II . Предлоги с винительным падежом (наиболее употребительные).
ad – для, при, к в | ad aegrotam |
(в рецептах) | ad hypertonium |
per – через, посредством | per os |
в течение | per horam |
contra - против | coutra anginam |
III . Предлоги с винительным и аблятивом (в зависимости от вопроса)
in –в, на | } | с Acc . | куда? |
sub –под | c Abl . | где? в чем? | |
in aquam (Acc.) | in agua (Abl.) | ||
sub linguam | sub lingua |
Структура рецепта.
Основные правила оформления рецептурной строки и латинской части рецепта
Рецепт – это письменное предписание врача аптеке (фармацевту) изготовить и отпустить больному какое-либо лекарство. Слово "рецепт" происходит от латинского слова receptum (от глагола recipere - брать обратно, взять); в римском праве " рецептом" назывался неформальный договор. Рецепт – медицинский и одновременно юридический документ.
Ингредиенты:
Basis
Adjuvans (вспомогательные средства)
Corrigens (исправляющие – улучшающие вкус, запах)
Constituens (формообразующие)
Официнальные лекарственные формы выпускаются медицинской промышленностью.
Магистральные – по усмотрению врача.
Развернутая пропись – все входящие ингридиенты.
Сокращенная пропись – лекарственная форма, название лекарственного вещества, концентрация, количество.
Основные требования
1. Рецепты выписывают четко и разборчиво чернилами или шариковой ручкой с обязательным заполнением всех предусмотренных в бланке граф. Исправления в рецепте не допускаются.
2. Состав лекарства, обозначение лекарственной формы и обращение врача к фармацевту об изготовлении и выдаче лекарства пишутся на латинском языке.
3. Способ применения лекарства обозначается на русском или на национальном языках с указанием дозы, частоты, времени и длительности приема.
4. Название каждого лекарственного вещества, входящего в состав лекарства, пишется в рецепте с новой строки и обязательно с заглавной буквы.
5. Внутри строки названия лекарственных веществ и растений, химических элементов и катионов в солях пишутся с заглавной буквы, а остальные существительные и все прилагательные - со строчной.
6. Перенос строки допускается, но при этом следует писать, отступя 2-3 буквы от начала предыдущей строки.
7. Под словом Recipe ( Rp .) ничего писать не следует.
8. Весовое количество лекарственного вещества указывается в граммах справа от названия и выражается в десятичных дробях (0,5; 1,0 и т. д.). Слово «грамм» не пишется. Количество жидких лекарств обозначают объемными единицами измерения, чаще миллилитров (ml).
9. Весовые количества нескольких лекарственных веществ, входящих в состав лекарства, должны быть написаны в рецепте столбиком так, чтобы целые были под целыми, десятые под десятыми и т. д.
Структура см 13 билет
4. Использование греко-латинских словообразующих формантов (клиническая терминология)