Клуб любителей Кореи и корейского языка
5 июн 2015 в 9:00
오늘 저녁 저희 집에 식사하러 오시겠어요? [оныль чонёк чохи чибе сиксахаро осигессоё] - не хотите ли сегодня поужинать у нас дома?
감사합니다! 그러면 좋죠 [камсахамнида! кыромён чочхё] - Спасибо, с удовольствием!
초대 [чходэ] - приглашение
손님 [cонним] - гость
안주인 [анчуин] - хозяйка
어서오세요 [осоосеё] - добро пожаловать!
과일 바구니 [гваиль пагуни] - корзина с фруктами
Мне нравится6Показать список оценившихПоделиться2Показать список поделившихся
Комментировать
.
Всё о Корее + Корейский язык
22 мая 2015
Действия
.
Я люблю Корею и Корейский язык
22 мая 2015 в 15:31
Мои плюсы и минусы о Корее
Начну с минусов:
1. Отсутствие базового понятия этикета и понятия личного пространства
Это относится к старшим людям, которые считают своим делом указывать тебе, несмотря на то, что у тебя у самого, может, уже дети, что и как делать, причем, в приказном тоне, даже если они тебя не знают. Могут начать общение с младшим по возрасту с фразы "Эй, ты!". А некоторые индивидумы даже могут открыто перднуть, извините, в метро (что произошло со мной дважды тт), неговоря уже о постоянных харканиях на улице.
2. Корейские традиционные праздники
В Корее 2 огромных традиционных праздника - Чусок - праздник урожая осенью, и Соллаль - НГ по лунному календарю. Издавна эти праздники считались очень важными, которые собирают всех родственников за одним столом в доме самого старшего родственника, где они играют в игры и развлекаются. Но, сейчас все совершенно изменилось из-за постоянной занятости корейцев и их неумением развлекаться, а еще из-за разницы в поколениях: младшие не имеют права(!) распрашивать что-нибудь у старших, типо не прилично и еще куча всяких тараканов. Выходит такая картина (это не только в семье мужа, а в большинстве корейских семьях): родственники, которые едут в гости, всю дорогу матюкаются, что надо ехать так далеко (обычно это другой город, еще и часто отношения между родственниками мягко говоря "не очень", а ехать надо - офигенская традиция же), а родственники, которые принимают гостей матюкаются, что надо готовить до фига еды на всю ораву. Потом все встречаются с улыбками на лице, как-будто только и ждали этой встречи. Затем делают поклоны предкам (только мужчины), тоесть выставляют еду, зажигают благоухания и кланяются в память умерших предков. После чего начинают есть. При чем все подносят женщины, а мужики типо сидят такие важные переехать бы из катком пару раз . Потом начинается "выдавливаться" общение на общие, и обсуждаемые ежегодно темы, для поддержания разговора. После того как темы исчерпаны, начинается тянучка времени, типо ж, неудобно сразу уезжать, надо создать видимость, что всем интересно)). Можно посмотреть телик. Хм, вобщем для обычного "русского" человека как я, всю эту нудотину очень трудно пережить, даже если это несколько часов всего 2 раза в год! Брррр... Причем, самое интересное, что корейцы всегда гордятся и выпячивают свои "семейные ценности". Ага! Как-бы не так! А! ну и самое главное, на эти праздники дают ДЕНЬГИ, что для корейца привыше всего и ради чего все неудобства корейцам можно стерпеть)) Потому что деньги для корейца все!)
3. Неумение сближаться с людьми, быть искренними
Я думаю уже понятно из пункта 2, но дополню немного. Обидно немного, что в большинстве случаев, корейцы становятся "друзьями", если им это выгодно. А по поводу искренности, ты никогда не узнаешь, что они действительно о тебе думают, так как у них всегда на лице "маска" вежливости.
4. Отсутвие Новогодней атмосферы
Это моя больная тема. Рождество у них католическое 25 декабря, в этот день обычно парочки устраивают свидание! Вот так вот. Ну иногда семья может выйти в ресторан. Наш НГ 31 декабря в Корее практически проходит без внимания. Никаких елок дома! Единственное только, это то, что в самом центре города собирается достаточно много народу, чтобы увидеть как мер или еще кто-нибудь бъет в большой железный колокол в 12 ночи. А если ты находишься в другой части города, то вобще ноль ощущения, что это НГ. Однажды я только в 10 вечера вернулась с похорон 31 декабря....но это уже другая история.
5. Поклонение старшим
Опять же этот культ возраста в Корее. Здесь при знакомстве, первым делом спрашивают сколько тебе лет, чтобы понять как себя вести. Если ты старше, даже на год - то такое почтение и ути-пути, если младше, - то фривольное раслабленное общение. Самое интересное, что здесь даже близнецов различают старший и младший брат или сестра!
