DAMAN October/November Issue Cover Star Ben Hardy Of Queen Biopic Film “Bohemian Rhapsody”
Posted On October 9, 2018
HE WILL HE WILL ROCK YOU! – Ben Hardy tells us what’s it like to play a legendary musician in the upcoming box office hit “Bohemian Rhapsody”
Бен Харди рассказывает нам, как это – играть легендарного музыканта в предстоящем хите бокс-офиса «Богемская рапсодия»
Drums can be quite tricky to portray in movies. With other instruments, the movie can “cheat” a bit, mainly through clever camera angles. But it’s all too easy for viewers to notice when the drummer—or rather, the actor playing the drummer—is off by even a single beat. So, the pressure was definitely on for English actor Ben Hardy, who was selected to play Roger Taylor, drummer for legendary rock band Queen, in the long awaited biopic “Bohemian Rhapsody,” which covers the rise of the band up to the famous Live Aid concert of 1985.
Барабаны довольно сложно отобразить в кино. С другими инструментами кино может схитрить, в основном благодаря нужному ракурсу съемки. Но для зрителей будет очевидно, если барабанщик или актер, изображающий барабанщика, пропустит хотя бы один удар. Так что определенное давление оказывалось на английского актера Бена Харди, выбранного на роль Роджера Тейлора, барабанщика легендарной рок-группы Queen, в ожидаемом байопике «Богемская Рапсодия», который охватывает период становления группы и ее известнейшее выступление на концерте LiveAid в 1985.
Of course, Hardy is no stranger to challenging roles or undergoing special training in preparation for a role. Back in 2015, for instance, when he was cast as the winged mutant Angel in “X-Men: Apocalypse,” he took up indoor skydiving to get a better appreciation of how the human body would look like in flight.
Конечно, Харди не привыкать усиленно готовиться к роли. Например, в 2015, когда его отобрали на роль ангела в «Люди Икс: Апокалипсис», он занимался скайдайвингом, чтобы лучше представлять, как человеческое тело работает в полете
Other than that, Hardy can also count being a series regular of “EastEnders” and joining the all-star cast of “Only the Brave” among his accomplishments. That being said, it’s probably safe to assume that his appearance in “Bohemian Rhapsody” will be the one to rock audiences all around the world for years to come.
Помимо этого, Харди также известен по роли в сериале «Жители Ист-Энда» и роли в фильме «Дело храбрых», собравшем всех звезд. Можно смело предположить, что его появление в «БР» будет одним из тех, что зрители по всему миру запомнят надолго.
DAMAN: Hi, Ben. Awesome to have you with us. How are you?
Привет , Бен . Круто, что ты с нами. Какдела ?
Ben Hardy: I’m good, thanks. Happy to be here.
Всехорошо, спасибо. Радбытьздесь.