How about an ice cream? - Как насчет мороженого?
What about a walk? - Что насчет прогулки?
More coffee? - Еще кофе?
Tea for you, Jane? - Тебе чай, Джейн? - Больше не надо,
– No more, Joe. Джо.
Another cup, Pete? – No, - Еще чашку, Петя? - Нет, спасибо.
thanks.
An apple? - Яблоко?
13.6. Слова-предложения и фразы-предложения (Word-Sentences and Phrase-Sentences)
Слова-предложения и фразы-предложения, в отличие от неполных предложений, не могут быть восполнены путем добавления к ним главных членов.
Основные типы слов- и фраз-предложений следующие:
1) модальные слова и фразы подтверждения и отрицания: yes; no; of course; of course not; sure; by all means; by no means; not at all; certainly; certainly not; exactly; not exactly; perhaps; may be; probably; probably not. Эти слова и фразы обычно употребляются в ответах на общие вопросы:
Will you help me? – Why, of course. - Вы мне поможете? – Ну конечно.
May I ask you a question?- - Можно задать вам вопрос? – Certainly . Конечно.
2) слова и фразы, выражающие согласие с чем-либо или одобрение сказанного ранее: Quite. Quite so. Exactly. Right. All right. Good. Very well. OK.
I hope you’ll agree with my proposal. - Я надеюсь, вы согласитесь на
- Good! мое предложение. – Хорошо.
Are you willing to come with us? - - Вы готовы пойти с нами? –
All right . Хорошо.
We are planning an outing for - Мы планируем на завтра tomorrow. You’re also invited. – OK! загородную прогулку. Вы тоже
приглашены. – Прекрасно!
3) восклицательные слова и фразы-предложения, выражающие эмоциональную оценку события или ситуации:
Fine! - Отлично!
Amazing! - Удивительно!
What a glorious day! - Что за славный день!
4) слова и фразы, выражающие приветствие и прощание:
Hello! Hi! - Здравствуйте! Привет!
Good afternoon (morning, evening)! - Добрый день (вечер, утро)!
Good-bye! So long! - До свидания! Пока!
Good night! - Покойной ночи!
5) слова и фразы призыва и приказания:
Fire! - Пожар!
Water! - Воды!
Danger! - Опасность!
Help! - Помогите! На помощь!
слова и фразы благодарности:
Thank you. Thank you very much. - Спасибо. Большое спасибо.
Thank you ever so much. - Огромное вам спасибо.
6) слова- и фразы-описания и названия (надписи); этот тип слов- и фраз-предложений употребляется только в письменном языке:
A cold winter day. - Холодный зимний день.
September 1941. - Сентябрь 1941 года.
Post-Office - Почта (вывеска)
Entrance - Вход (объявление)
The cat - Кошка (подпись под рисунком)
English Grammar - Грамматика английского языка
(название книги)
14. СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (THE COMPOSITE SENTENCE)
14.1. Общие сведения
В английском языке, так же как и в русском, помимо простых предложений, существуют также сложные предложения. Сложное предложение – это предложение, состоящее из двух или более простых предложений, соединенных в одно целое по смыслу и интонационно. Сложное предложение содержит две или более грамматические основы. Простые предложения, составляющие сложные, в английском языке называются clauses. Простые предложение, не входящие в состав сложных предложений, так же как и сложные предложения в целом, называются sentences. Простые предложения могут соединяться в сложные следующим образом:
1) без союза, только при помощи интонации (бессоюзное предложение):
Love me, love my dog. - Любишь меня, люби и мою
собаку.
A man is known by the company he - Скажи мне, кто твой друг, я keeps. скажу, кто ты. (Ср.: Человека
узнают по друзьям)
2) при помощи союза и интонации (союзное предложение):