He said he lived in the country. - Он сказал, что живет за городом.
I said to him I didn’ t like fishing.- Я сказал ему, что не люблю рыбалку.
Обратите внимание на настoящee время в русских придаточных предложениях.
5) в придаточных времени и условиях, относящихся к будущему времени, если в главном предложении глагол стоит в прошедшем времени:
He said he would tell about this - Он сказал, что расскажет об этом,
when he returned. когда вернется.
She asked what I should do if I - Она спросила, что я буду делать,
missed the train. если опоздаю на поезд.
7.2.1.3. Будущее неопределенное время (The Future Indefinite Tense)
Образование Future Indefinite
The Future Indefinite Те nsе является cложным временем. Оно образуется при помощи вспомогательных глаголов shall и will и основы инфинитива основного глагола.
Спряжение глаголов в Future Indefinite:
| число | лицо | утвердительная форма | вопроситель-ная форма | отрицательная форма |
|
един. | 1 | I shall (I’ll) ask | Shall I ask? | I shall not (shan’t) ask |
| 2 | You will (you’ll) ask | Will you ask? | You will not (won’t) ask | |
| 3 | He She will (‘ll) ask It | he Will she ask? it | He She will not (won’t) ask It | |
|
множ. | 1 | We shall (we’ll) ask | Shall we ask? | We shall not (shan’t) ask |
| 2 | You will (you’ll) ask | Will you ask? | You will not (won’t) ask | |
| 3 | They will (they’ll) ask | Will they ask? | They will not (won’t) ask |
Утвердительно-усилительная форма совпадает с утвердительной и образуется за счет эмфатического ударения вспомогательного глагола.
Значение и употребление Future Indefinite
Future Indefinite обозначает однократные, повторяющиеся или постоянные действия и состояния, относящиеся к будущему времени:
What will you do after the - Что ты будешь делать после
lessons? уроков?
I shall write to you every week. - Я буду писать тебе каждую неделю.
В вопросительной форме 1-го лица единственного числа глагол shall обычно имеет модальное значение: спрашивающий осведомляется о желании собеседника:
Shall I reаd оn? - Мне читать дальше?
Глаголы shall, will имеют модальный оттенок обещания, твердого намерения, если они употребляются вместо друг друга:
He says he shall do it. - Он говорит, что обязательно
это сделает.
I won ’ t forget wh а t у ou ’ ve done - Я не забуду того, что вы для меня
for me. сделали.
I want to stay here and I will - Я хочу здесь остаться, и я останусь.
Если глагол will употреблен в придаточном условия, он имеет значение вежливой просьбы:
If you’ll wait a minute, I’ll come - Если вы минуточку подождете, я
back in no time. вернусь очень быстро.
В отрицательной форме глагол will иногда принимает модальный оттенок нежелания совершения или трудности совершения действия:
The door won’t open. - Дверь никак не открывается.
Не won’t answer this question. - Он н e хочет отвечать на этот вопpoc.
В разговорной речи для выражения предполагаемых будущих действий вместо Future Indefinite часто употребляются следующие конструкции:
1) to be going to + инфинитив для выражения намерения (о лицах) или вероятности (о событиях) в будущем: