He is known to be а good - Известно, что он - хороший
sportsman. спортсмен.
He is expected to come at any - Его прихода ждут в любую минуту.
moment.
2) с глаголами сообщения to say, to report, to describe и т.п. при глаголе-сказуемом в страдательном залоге:
Не is said to be a good chess- - Говорят, что он хороший шахматист.
player.
Т he plane was reported to land - Сообщили, что самолет благопо-safely. лучно приземлился.
3) с глаголами, выражающими приказание, просьбу, совет, разрешение: to advise, to allow, to ask, to permit, to order, to tell, to make при глаголе-сказуемом в страдательном залоге:
I was told to stay there. - Мне велели оставаться там.
He was made to do it. - Его заставили это сделать.
4) с глаголами to seem, to appear, to happen, to prove, to turn out в действительном залоге:
Уо u seem to know the material – Кажется, вы знаете этот материал
very well. очень хорошо.
He proved to be right in the end. – В конце концов он оказался прав.
5) с прилагательными sure, likely, unlikely, certain:
He is sure to come soon. - Он наверняка скоро придет.
She is unlikely to be late. - Вряд ли она опоздает.
Инфинитивный оборот с предлогом for, или инфинитивный for-комплекс, состоит из предлога for, личного местоимения в объектном падеже или существительного/неопределенного местоимения в общем падеже и инфинитива и выступает в предложении как единый сложный член предложения в различных функциях, в том числе и в функции подлежащего, обычно с вводным формальным подлежащим it:
It will be impossible for me to - Я нe смогу прийти завтра.
come tomorrow.
It was necessary for him to go there. - Ему было необходимо пойти
туда.
13.2.2. Сказуемое (Т he Predicate)
В английском языке есть четыре типа сказуемого:
1) простое глагольное сказуемое;
2) модальное глагольное сказуемое;
3) фразовое глагольное сказуемое;
4) составное именное сказуемое.
13.2.2.1. Простое глагольное сказуемое (Т hе Simple Verbal Predicate)
выражается смысловым глаголом в личной форме, которая может быть простой или сложной формой любого времени, залога и наклонения:
I am going to the library today. - Я сегодня иду в библиотеку.
Shall I change your books? - Поменять тебе книги?
Wait for me. I am coming too. - Подожди меня. Я тоже иду.
Ann is not at home. - Анны нет дома.
Особой разновидностью простого глагольного сказуемого является сказуемое, выраженное оборотом there is:
There is a fine park in our town. - В нашем городе есть хороший
парк.
There wasn’t a shop in our street. - На нашей улице не было магазина.
В таких предложениях подлежащее всегда следует за сказуемым.
13.2.2.2. Модальное глагольное сказуемое (Т hе Modal Verbal Predicate)
Модальное глагольное сказуемое состоит из модального глагола (can, may, must, should, need, ought, be, have, have got) в личной форме и инфинитива или его основы смыслового глагола. В качестве второй части модального сказуемого может также выступать сочетание инфинитива глагола-связки to be, to look, to appear, to seem, to feelи др. и предикатива. Модальное сказуемое выражает oтношениe лица к действию или состоянию (возможность, необходимость, вероятность, желательность и т.п.):
Can you swim? - Вы умеете плавать?
He ought to be more polite. - Eму следует быть более вежливым.
It must be about ten. - Сейчас, наверное, около десяти.
13.2.2.3. Фразовое скaзуемое (Т hе Group Verb Predicate)
Фразовое скaзуемое состоит из глагола с ослабленным значением в личной форме (чаще всего - глаголов tо have и to take) и имени существительного. Это сочетание образует единое смысловое и грамматическое целое. Oно часто бывает равнозначно простому глагольному сказуемому:
I have dinner. - Я обедаю.
I dine.
I have a rest. - Я отдыхаю.
I rest.
Фразовое сказуемое обычно обозначает краткое (однократное) действие. Наиболее употребимыми сочетаниями этого типа являются:
to have dinner (breakfast, supper, lunch, tea, a snack); to have a lesson (lessons); to have a talk; to have a look; to have a cold; to have a good time; to have a rest; to have a bite; to have a drink; to have a smoke; to have a quarrel; to have (take) a walk; to take a bath; to take a seat; to take a tram (bus, etc.); to take care, to pay a visit; to pay attention, to catch cold.
Let’s have a swim. - Давай поплаваем.
Did you have a talk with him? - Ты с ним поговорил?
13.2.2.4. Сoставное именное сказуемое (Т he Со mрои nd Nominal Predicate)
Сoставное именное сказуемое состоит из глагола-связки to be в личной форме и предикатива (именной части). Предикатив обозначает какой-либо признак подлежащего, а глагол-связка служит для связи подлежащего и предикатива и выражает лицо, число, время и наклонение. В отличие от русского языка, глагол to be никогда не опускается. Сравните:
Our town is very beautiful. - Наш город очень красив.
Are you ready? - Ты готов?
Кроме глагола to be, в качестве глагола-связки могут употребляться также следующие глаголы:
1) глаголы tо sе em, to look, to appear со значением «казаться, выглядеть» и глагол to feel со значением чувствовать себя:
You look tired. - Ты выглядишь усталым.
Sheseemed very excited. - Она казалась очень взволнованной.
He feels fine. - Он чувствует себя отлично.
2) глаголы to get, to become, to turn, to grow со значением «становиться»:
Му brother will become an engineer. - Мой брат станет инженером.
She turned pale. - Она побледнела.
3) глаголы to remain, to keep, to continue, to begin, to start, to finish, to stop, to cease, to go on со значением начала, продолжения и завершения действия или состояния:
He kept talking. - Он продолжал говорить.
Everybody remained silent. - Все сохраняли молчание.
Start working, please. - Начинайте работать, пожалуйста.
He stopped chatting at once. - Он прекратил болтать моментально.
Предикатив (Тhе Predicative) может быть выражен следующими словами и группами слов:
1) именем существительным в общем или (редко) притяжательном падеже без предлога или с предлогом:
This is my sister Ann. She is a - Это моя сестра Анна. Она студентка.
student.
Is it your book? – No, it’s not - Это твоя книга? – Нет, не моя, это mine, it is Nick’s. Николая.