6. Старание не выделятся из толпы
Ой, не дай Бог, за обедом с сотрудниками разного возраста ты заказал лапшу, когда все заказали рис. Ай-яй-яй! Сейчас, конечно, уже ничего не скажут (не так как несколько лет назад), но искоса посмотрят. У нас в компании 2 столовые, тоесть 2 меню. Мы туда ходим нашим отделом вместе обычно как в годы СССР. Так вот. Самой младшей девочке 20 лет. Обычно все подходят к меню и "типо выбирают" (потому что все равно обычно кушают, что начальник предпочтет). Хотя, ладно, не буду врать, наш начальник достаточно лояльный и все таки может прислушаться к желаниям младших сотрудников. Хотя не все такие. Но самое интересное, что когда спрашивают ту девочку, ее ответ всегда один: "ой, а я не умею делать такой выбор" и смущенно смотрит в пол. мдааааа....
7. Разговоры о пластических операциях
Корея просто рай для людей с "дефектами", так как здесь очень развита пластическая хирургия и цены достаточно дешевые на нее. Допустим, если девочка не симпотичная, то она может на выпуск со школы попросить родителей подарить ей "операцию на нос", допустим.
Недавно в лифте была следующая ситуация: ехали две женщины и зашла девушка помоложе, которую они знают, но, видимо, давно не видели. После приветствия последовал вопрос: ой, а ты что нос сделала? что-то ты так изменилась. (очень классно задавать такой вопрос при посторонних в лифте!). А девушка отвечает: да нет, просто прическу поменяла!))))
Меня, конечно, порвало. Самое интересное, что девушка раньше вышла, а эти женщины начали ухмылятся и обсуждать, типо: ну-ну, прическу она сделала..)))
8. Отсутствие сыра
Найти его, в принципе, можно, но надо искать и он оооочень дорогой(((( no commets
9. Ношение детей как цыгане
Просто бесит! Обматывают, точнее, привязывают к себе ребенка одеялом!!! даже совсем маленького! что же там с костями происходит??
10. Отпуск
В Корее самые маленькие отпуска в мире!ааааааааа((((((
Пунктуация и грамматика автора сохранены
Автор http://meinkorea.com/work/zhizn-v-koree-10-minusov.html
#конкурс #скидки #космос #корея #дорама #kpop
Мне нравится10Показать список оценившихПоделитьсяПоказать список поделившихся
Юля Ким
В каждой стране свои минусы. Вот про возраста меня всегда напрягает.
Мне нравитсяПоказать список оценивших
28 янв 2016
Ответить
Написать комментарий...
.
Всё о Корее + Корейский язык
31 мар 2015
Действия
Мне нравится6Показать список оценившихПоделитьсяПоказать список поделившихся
Комментировать
.
Всё о Корее + Корейский язык
18 мар 2015
Действия
.
Я люблю Корею и Корейский язык
18 мар 2015 в 12:27
Трудовая лексика
#TOPIK #лексика #корейскийязык
준수하다- соблюдать
지각 遲刻 - опоздание
퇴근 退勤 - уходить с работы
출근 出勤 - выход на работу
외출 – ненадолго отлучаться
무단결근 無斷결근 – прогул на работе
초과 超過 –переизбыток, излишек
연장 延長 – продление, удлинение
수당 手當 – денежное пособие
항목 項目- параграф
현미녹차 玄米綠茶 – чай из неочищенного риса
통상임금 通常賃金 – обычная зарплата
임의 任意 – выбор
금치산자 禁治産 - недееспособный
한정친산자 限定 – человек с ограниченными возможностями
범위 範圍 – сфера, область, интересы
구비 具備 – подготовка, 구비서류 необходимые документы
변조 變造- подлог, подделка
허위 虛僞 – ложь, фальшивость
한국의 동물 울음 소리 - Звуки животных на корейском.
뿌우우우(코끼리 울음 소리) - звук слона (ппуууу)
까악(까마귀 울음 소리) - звук вороны (ккааг)
꿀꿀(돼지 울음 소리) - звук свиньи (ккуль ккуль)
히이이잉(말 울음 소리) - звук лошади (хиииинъ)
야옹(고양이 울음 소리) - звук котика (яонъ)
구구구구(비둘기 울음 소리) - звук голубя (гугугугу)
꽥꽥(오리 울음소리) - звук утки (кквегкквег))
메에에(양이 울음소리) - звук овцы (мееее)
개굴개굴(개구리 울음 소리) - звук лягушки(гегуль гегуль)
음머어(소 울음 소리) - звук коровы (ыммоо)
월월,멍멍( 개 울음 소리) - звук собачки (вволь вволь, монъ монъ)
꼬끼오(닭 울음 소리) - звук курицы/петуха (ккоккио)
삐약삐약(병아리 울음 소리) - звук цыпленка (ппияг ппияг)
으르렁(사자,호랑이 울음 소리) - звук тигра и льва (ырыронъ)
음메헤헤(염소 울음 소리) - звук козы (ыммехехе)
짹짹(참새 울음 소리) - звук воробья (джджегд жджег)
당신의 나라에서는 동물들의 울음 소리가 어떻습니까? - А в вашем языке какие звуки животных?
