2 4 . Инт. – нат. Юрта Джамухи – возле юрты
Жарко тлеют угли в очаге. Мать Джамухи достает из котла баранью голову.
Одежда Темуджина сушится на воткнутой за очагом сушильной рогатке. Темуджин и Джамуха едят мясо.
ТЕМУДЖИН
Ты меня спас. Будешь мне братом?
ДЖАМУХА
Буду тебе братом.
Джамуха достает из-за голенища нож, проводит лезвием по ладони и протягивает нож Темуджину. Тот тоже режет ладонь. Оба выжимает свою кровь в чашу с кумысом. Джамуха ножом перемешивает кровь и молоко. И каждый выпивает из чаши.
ДЖАМУХА
Теперь ты мне анда, и я тебе анда.
Темуджин вытирает губы.
ДЖАМУХА
Когда стану ханом, возьму тебя к себе главным нойоном.
ТЕМУДЖИН
Спасибо, Джамуха. Но сначала мне надо отомстить Таргутаю.
ДЖАМУХА
Ты не сможешь отомстить, у тебя нет коня.
Мальчики вышли из юрты, мочатся на снег.
ТЕМУДЖИН
У меня нет коня, зато у меня есть невеста. Ее зовут Борте. И у нее ноги крепкие.
ДЖАМУХА
И что?!
ТЕМУДЖИН
Если у женщины крепкие ноги, мужчина получает удовольствие.
ДЖАМУХА
Это как это?
ТЕМУДЖИН
Честно сказать, пока не знаю.
ДЖАМУХА
Для монгола конь важнее, чем женщина. Когда я стану ханом, я дам тебе коня.
Мальчики заходят в юрту, ложатся под одно одеяло.
Темуджин не засыпает, вспоминает Борте.
ТЕМУДЖИН
Спасибо тебе, брат.
Но Джамуха его уже не слышит, заснул.
2 5 . НАТ. СТОЯНКА ПЛЕМЕНИ ДЖАМУХИ. НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО. ЗИМА
Отряд Таргутая подъезжает к стоянке. Монголы спешиваются. Таргутай снимает с себя оружие, отдает Тодоену и идет к юртам один. Навстречу выходит старейшина рода, и они о чем-то договариваются. Шапка на старейшине трясется от кивков, он со всем согласен. Да и кто будет спорить из-за приблудного мальчишки? Старейшина указывает на юрту Джамухи.
Таргутай приказывает нукерам войти в юрту, а сам садится на коня, надевает оружие: разговор окончен.
Темуджина вытаскивают на снег полуголого, бьют.
Джамуха попытался выскочить следом, но его остановила мать, не выпустила из юрты.
Таргутай подъезжает поближе, смотрит на Темуджина, улыбается, делает знак Тодоену, и тот хватает Темуджина. Темуджин плюет в Таргутая, но не попадает даже в сапог.
Тодоен тащит Темуджина между юртами к повозке.
Тодоен ставит Темуджина спиной к большому колесу повозки, бьет по коленям, чтобы не подгибал, бьет в грудь, чтобы держал спину прямо, кладет саблю на верхний обод. Голова Темуджина не достает до лезвия – он еще не дорос до смертной отметины.
Обитатели стоянки смотрит на происходящее, переговариваются.
Тодоен смотрит на Таргутая.
ТАРГУТАЙ
Обычай нельзя нарушать, даже если хочется. Когда подрастет, тогда убьем.
Темуджина перекидывают через седло.
Всадники на рысях скачут по снежной степи. Голова Темуджина болтается внизу, под брюхом коня. Мелькают перед глазами копыта, летят в лицо комья снега.