Being very tired, I decided to stay - Будучи очень усталым, я решил
at home. остаться дома.
4) существительным без предлога:
Wait a minute. - Подожди минуту.
The rain lasted all day. - Дождь продолжался весь день.
5) инфинитивом (обстоятельство цели или результата):
I’ve come to tell you about - Я пришел рассказать тебе о
tomorrow’s concert. завтрашнем концерте.
Ernest was too tired to read, too - Эрнест был слишком утомлен, tired even to think about the future. чтобы читать, слишком утом-
лен, даже чтобы думать о будущем.
6) герундием с предлогом:
To my disappointment he passed by - К моему разочарованию, он
without speaking. прошел мимо, ничего не сказав.
On coming home I got down to work. - Придя домой, я принялся за
работу.
He walked out without saying a word. - Он вышел, не говоря ни слова.
7) синтаксическим комплексом с причастием или инфинитивом (сложное обстоятельство):
I remember a holiday of mine being - Я помню, как был испорчен
ruined by our paying attention to the мой отпуск тем, что мы приня-
weather report of our local newspaper. ли во внимание прогноз погоды
нашей местной газеты.
The weather was too cold for the - Погода была слишком холод-
children to have a walk. ная, чтобы дети пошли гулять.
The weather being fine, the plane - Так как погода была хорошая,
took off. самолет вылетел.
8) обстоятельственным придаточным предложением:
Come whenever you like. - Приходи, когда хочешь.
Do whatever you want. - Поступай, как знаешь.
13.3.3.1. Место обстоятельства в предложении
Обстоятельства имеют большую свободу расположения в предложении в английском языке, чем другие члены предложения. Они могут стоять в на-чале, в конце и в середине предложения. Однако место обстоятельства зави-сит от его значения и способа выражения, и определенные виды обстоя-тельств имеют свои места в предложении. Общим правилом является то, что обстоятельство не может отделять дополнение от глагола (т.е. стоять между глаголом и его дополнением). Ниже приводятся основные виды обстоятельств с указанием их обычного места в предложении.
1) Обстоятельства (определенного) времени обозначают время или длительность действия и обычно стоят в конце предложения: