Занятие № 3. Тема: Новеллистика Э.-Т.-А. Гофмана.
Планы практических занятий:
Занятие № 3. Тема: Новеллистика Э.-Т.-А. Гофмана.
Вопросы для обсуждения на занятии:
1. Романтическая новелла и жанр новеллы в творчестве Гофмана. Проблема типологии.
2. Двоемирие и романтическая ирония в новелле «Крошка Цахес».
3. Система образов, смысл противопоставления Бальтазара и Цахеса.
4. Психологическая новелла «Песочный человек». Реальность и фантастика в ней. Система лейтмотивов, их значение.
5. Пространственная организация новеллы. Противопоставление Германии и Италии как отражение романтической модели двоемирия.
Литература:
1. Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. – Л., 1973.
2. Ванслов В. В. Эстетика романтизма. – М., 1966.
3. Тураев С. В. Гофман и романтическая концепция личности; Скобелев А. В. К проблеме соотношения романтической иронии и сатиры в творчестве Гофмана // Художественный мир Гофмана. – М.: Наука, 1982.
Занятие № 4. Лирика Д.-Г. Байрона.
Вопросы для обсуждения на занятии:
1. Ключевые темы, мотивы и образы лирики Байрона: общая характеристика.
2. Система романтических мотивов и образов стихотворения «Хочу я быть ребенком вольным…». Романтическая модель двоемирия в структуре текста.
3. «Ода авторам билля против разрушителей станков» как образец политической лирики Байрона.
4. Философская лирика Байрона. Общая характеристика сборника «Еврейские мелодии». Стихотворение «Душа моя мрачна»: оригинал и переводы.
5. «Наполеоновская тема» в лирике Байрона и русских романтиков (спецвопрос).
Литература:
1. Дьяконова Н. Я. Лирическая поэзия Байрона. – М., 1975.
2. Дьяконова Н. Я. Английские романтики: проблемы эстетики. – М., 1978.
3. Клименко Е. И. Английская литература первой половины XIX века (очерк). – Л., 1971.
4. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. – Л., 1978.
5. Наполеоновский цикл // Лермонтовская энциклопедия. – М., 1981.
6. Финкель А. Лермонтов и другие переводчики «Еврейской мелодии» Байрона // Мастерство перевода. – М., 1970.
Занятие № 5. «Восточные поэмы» Д.-Г. Байрона: проблематика и образность (на примере поэмы «Гяур»).
Вопросы для обсуждения на занятии:
1. Особенности жанра романтической поэмы.
2. история создания, основные темы и мотивы «Восточных поэм» Д.-Г. Байрона.
3. Особенности композиции (понятие о вершинной композиции).
4. Тип байронического героя в «Восточных поэмах».
5. «Восточные поэмы» Байрона и «Южные поэмы» Пушкина: сходство и различие (спецвопрос).
Литература:
1. Дьяконова Н. Я. Английские романтики: проблемы эстетики. – М., 1978.
2. Клименко Е. И. Английская литература первой половины XIX века (очерк). – Л., 1971.
3. Неупокоева И. Г. Революционно-романтическая поэма первой половины XIX века. – М., 1971.
4. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. – Л., 1978.