[인사예절 - этикет приветствия]
상대방과 마주치면 되도록 먼저 인사를 합니다. Если вы с кем-то встречаетесь, поздоровайтесь первым.
안녕하십니까? - Здравствуйте
반갑습니다 - Приятно познакомиться
만나서 반갑습니다 - Приятно познакомиться
고맙습니다 - Спасибо
감사합니다 Спасибо
부탁합니다 - Прошу вас
수고하셨습니다 - Вы отлично поработали
수고하세요 - Отличная работа
천만에요 - Не за что
안녕히 주무셨습니까? - Как вы поспали?(большое уважение)
진지 잡수셨습니까? - Вы покушали (к старшим)
잘 잤어요? - Как вы поспали (среднее уважение)
잘 잤니? - Как поспал (без уважения)
안녕히 주무세요 - Спокойной ночи (большое уважение)
잘 자요 - Спокойной ночи (среднее уважение)
잘 자라 - Спокойной ночи (без уважения)
안녕히 가세요 - до свидания (говорит тот кто остается )
그 동안 안녕하셨습니까? - Как ваши дела ?(большое уважение)
다녀 오셨습니까? - Вернулись (большое уважение)
다녀 왔습니다 - Вернулся (большое уважение)
다녀 오겠습니다 - Скоро вернусь (большое уважение)
내일 뵙겠습니다 - Увидимcя завтра (большое уважение)
먼저 실례하겠습니다 - Простите меня, например, когда вам нужно
уйти из-за стола (большое уважение)
잠깐만 기다려 주세요 - Подождите, пожалуйста (большое уважение)