15. Способы образования терминов.
1. Семантический-образное переосмысление слов общеобиходного языка.
2. Морфологические — образование новых слов-терминов от существующих:
а) путем присоединения к корню или к основе слова приставки или суффикса .
б)путем соединения двух или более корней или основ в одно сложное слово -термин с помощью или без соединительных элементов-о- , реже -i-.
3. Синтаксический-образование терминов-словосочетаний из двух или более слов.
4. Субстантивация — это переход определений , выраженных прилагательными или причастиями в существительное.
5. Эпонимные термины включают в себя имя ,фамилию автора который открыл обозначаемое явление , или географическое явление.
6. Анаграммы встречаются в ботанической номенклатуре , образуется путем перестановки букв в именах собственных.
16. Структура многокомпонентного термина.
М.Т. создается по определенным моделям. На 1 месте Я.(сущ. В N.s.)
За Я. Следуют определения Ос. И Он.
Ос.-прилагательное ,причастие, числительное, стоит после определяемого слова и согласуется с ним в роде , числе и падеже.
Он.-существительное в родительном падеже множественного или единственного числа.
17. Типы определений и их роль в структуре термина.
Ос.-прилагательное ,причастие, числительное, стоит после определяемого словаи согласуется с ним в роде , числе и падеже.
Он.-существительное в родительном падеже множественного или единственного числа.
18. Морфологический способ образования слов-терминов ,его типы.
Морфологические — образование новых слов-терминов от существующих:
а) путем присоединения к корню или к основе слова приставки(с их помощью образуются слова данной части речи , у которых может меняться на противоположное или конкретизироваться) или суффикса(с их помощью образуются новые слова , которые могут переходить в другую часть речи ил уточняющее значение исходной основы).
б)путем соединения двух или более корней или основ в одно сложное слово -термин с помощью или без соединительных элементов-о- , реже -i-.
19. Терминоэлементы (ТЭ) ,их виды.
ТЭ- это корни чаще всего гречиских слов в словосочетании с суффиксом или окончанием () .Они употребляются преимущественно в клинической терминологии.
20. Грамматическая характеристика латинского глагола.
Не играют большой роли в, употребляются в рецептах. Имеют три наклонения
Inicativus ( изъяснительное); imperativus ( повелительное); cjnjunctivus (сослагательное)
два залога :
activum (действительное), passivum (страдательное)
имеет 4 спряжения.
21. Причастия латинского языка ,их виды и грамматические характеристики.
В многокомпонентных терминах в качестве согласуемых определений нередко употребляются образованные от глагольных основ причастия. Виды:
-причастие настоящего времени действительного залога(образуется основа наст. вр.+-ns ,-ens m,f,n, переводится причастием на -щий, -щая,- щее, склоняются по 3 склонению)
-причастие прошедшего времени страдательного залога( образуется основа супина(отглагольного существительного) + -us(m),-a(f),-um(n), переводятся на -нн, -т., склоняется по 1-2 склонению)
22. Рецепт ,его структура.
Рецепт-письменное предписание врача об изготовление ,отпуске и употребление лекарства. Состоит из 8 частей, на латинском оформляются 5(prascripito- обращение к фармацевту) и 6 (subscripcio-прописная лекарственная форма) части.
1.надпись (inscriptio)-штамп лечебного заведения с его адресом.
2.datum-дата выдачи рецепта.
3.Nomen aegroti (имя больного)-Данные о пациенте: вид животных, возраст, кличка ,фамилия и инициалы владельца животного).
4.nomen mediti- фамилия ,инициалы врача или штампик врача.
5. prascripito- обращение к фармацевту.
6. subscripcio-прописная лекарственная форма.