„Києворуський період у формуванні української літературної мови.

Староукраїнська літературно-писемна мова (Х – перша половина ХІV ст.)”

  1. Денисюк Н., Янко Л. Київські глаголичні листки. – К.,2003.
  2. Житецький П.По поводу вопроса о том, как говорили в Киеве в ХІV и ХV вв.//Житецький П.Г.Вибрані праці. Філологія. - К.,1987. - С.287-299.
  3. Жовтобрюх М.А., Русанівський В.М., Скляренко В.Г. Історія української мови. Фонетика. - К.,1979. - С.323-329.
  4. Німчук В. Лексика пам’яток ХІ – ХІІІ ст. як свідчення народної основи давньоруської літературної мови//Жанри і стилі в історії української літературної мови. - К.,1989. - С.5-56.
  5. Німчук В. Початки літературних мов Київської Русі // Мовознавство. - 1982. - № 2. - С.21-31.
  6. Русанівський В. Старослов’янізми. Старослов’янська мова// Українська мова. Енциклопедія. – К.,2000. – С.591-593.
  7. Пахльовська О. Україна: шлях до Європи... через Константинополь// Сучасність. - 1994. - №1. - С.54-67.
  8. Півторак Г. Діалектна ситуація в Київській Русі// Мовознавство. -1993. - № 2.- С.6-13.
  9. Півторак Гр. Мовна ситуація В Київській Русі та її вплив на давньоруську периферію // Мовознавство. - 1997. - № 4-5. - С.3-10.
  10. Півторак Г. . Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов . Міфи і правда про трьох братів слов’янських зі «спільної колиски». – К.,2001. – С.48-54 та 97-109.
  11. Півторак Гр.Джерела української літературної мови // Півторак Гр. Українці: звідки ми і наша мова. - К.,1993. - С.135-180.
  12. Русанівський В., Німчук В. Співвідношення функцій давньоруської і старослов’янської мов у Київській Русі(ХІ – ХІІІ ст.)// VІІ Міжнародний з’їзд славістів. Слов’янське мовознавство. Доповіді.- К.,1983.- С.185-210.
  13. Русанівський В.М. Джерела розвитку східнослов’янських літературних мов. - К.,1985.
  14. Русанівський В.М. Ще про дві літературні мови в Київській Русі // Мовознавство. - 1996. - № 6. - С.3-12.

 

До розділу

„Середньоукраїнська літературно-писемна мова.

Період другої половини XIV – XV cт.”

1. Гнатенко Л.А. Староукраїнський правопис останньої чверті ХІV - першої чверті ХVІІ ст. у зв’язку з проблемою другого південнослов’янського графіко-орфографічного впливу / Автореф. дис. на здобуття наук. ступ. канд. філол. наук. - К.,1997

2. Грамоти ХІV ст./ Упорядкування М.Пещак. - К.,1974.

3. Гумецька Л.Л. Уваги до українсько-білоруських мовних зв’язків періоду ХІV – ХVІІ ст. // Дослідження з української і російської мов. – К.,1964.

4. Єдлінська У. Ділова мова ХІV - ХVст. в українському мовотворчому процесі// Другий міжнародний конгрес україністів. Мовознавство. Доповіді і повідомлення. - Львів,1993.- С.17-22.

5. Жовтобрюх М. Староукраїнські грамоти як пам’ятки літературної мови// Мовознавство. – 1976. - №4. – С.6-10.

6. Німчук В. Київський Псалтир 1397р. – пам’ятка північного діалекту української мови// Український діалектологічний збірник. – Кн..3 . – К.,1997. – С.218-230.

7. Русанівський В. Староукраїнська літературна мова// Українська мова. Енциклопедія. – К.,2000. – С.593-596..

8. Коць- Григорчук Л. Вузькошрифтне Євангеліє – пам’ятка української писемності першої половини 15 століття// До джерел. зб. наук. праць на пошану Олега Купчинського з нагоди його 70-річчя. – Київ- Львів, 2004. – С.80-94..

9. Непорожня Н. Культурологічний аспект етноніміки та актової мови Великого князівства Литовського//.4 Міжнародний конгрес україністів 26-29 серпня 1999р. Одеса. Мовознавство. Доповіді та повідомлення. – К.,2002. – С. 245-253.

10. Огієнко І. Розмежування пам’яток українських від білоруських // Пам’ятки України: історія та культура. – 2002. - №2.

11. Свєнціцький І. Західноукраїнські грамоти 14-15 ст.// Питання українського мовознавства. – Кн..2. – Львів,1957.

12. Українські грамоти ХV ст./ Підготовка В. Русанівського. - К.,1965.

 

До розділу