Anyone intelligent can do it. - Любой умный человек может
это сделать.
I’ll tell you something terrific! - Я расскажу тебе что-то
потрясающее.
2) если определение выражено прилагательными absent - отсутствующий, pr esent - присутствующий, с onс erned - заинтересованный, involved - вовлеченный:
All these present and all those - Все присутствующие и
absent knew that. отсутствующие знали это.
3) если у самого прилагательного есть зависимые слова:
Joe Sanches has a garden – У Джо Санчеса сад красивей
nicer than mine. моего.
They were the two girls easiest to - Это были две девочки, которых
to teach. было легче всего учить.
3) в некоторых устойчивых словосочетаниях: attorney general - генеральный прокурор; cо urt martial - военно-полевой суд; the discussion proper - собственно дискуссия
6. НАРEЧИЕ (THE ADVERB)
6.1. Общие сведения
Наречие - часть речи, которая указывает на признак действия или на обстоятельства протекания действия. Наречие определяет глагол и показывает, как, где, когда и каким образом действие происходит. Например:
He works hard. - Он работает усердно.
She lives there. - Oна живет там.
Andrew arrived late. - Эндрю прибыл поздно.
Did you sleep well? - Вы хорошо спали?
Наречие может относиться к прилагательному, другому наречию или причастию II, указывая на степень выраженности указанного в них признака:
Ann is a very good friend. - Энн - очень хороший друг.
He walked really fast. - Он шел действительно быстро.
We saw a very slightly damaged car. - Мы увидели машину с очень
незначительным повреждением.
По форме наречия делятся на простые, производные, сложные и составные.
К простым относят наречия, неразложимые на составные части, например: soon - скоро, fast - быстро; here - здесь; there - там; then - тогда; nо w - сейчас; while - пока; often - часто; seldom - редко; never - никогда; near - близко и др.
Производные наречия образуются главным образом прибавлением суффикса –ly к основе соответствующего прилагательного или существительного:
прилагательное | наречие | существительное | наречие |
Bad – плохой | Badly - плохо | Hour - час | Hourly - ежечасно |
Quick – быстрый | Quickly - быстро | Part - часть | Partly - частично |
Rare – редкий | Rarely - редко | Name - имя | Namely - именно |
Easy – легкий | Easily - легко | Week -неделя | Weekly - еженедельно |
Некоторые слова, образуемые от существительных при помощи суффикса -ly, являются не наречиями, а прилагательными: friendly - дружественный; brotherly - братский; manly - мужественный и т.д. При образовании наречий от прилагательных соблюдаются такие правила:
• если прилагательное оканчивается на -у, то -у меняется на -i: noisy –шумный, noisily - шумно; merry – веселый, merrily - весело;
• если прилагательное оканчивается на -е, то конечное -е выпадает: single - единственный, одиночный, singly - отдельно, поодиночке.
Другие суффиксы, образующие наречия, менее продуктивны и встречаются реже:
- ways | Sideways | В сторону, вкось, боком |
-wise | Clockwise Otherwise Crosswise | По часовой стрелке Иначе Перекрестно |
- ward( s) | Forward Backward Afterwards Homewards | Вперед, впереди Назад, сзади Потом, позже, впоследствии Домой, к дому |
-like | Warlike | Воинственно |
-fold | Twofold Manifold | Вдвое, вдвойне Разнообразно, многообразно |
Сложные наречия образуются путем словосложения от двух и более основ: inside - внутри, outside - снаружи, sometimes - иногда, somewhere - где-нибудь, nowhere - нигде, elsewhere - где-нибудь в другом месте, meantime - тем временем, overhead - наверху и т.д.
Составные наречия представляют собой сочетание служебного слова со знаменательным словом, объединенное единым значением: at length подробно, at first - сначала, i n vain – напрасно, at least - по крайней мере, at last - наконец и др.
Некоторые наречия совпадают по форме с прилагательными, напр.:
Прилагательное | Наречие | ||
Long | Длинный, долгий | Long | Долго |
Loud | Громкий | Loud | Громко |
Near | Близкий | Near | Близко |
Hard | Твердый, усердный | Hard | Твердо |
Fast | Быстрый | Fast | Быстро |
Late | Поздний | Late | Поздно |
Early | Ранний | Early | Рано |
Weekly | Еженедельный | Weekly | Еженедельно |
Daily | Ежедневный | Daily | Ежедневно |
Monthly | Ежемесячный | Monthly | Ежемесячно |
Far | Дальний | Far | Далеко |
Эти и другие им подобные наречия отличаются от прилагательных по их синтаксической функции в предложении и по месту, занимаемому ими в отношении слова, к которому они относятся:
прилагательное | наречие |
He stayed a long time with us. Он долгое время жил с нами. | He stayed long with us. Он долго жил у нас. |
The Guardian is a daily paper with wide circulation. - «Гардиан» - еже- дневная газета с большим тиражом. | Our library receives 100 of copies of the Guardian daily. - Наша библиоте-ка получает 100 экземпляров «Гардиан» ежедневно. |
Некоторые наречия имеют по две формы: одну без суффикса, одинаковую с прилагательным, другую - с суффиксом –lу, при этом значение формы наречия без суффикса отличается от значения формы наречия с суффиксом:
High | Высоко | Highly | Очень, чрезвычайно |
Hard | Настойчиво, упорно | Hardly | Едва (ли) |
Dear | Дорого (о цене) | Dearly | Сильно (о чувстве) |
Short | Резко, внезапно | Shortly | Вскоре, незадолго |
Pretty | Довольно | Prettily | Красиво |
Late | Поздно | Lately | Недавно |
Deep | Глубоко (вниз) | Deeply | Глубоко (о чувстве) |
Near | Близко | Nearly | Почти |