Мирослав и Карл с удивлением смотрят на Фаину…
ФАИНА. Стойте! Не начинайте штурм!! Здесь заложники!!!
КАРЛ. Фаина, что вы делаете!?…
МИРОСЛАВ. Точно! Мы, Карлсон, у тебя в заложниках…
За дверью слышны переговоры по рации …
ГОЛОС. Товарищ полковник, ситуация усложнилась. Упырь взял заложников…
РАЦИЯ. Сколько заложников?
ГОЛОС. Секунду, выясним! (Карлу) Сколько у вас заложников?
ФАИНА. (Карлу шёпотом) Что ты стоишь, как стату́й?! Давай, вступай в переговоры!
КАРЛ. Зря Вы это всё затеяли. Ничего ведь не изменится…
ФАИНА. Ну, это как сказать…
МИРОСЛАВ. Да хотя бы время потянем…
КАРЛ. Для чего…?
ГОЛОС. (Карлу) Повторяю вопрос: - Сколько у вас заложников?
КАРЛ. Ну, ладно. (Подходит к двери) У меня женщина и ребёнок!
ФАИНА. Только не стреляйте! Он нас возле двери держит…
ГОЛОС. Товарищ полковник, заложников двое – женщина и ребёнок… Требований не выдвигал ещё… (Карлу) Какие Вы выдвигаете требования?
МИРОСЛАВ. Требования, давай, выдвигай… Деньги, там…вертолёт на крышу…
КАРЛ. Да какой вертолёт…?
МИРОСЛАВ. Обычный, чтоб улететь беспрепятственно…
КАРЛ. Улететь…это бы мне совсем не помешало. А так, схватят меня рано или поздно… Зря вы, друзья, все это затеяли. Надо было мне сразу сдаваться. Может, и разобрались бы в полиции…. А теперь…
ГОЛОС. Чего молчим? Повторяю! Каковы ваши требования?
МИРОСЛАВ. (Карлу шёпотом) Давай, озвучивай!
КАРЛ. Я хочу уйти живым…
МИРОСЛАВ. (Карлу шёпотом) Про деньги ещё скажи…
КАРЛ. … и с деньгами…
ГОЛОС. Какая сумма Вам необходима?
КАРЛ. Ну…, миллион, скажем,… долларов…
ФАИНА. И вертолет!
КАРЛ. И вертолет!
ГОЛОС. Миллион баксов и вертолет… А ты, урод, не охренел ли?..
ФАИНА. Товарищи, господа… Вы же не будете устраивать гембель со стрельбой? Тут ребёнок…
МИРОСЛАВ. (кричит) Я сын полковника Марущака! Передайте отцу.
ГОЛОС. (в рацию) Товарищ полковник, здесь Ваш сын в заложниках оказался…
РАЦИЯ. Как сын?! Он же в школе…
МИРОСЛАВ. Ага, в школе! (в сторону двери) Нас с шестого урока отпустили.
РАЦИЯ. Ничего не предпринимайте! Сейчас поднимусь к вам… И без ваших ОМОНовских «фокусов»…
ГОЛОС. Понял, товарищ полковник! (Карлу) Ваши требования будут рассмотрены. Ждите…
КАРЛ. Ну все… Полный капут… Эх вы, «заложники»…
ФАИНА. (Карлу шёпотом) Карлуша, евреи рискуют, только когда у них есть план!
КАРЛ. Да какой тут может быть план…?
ФАИНА. Малыш, вон тот пакет подай, пожалуйста!
МИРОСЛАВ. Держите!
ФАИНА. Вот вам! (достаёт из пакета коробку в фирменной упаковке Интернет-магазина)
КАРЛ. Это что?
ФАИНА. Да этот ваш, как его, репродуктор…
КАРЛ И МИРОСЛАВ. Редуктор!!!
ФАИНА. Ну, редуктор. Хотела позже сюрпризом отдать… подарок на новоселье…
КАРЛ. Сюрприз удался…
МИРОСЛАВ. Карлсон, с редуктором «велолёт» полетит. У нас появился выход! Это не просто план, это – «гениальный план Фрекен Бок»! Карлсон, давай скорей редуктор ставить. Пока они вертолет будут искать, ты на «велолёте» улетишь…
ФАИНА. Мальчик молодец!…Понял идею тети Фаи...
КАРЛ. (оживая) «Планы Партии – планы народа!» Вон, в той сумке инструменты сложены. Тащи их, Малыш, сюда…
На лестнице слышны торопливые шаги и тяжёлое дыхание человека, быстро поднявшегося на шестой этаж…
ПОЛКОВНИК МАРУЩАК. (из-за двери) Сынок, ты здесь?
МИРОСЛАВ. Да, здесь!
ПОЛКОВНИК МАРУЩАК. Эй, как тебя там? Говорит полковник полиции Марущак…
КАРЛ. (после паузы) Карлсон слушает…
ПОЛКОВНИК МАРУЩАК. Значит так, Карлсон, требования твои ясны! Но нам нужно время, чтобы деньги собрать…И вертолёт вызвать…
КАРЛ. Мы подождём….
ПОЛКОВНИК МАРУЩАК. Слушай, мясник хренов, если с моим сыном что-то случится…
КАРЛ. Уже случилось…
ПОЛКОВНИК МАРУЩАК. Что?!!