16 фев 2015 в 20:41
모두들 건강하시고, 새해 복 많이 받으세요 - Все будьте здоровы и много вам счастья в новом году !!!
Корейский новый год (соллаль, кор. 설날) — первый день лунного календаря, один из важнейших праздников Кореи. Включает трёхдневный период празднования, который начинается в сам Новый год; корейцы также празднуют Новый год по григорианскому календарю, но Соллаль считается более важным праздником.
Корейский новый год — семейный праздник, на который принято ездить к родителям, одеваться в ханбок; многие корейцы едут на берег моря, чтобы встретить там первые лучи новогоднего солнца. Кроме того, в этот день поминают умерших предков, на алтарь «чеса» накрывают ритуальные блюда, проводится ритуал чхаре.
Также имеется традиция встречать Новый год на востоке страны, например, в Каннын и Тонхэ, где можно будет увидеть первые лучи новогоднего солнца.
В утро праздника принято есть ттоккук; человек, который закончил миску ттоккука, считается ставшим на год старше. Одна из форм осведомления о возрасте у корейцев — «сколько мисок ттоккука вы съели».
Себэ (кор. 세배) — обычай поздравления родителей детьми. Дети кланяются родителям в пол и желают «сехэ бок мани бадысеё» (새해 복 많이 받으세요; получите много новогодних благословений). Обычный ответный жест родителей — дарение новогодних денег и небольшая «мудрая речь», токтам. Дети и родители при этом часто наряжены в традиционную одежду (ханбок).
С Соллалем ассоциируются разнообразные игры: семейная настольная игра юннори (윷놀이), мужчины и дети мужского пола запускают воздушных змеев и играют в джегичхаги (제기차기), разновидность футбола мягким мячом. Женщины и девочки играют в нольттвиги (널뛰기), раскачиваясь вдвоём на качеле в виде длинной доски; взлетая, каждый играющий выполняет какой-нибудь акробатический номер.
Вы состоите в группе
Участники622
.
Эмил-Сай
.
Елена
.
Юлия
.
Любовь
.
Александр
.
Илья
Ссылки1
Рецепты корейской кухни
Общественное питание
Фотоальбомы4
8
Корейская еда
35
Правила
Видеозаписи28
Говори, читай, пиши по-корейски. Урок 3.Корейский алфавит для начинающих
24:37
Говори, читай, пиши по-корейски. Урок 3.Корейский алфавит для начинающих
Говори, читай, пиши по-корейски. Урок 2.Корейский алфавит для начинающих
22:48
Говори, читай, пиши по-корейски. Урок 2.Корейский алфавит для начинающих
Контакты3
Инира Акчурина
Inirochka Kim
Sven Cho
Учитель
Добавить документ
Всё о Корее + Корейский язык
안녕하세요
· Информация
· Изучаем Корейский алфавит с пр…
Столица – Сеул.
Крупные города – Пусан, Тэгу, Инхоч, Кванджоу, Тэджон.
Язык – корейский
Население - около 48,4 млн. человек.
Корея расположена на Корейском полуострове, который протянулся с севера на юг на 1100 км . С запада страну омывает Желтое море, с востока – Восточное. Демократическая Республика Корея (Южная Корея) и коммунистическая Северная Корея разделены демилитаризованной зоной. 70% территории страны занимают горы. Административно Южная Корея состоит из 9 провинций, столицы Сеул и шести городов – метрополий: Пусан,Тэгу, Инхоч, Кванджоу, Тэджон и Ульсана.
ПЕРЕЛЕТ
Прямые рейсы Москва — Сеул авиакомпаний «Аэрофлот» и Korean Air, в общей сложности пять перелётов в неделю (время в пути 9-10 часов). Ряд авиакомпаний предлагает полёты с пересадкой в разных городах Европы и Азии.
Международный аэропорт Инчхон расположен в 52 км от Сеула и соединён с ним скоростной автомагистралью.
https://vk.com/public53784348
Россия
Обсуждения4
ГЛАСНЫЕ:
2 сообщения ⋅ Последнее от Мии Ким 7 окт 2016
СОГЛАСНЫЕ:
1 сообщение ⋅ Последнее от Всё о Корее + Корейски.. 23 сен 2013
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ (часть 2)
1 сообщение ⋅ Последнее от Всё о Корее + Корейски.. 23 сен 2013
альбомы
Фотографии1
фотография
Добавить аудиозапись
Добавить запись…
ФотографияВидеозаписьАудиозапись
· Все записи
· Записи сообщества
· Поиск
.
Антон Эрматов
8 сен 2016
Действия
Жаль что нет у меня учителя:( с которым можно было пообщаться и исправлять ошибки
Мне нравится1Показать список оценившихПоделитьсяПоказать список поделившихся
Комментировать
.
Елена Чемезо
4 авг 2016
Действия
Возможно ли выучить язык самостоятельно? О выборе учебника, ошибках, критике, способности к языкам, памяти и мотивации изучать язык самостоятельно. https://youtu.be/G-8xULUXyvI
8:52