어서오세요 - Добро пожаловать (большое уважение)
죄송합니다 - Извините
[식사예절 - этикет за столом]
어른들께서 수저를 드신후에 식사를 시작합니다 - Только после того как старшие возьмут ложку и палочки, можно начинать кушать.
밥과 국을 바르게 놓고 소리내지 않고 먹습니다 - Правильно поставьте рис и суп, и кушайте беззвучно.
숟가락과 젖가락은 한꺼번에 포개 들지 않고 먹습니다 - Не держите ложку и палочку вместе.
숟가락을 국그릇에 담궈 두지 않습니다 - Не оставляйте ложку в тарелке. Нужно оставлять на столе.
밥그릇과 국그릇을 들고 먹지 않습니다 - Не держите когда едите тарелку для супа или риса в руках.
주변사람들과 식사 속도를 맞추는 것이 좋습니다 - Кушайте с такой же скоростью как люди, что с вами за столом (особенно со стариками)
식사가 끝나면 수저를 그릇에 수저를 두지 않습니다 - После еды не оставляйте ложку и палочки в тарелке, кладите на стол.
맛있게 드세요 - Приятного аппетита
맛있게 먹겠습니다- Приятного аппетита
잘 먹었습니다 - Хорошо покушали/было очень вкусно
먼저 드세요 - Кушайте первым
정말 맛 있습니다 - Очень вкусно