Церковь обратит внимание на успех фильмов
«Гарри Поттер» и «Властелин колец»
(Вести ON - Line : 9 июля 2002 года)
Англиканская церковь решила обратить внимание на тот успех, которого в Англии добились фильмы «Гарри Поттер» и «Властелин колец», и поучиться у их создателей, как привлекать публику. Во всяком случае, один высокопоставленный руководитель церкви уже заговорил о такой необходимости. Накануне в своей воскресной мессе архиепископ Йоркский сообщил прихожанам, что церковь должна учиться у этих фильмов, в которых веры и духовности больше, чем в церковных мероприятиях. По словам архиепископа, святым отцам не хватает воображения. Они не могут заинтересовать людей и показать им настоящее чудо, что с успехом демонстрируют голливудские блокбастеры. А руководители церкви вместо этого выпускают циркуляр за циркуляром, в какой одежде верующие могут приходить в церковь, а в какой не могут.
19. The conversation given below takes place between two persons speaking different languages – English and Russian. Students A and B read the dialogue, and student C acts as an interpreter.
A: There’s a particular image that conveys sharply, for Americans, the soul-deadening oppression of what life was like under the Taliban, or continues to be like in any fundamentalist Muslim theocracy.
B : Они представляют себе детей школьного возраста, сидящих в необорудованных классах, где все, чему их учат - лишь монотонно, час за часом, повторять Коран.
A: Right. That approach to public education might be on the verge of being ruled constitutional by the U.S. Supreme Court.
B : Да, я помню, как в 1999 году некий Джошуа Дейви получил стипендию на компенсацию расходов на обучение от штата Вашингтон в размере 1, 125 долларов. Он соответствовал всем правилам, согласно которым студенты могут получить эту выплату.
А : He was enrolled, he had finished in the top 10 percent of his high-school class, and his family earned less than 135 percent of the state’s median income.
B : Cовершенно верно, однако, его специализацией была теология, он собирался стать пастором и это все изменило.
A: Davey was disqualified under a provision in Washington’s constitution that bars public aid to students studying religion. He sued. Later he set aside his religious studies and now he’s at Harvard Law School.
20. Write an essay on one of the following topics: “The role of religion in modern society”, “To believe or not to believe”, “The values of the MBAs”.
Unit IX
1. What do you know about the employment? What can you say about employee-referral programmes?
2. Read the article “Employers up the ante for workers who find new hires” and say what western firms do to attract new hires.