He returned late yesterday. I haven’t been there lately.
Он вернулся вчера поздно. Я не был там в последнее время.
He studies hard. It’s hardly possible.
Он усердно учится. Это едва ли возможно.
Однако с глаголами-связками to look, to smell, to seem, to feel, to sound, выступающими в составе именного составного сказуемого, всегда употребляется прилагательное:
The rose smells sweet. - Роза сладко пахнет.
The room looks tidy. - Комната выглядит аккуратной.
I feel bad. - Я плохо себя чувствую.
He looks well. - Он выглядит здоровым.
Well, являясь прилагательным, в последнем примере употребляется только в позиции предикативного члена составного сказуемого.
6.2. Степени сравнения наречий (The Degrees of Comparison of Adverbs)
Степени сравнения наречий образуются так же, как и степени сравнения имен прилагательных.
Односложные наречия образуют сравнительную степень путем прибавления суффикса –е r, а превосходную - суффикса –est (без артикля the) к форме положительной степени. Так же образует степени сравнения двусложное наречие еа rly - рано.
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
| Высоко - high | higher | highest |
| Скоро - soon | sooner | soonest |
| Поздно - late | later | latest |
| Рано - early | earlier | earliest |
Наречия, оканчивающиеся на –у, образуют сравнительную степень при помощи слова more, а превосходную - при помощи слова most. Например:
| Твердо | Firmly | More firmly | Most firmly |
| Ясно | Clearly | More clearly | Most clearly |
| Отчетливо | Distinctly | More distinctly | Most distinctly |
Степени сравнения наречий often - часто, quickly - быстро, slowly -медленно образуются двумя способами:
| Often | Oftener/ more often | Oftenest/ most often |
| Quickly | Quicker/ more quickly | Quickest/ most quickly |
| Slowly | Slower/ more slowly | Slowest/ most slowly |
Некоторые наречия имеют формы степеней сравнения, образованные от других корней:
| Хорошо – well | Лучше – better | лучше всего – best |
| Плохо – badly | Хуже – best | хуже всего – worst |
| Много – much | Более – more | наиболее - most |
| Мало – little | Меньше – less | Наименее – least |
| Далеко - far | Дальше – farther/ further | дальше всего- farthest/ furthest |
В британском английском формы farther и further не различаются, когда речь идет о расстоянии: