В социальном характере языка можно выделить два аспекта — социальную природу языковой способности и социальную обуслов ленность речевой деятельности.
Социальная природа — одна из основных характеристик языковой способности: она формируется в процессе усвоения систе-
1 Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. — СПб., 2004. — С. 382.
184
мы языковых знаков, в которой смоделировано материальное и духовное бытие людей, а в этом усвоении решающую роль, создающую для него предпосылки, играет форма деятельности — межличностное общение.
Значения, которыми наделены языковые знаки, в обобщенной форме отражают исторический опыт людей. Через систему знаков, т.е. опосредованно, личность присваивает человеческие способности, опредмеченные в явлениях культуры. Тем самым в свойствах и способностях индивида совершается воспроизведение исторически сложившихся свойств человеческого вида, в том числе и такого свойства, как умение пользоваться языком (Леонтьев А. Н., 1983).
Языковые знаки и способы оперирования ими, прежде чем стать основой формирования языковой способности у конкретного человека, уже существовали в межличностном общении и были обусловлены историческим опытом людей, зафиксированным в явлениях материальной и духовной культуры. У ребенка языковая способность формируется в процессе общения; он может овладеть культурой общества только при помощи взрослых, только общаясь с ними.
При рассмотрении социальной обусловленности речевой деятельности прежде всего нужно иметь в виду принципиальную тождественность речевой и неречевой деятельности с точки зрения их социальной природы (Выготский Л. С, 1934; Гальперин П.Я., 1976). Социальная обусловленность речевой деятельности предопределена самой природой языковых знаков, социальным опытом, зафиксированным в их значениях. Рождаясь, ребенок застает в готовом виде культуру общества, язык, которые он должен усвоить. Обществом предопределяются направления развития его личности через соответствующие институты — семью, средства массовой информации, школу, систему профессионального образования, государство и его органы. На всех ступенях социализации развитие личности детерминировано системой значений и правил оперирования словами; структурой деятельности, в которую входят и речевые действия; этическими правилами.
После того как ребенок усвоит систему значений слов родного языка, можно считать в основном состоявшейся социальную детерминацию его речевой деятельности посредством общественного опыта, зафиксированного в значениях. Употребление и сочетание слов для него определяются их значениями, т.е. общим для всех носителей языка отражением действительности. С этой точки зрения язык является интегратором сообщества людей. Однако однозначность отражения действительности для всех носителей языка не может быть полной. Познание реальной действительности и фиксация его результатов непрерывны. Значения слов
185
изменяются и уточняются в рамках определенной деятельности (познавательной, трудовой и т.д.).
Социализация речевой деятельности при различных типах нарушений психического развития протекает сложно и драматично.
Один из важнейших для специальной педагогики аспектов изучения речи — анализ ее функций. И. А.Зимняя (2001) выделяет три группы функций, обеспечивающих социальные, интеллектуальные и личностные сферы жизнедеятельности человека. Реализация социальных функций речи связана с процессом социализации. С одной стороны, речь — средство общения как форма социального взаимо действия, присвоения социального опыта, с другой — средство вхож дения в языковую общность, приобщения индивида к культурным ценностям данного социума. Роль интеллектуальных функций в том, что речь является средством соотнесения индивида с предметной действительностью через ее обозначение и средством обобщения, опосредствования высших психических функций человека, удовлетворения коммуникативной и познавательной потребностей. Третью группу составляют личностные характеристики речи. Здесь она выступает в качестве средства осознания человеком собственного «Я», рефлексии, самовыражения и саморегуляции.
Эти функции формируются в онтогенезе не одновременно. Со поставление последовательности появления данных функций речи в определенном возрастном периоде при нормальном развитии с аналогичным процессом при нарушениях в развитии становится ориентиром для диагностики и для коррекции.
При нормальном развитии становление функций происходит в определенной последовательности. На начальной стадии совершается оформление экспрессивной и коммуникативной функций речи, в дальнейшем складываются и дифференцируются интеллектуальные функции — номинативная, обобщающая, регулятивная, планирующая, затем личностные — саморегуляции, рефлексии. Указанные соотношения изменяются на протяжении всей жизни человека.
При различных типах дизонтогенеза наблюдаются разные варианты отклонений или нарушений в последовательности станов ления функций речи. В одних случаях какая-либо функция не реализуется (например, коммуникативная при раннем детском аутиз ме), в других — наблюдаются диспропорции в развитии интеллектуальных функций (например, преимущественное развитие номинативной функции при отставании регулятивной и плани рующей у слабослышащих детей). У глухих детей разные функции формируются по-разному в зависимости от вида речи — словес ной (устной и письменной) или жестовой.
Анализ развития функций речи при конкретных типах дизон тогенеза может служить ориентиром для организации педагоги ческого воздействия.
186
Проблема психолингвистического анализа отклонений от нор мального речевого развития. Патология речи определяется как нарушение речевой деятельности, обусловленное несформирован-постью или разлаженностью психофизиологических механизмов, обеспечивающих усвоение, производство, воспроизводство и адекватное восприятие языковых знаков, т.е. как нарушение языковой способности (Леонтьев А. А., 1977). Такое определение позволяет противопоставить речевую патологию различного вида отступлениям от норм речевого поведения. В случае патологии речи мы имеем дело с нарушениями как навыков, так и умений, при этом человек (ребенок или взрослый) нуждается в специально организованной помощи.
Прежде всего необходимо получить ответ на вопрос о возможности или невозможности общения.
С психолингвистической точки зрения можно выделить следующие формы речевой патологии:
- собственно патопсихолингвистические речевые нарушения, связанные с патологией личности, сознания и высших психических функций (например, при шизофрении);
- речевые нарушения, возникающие вследствие локальных поражений мозга (афазия);
- речевые расстройства, обусловленные врожденными или приобретенными нарушениями сенсорных систем (глухота);
- речевые нарушения, связанные с отклонениями в интеллектуальном развитии (умственная отсталость, задержка психического развития);
- речевые нарушения, вызванные дефектами моторного программирования речи или реализации моторной программы (заикание).
В различных областях специальной педагогики психолингвистический подход используется с разной степенью успешности; например, он активно применяется в логопедии (Грибова О. Е., 1999; Халилова Л.Б., 1997), в сурдопедагогике (Шиф Ж. И., 1968; Зайцева Г.Л., 1995; Носкова Л. П., 2003).
Таким образом, лингвистический и психолингвистический анализ позволяет укрепить понятийную базу специальной педагогики, определить новые научно обоснованные подходы к классификации нарушений, в том числе речевых, наметить пути и способы адекватных педагогических воздействий, основанных на учете структуры дефекта у детей разных категорий.
Ввиду того что любое нарушение в развитии ребенка негативно сказывается на формировании навыков социального взаимодействия, важно знать общие закономерности становления и функционирования речи, а также те препятствия, которые могут возникнуть у такого ребенка, а затем и у взрослого как партнера по социальной коммуникации. Эти знания позволят выделить те при-
187
емы и методики коррекциоиного воздействия, которые должн!>1 быть положены в основу реабилитационной деятельности педаго га по развитию и совершенствованию навыков речевой коммуни кации, способствующих полноценной социализации людей с ог раниченными возможностями жизнедеятельности.
Контрольные вопросы и задания
1. Дайте определения понятий «язык», «речь», «речевая деятельность».
2. В чем состоят различия между языком и речью с точки зрения пси холингвистики?
3. Как происходит развитие детской речи в норме? Каковы предпо сылки и условия успешного развития речи в онтогенезе?
4. Постарайтесь изложить концепцию Л.С.Выготского о соотноше нии мышления и речи.
5. Прочитайте и законспектируйте работу Л.С.Выготского «Мышле ние и речь».
6. Какие варианты нарушений в развитии мышления и речи возмож ны при разных типах дизонтогенеза?
7. Охарактеризуйте социальные аспекты речевого общения.
8. Какие можно выделить формы речевой патологии? Назовите те из них, которые относятся к компетенции специальной педагогики.
Литература для самостоятельной работы
Выготский Л. С. Мышление и речь // Собр. соч.: в 6 т. — М., 1982. -Т. 2.