He lost his job two years ago. - Он потерял работу два года назад.
Не hasn’t worked since. - С тех пор он не работает (совсем).
Ann hasn’t slept fоr two daуs. - Анна уже два дня (совсем) не спит.
В предложениях с Р resent Perfе ct Со ntinuous, как правило, указывается период времени, в течение которого происходит действие. Он может быть обозначен тремя способами:
а) с помощью обстоятельственных выражений типа а ll my 1 ifе, these three years, all this week, а1 all this year, lately и др. Например:
We have been staying here all - Мы здесь гостим всю эту неделю.
this week.
б) с помощью предложных словосочетаний, обычно с предлогом for:
They’ ve been writing a composi- - Они пишут сочинение уже два часа.
tion for two hours.
в) с помощью since, которое может быть наречием, предлогом или союзом:
| Не returned а t 3 and has been reading since. | Он вернулся в три часа и с тех пор читает. | наречие |
| He’s been reading since 3. | Он читает с трех часов. | предлог |
| He’s been reading since he returned. | Он читает с тех пор, как вернулся. | союз |
Необходимо обратить внимание на то, что в придаточном предложении, вводимом союзом since, обычно употребляется Р ast Indefinite , так как действие в нем указывает только на момент в прошлом, с которого началось более длительное действие. Однако если действие в придаточном предложении не является кратким, а представляет собой процесс, происходящий одновременно/параллельно с действием главного предложения, то в обеих частях предложения употребляется Р resent Perfect Continuous :
I have been meeting your friend every - Я вижусь с твоим приятелем
day since we have been working on каждый день, с тех пор как мы
the report . работаем с отчетом.
Если период времени, в течение которого происходит действие, не связан с моментом речи, а относится к прошедшему времени, то употребляется Ра st Indefinite. Сравните:
I have been playing for the school – Я играю за школьную футболь-
football team for two years ную команду уже два года.
I played for the school football team - Я играл за школьную футболь-
for two years at school. ную команду два года, когда
учился в школе.
Иногда Р rе sе nt Perfect Cо ntinuous употребляется без указания на период времени, в который происходит действие. Сама форма дает тогда понять, что действие происходило в недавнем прошлом и служит объяснению положения вещей в момент речи. Например:
It’s wet in the street. – It’s been - На улице сыро. - Недавно был
raining . дождь.
I’m not hot. I’ve just been running. - Мне не жарко. Я просто бегал.
Такое употребление Р rе sent Perfeс t Continuous обладает большой выразительностью и часто используется для усиления действия, придачи ему большей эмоциональной окраски. В этом случае Prе sе nt Perfect Continuous встречается даже со статальными глаголами. Например:
I’ve been wanting to talk to you. - Я уже давно хочу с тобой
поговорить.
7.2.4.2. Прошедшее совершенное длительное время (The Pаst