Чтение и комментирование текста « Alcaloida ».
Дата: 2025-06-02; Просмотры: 11
Оценка:
0.00 из 5.00 — оценок
| Latine | По-русски |
| 1. at, a | 1. а, но, же, с другой стороны |
| 2. alius, a, ud | 2. другой |
| 3. amorphus, a, um | 3. аморфный |
| 4. antipyretĭcus, a, um | 4. жаропонижающий |
| 5. antispasmodĭcus, a, um | 5. антиспастический |
| 6. Cinchōna, ae f | 6. хинное дерево |
| 7. coarto, āre, 1 | 7. суживать |
| 8. consto, āre, 1 | 8. состоять |
| 9. constructio, ōnis, f | 9. конструкция, построение |
| 10. dilāto, āre, 1 | 10. расширять |
| 11. duodēnum, i n | 11. двенадцатиперстная кишка |
| 12. esse solent | 12. обычно бывают |
| 13. habēre solent | 13. обычно имеют |
| 14. inductus, a, um | 14. введенный |
| 15. malaria, ae f | 15. малярия |
| 16. motorius, a, um | 16. двигательный |
| 17. nervus, i m | 17. нерв |
| 18. obtentus, a, um | 18. полученный |
| 19. organismus, i m | 19. организм |
| 20. paralysis, is, f | 20. паралич |
| 21. provŏco, āre, 1 | 21. вызывать |
| 22. pupilla, ae f | 22. зрачок |
| 23. sanguineus, a, um | 23. кроваво-красный; кровеносный |
| 24. Scopolia, ae f | 24. скополия |
| 25. soleo, ēre 2 | 25. иметь обыкновение (с инфинитивом другого глагола переводится «обычно») |
| 26. therapeutĭcus, a, um | 26. лечебный, терапевтический |
| 27. temporālis, e | 27. временный |
| 28. ulcus, ĕris, n | 28. язва |
| 29. validissĭmus, a, um | 29. сильнейший |
| 30. valĭdus, a, um | 30. сильный |
| 31. venenātus, a, um | 31. ядовитый |
Упражнения для обязательного выполнения:
Теория: Уч-к Стр.250. Чтение, перевод и грамматический анализ текста «Alcaloida».
ЗАНЯТИЕ №36
Клиническая терминология. Структурные типы клинических терминов. Терминоэлементы, обозначающие учение, науку, метод диагностического обследования, лечение.
| Latine | По-русски |
| 1. acidogenĕsis, is, f | 1. процесс образования и секреции в просвет канальцев ионов водорода почечным эпителием, ацидогенез |
| 2. anaemia, ae f | 2. синоним: малокровие (снижение содержания гемоглобина), анемия |
| 3. anaesthesiologia, ae f | 3. область клинической медицины, содержащая сведения об обезболевании и упрaвлении жизненно важными функциями организма во время операции |
| 4. angiosclerōsis, is, f | 4. утолщение и уплотнение стенки кровеносного сосуда |
| 5. angiostenōsis, is, f | 5. сужение сосудов |
| 6. anoxia, ae f | 6. отсутствие кислорода в тканях |
| 7. arteriītis itidis, f | 7. воспаление стенки артерий |
| 8. atonia, ae f | 8. отсутствие тонуса, бессилие, слабость |
| 9. autolysis, is, f | 9. распад клеток и тканей организма под влиянием содержащихся в них гидролитических ферментов |
| 10. cardiosclerōsis, is, f | 10. избыточное развитие соединительной ткани в миокарде |
| 11. dermatonecrōsis, is, f | 11. омертвение (участка) кожи |
| 12. dyskinesia, ae f | 12. дискинезия, общее название растройств координированных двигательных актов |
| 13. dysplasia, ae f | 13. неправильное развитие тканей и органов |
| 14. dyspnoë, es , f | 14. тяжелое дыхание |
| 15. glycaemia, ae f | 15. содержание глюкозы в крови |
| 16. haematuria, ae f | 16. крoвь в моче |
| 17. hydraemia, ae f | 17. увеличение содержания воды в крови |
| 18. hydrolysis, is, f | 18. разложение веществ, происходящее с обязательным участием воды |
| 19. hypaesthesīa, ae f | 19. понижение поверхностной чувствительности |
| 20. hyperaemia, ae f | 20. увеличение кровенаполнения в каком-либо участке сосудистой системы, вызываемое усилением притока крови |
| 21. hyperglykaemia, ae f | 21. повышенная концентрация глюкозы в крови |
| 22. lymphopenia, ae f | 22. пониженное содержание лимфоцитов в крови |
| 23. myalgia, ae f | 23. мышечная боль |
| 24. neuralgia, ae f | 24. интенсивная боль по ходу ствола или ветвей нерва |
| 25. nephropathīa, ae f | 25. общее название некоторых видов поражений почек |
| 26. pathologia, ae f | 26. учение о заболеваниях |
| 27. pharmacologia, ae f | 27. наука о лечении лекарственными средствами |
| 28. pharmacotherapīa, ae f | 28. лечение лекарственными средствами |
| 29. reanimatio, ōnis, f | 29. раздел клинической медицины, изучающий проблемы оживления организма |
| 30. urostāsis, is, f | 30. застой мочи |
Упражнения для обязательного выполнения:
Теория: Уч-к §§43-46, упр.стр.92-93.
ЗАНЯТИЕ №37