Haven’ t you seen Jane? - - Разве вы не видели Джейн? -
Yes, I have . Нет, видел.
Didn’ t you finish your work - Неужели вы не закончили вчера
yesterday? – Yes, I did. свою работу? - Нет, закончил.
12.3.2. Специальные вопросы (Special/ Wh- Questions)
Специальные вопросы – это такие вопросы, которые ставятся к какому-либо члену предложения и начинаются с вопросительного слова, указывающего, к какому члену предложения относится вопрос.
В специальных вопросах, относящихся к любому члену предложения, кроме подлежащего и определения подлежащего, употребляется обратный порядок слов, такой же, как и в общих вопросах. Разница между специальными и общими вопросами состоит в том, что специальные вопросы начинаются с вопросительного слова, ставящегося перед вспомогательным или модальным глаголом. Сказуемое в специальных вопросах согласуется с подлежащим.
Вопросительные слова what, which, where, when, who, why, how, how long, how much/ many являются членами предложения в соответствии с тем членом предложения, к которому задается вопрос: подлежащим, определением, дополнением, обстоятельством или предикативом.
Например:
| прямое дополнение | What are you writing? | Что ты пишешь? |
| определение к дополнен. | What train shall we take? | На какой поезд сядем? |
| предложное дополнение | What are you laughing at? | Над чем ты смеешься? |
| определение к предлож-ному дополнению | What film are they talking about? | О каком фильме они говорят? |
| обстоятельство | Where are you going? | Куда ты идешь? |
| определение к обстоятельству | What street do you live in? | На какой улице ты живешь? |
| предикатив | What is he? Who is this boy? | Кто он (по профессии)? Кто этот мальчик? (о фамилии, степени родства и т.п.) |
| определение к предикативу | Whose pen is this? How much is it? | Чья это ручка? Сколько это стоит? |
| подлежащее | Who told you that? | Кто тебе это сказал? |
| определение к подлежащему | What river flows through London? How many students attended the lecture? | Какая река протекает через Лондон? Сколько студентов по-сетили эту лекцию? |
Сказуемое при подлежащем who или what выражается глаголом в единственном числе, так же как и в русском языке. Исключением являются те случаи, когда спрашивающему известно, что ответом на вопрос будет существительное во множественном числе:
Who helps you in your work? - Кто помогает вам в работе?
Who were dancing in that corner - Кто танцевал в том углу, возле
near the palm-tree? пальмы?
Ответ на вопрос к подлежащему или его определению обычно дается в краткой форме и содержит подлежащее, выраженное существительным или местоимением, и сказуемое, выраженное вcпомогательным или модальным глаголом:
Who brought you this book? - - Кто принес вам эту книгу? -
My friend did . Мой друг .
Who invented the radio? – Popov did. - Кто изобрел радио? - Попов.
Специальные вопросы к остальным членам предложения требуют поясняющего ответа в виде полного или неполного предложения:
When are you leaving? – We have - Когда вы уезжаете? - Мы еще не
not fixed the day yet. наметили определенный день.
What’s the matter with you, Jane? - - Что с тобой такое, Джейн? -
I’m feeling unwell, I have a Я плохо себя чувствую, голова
headache. болит.
В разговорной речи весьма употребительны ответы в виде неполных предложений, обычно содержащих тот член предложения, к которому относится вопрос:
When are you leaving? – Tomorrow. - Когда вы уезжаете? - Завтра.
What’ s the matter with you? – Why, - Что с тобой такое? - Да ничего.
nothing .