3. Переведите предложение на латинский язык Жидкий экстракт extractum fluidum
4.Переведите рецепт на русский язык:
Recǐpe: SolutionisNatriiadenosintriphosphatis 1% 1m Datalesdosesnumĕro 6 inampullis.
Signa:
возьми:.р-р аденозинтрифосфат
…..…Выдай таких доз .числом.6.в.порошке ….….обозначь 5. Переведите рецепт на латинский язык: Возьми: Концентрированного раствора перекиси водорода 5 мл Дистиллированной воды 15 мл Смешай. Выдай. Обозначь
Recǐpe
….Solutio Hydrogenii peroxydi concentralae 5 ml
…………Aquae destillatae 15 ml
………...misce.da/signa
6.Разберите термины по составу, переведите:
seborrhoea; myologia; monoplegia
выделение кожного жира,учение о строение мышечной мышцы,паралич одной конечности.
7.Составьте термины с заданным значением:
Опущение почки; сужение кардиального отверстия; маточное кровотечение.
nephropptosis,cardiastenosis,metrorrhagia
Б32
1. Какие слова в латинском языке пишутся с заглавной буквы. Приведите примеры Название препаратов,химические элементы и тд.
2.Переведите предложение на русский язык:
Tincturaamara,
горькая настойка
3. Переведите предложение на латинский язык:Цветки ромашки
chamomilla florisis
4. Переведите рецепт на русский язык Recǐpe: Pulveris foliorum Digitālis 0,05
Sacchǎri 0,3
Misce, fiat pulvis.
Da tales doses numĕro 12. Signa
возьми:порошка листьев наперстника
сахара
помешай .пусть получ.порошок
5.Переведите рецепт на латинский язык: Возьми: Таблетки тетрациклина гидрохлорида 0,1 числом 30
Выдай. Обозначь
Recipe:tabulettas tetraciclini gidrochloridi
6 Разберите термины по составу, переведите:
neurogenes (neurogenus), cholestasis, dermatosis
нервного происхождения,звстой желчи,заболевание кожи
7.Составьте термины с заданным значением:
Маточное кровотечение; расширение вен; сшивание нервов
metrorrhagia,phlebectasia,neurorraphia
Б33
Прилагательные одного окончания. Приведите примеры
Прилагательные 1 ок3нчания(неравносложны)Для всех родов 1 общее окочание (s,x, или r) simplex, icis –простой
Переведите предложение на русский язык:
SolutioIodispirituosa.
р-р йода спиртовой
3. Переведите предложение на латинский язык:
Сложный порошок
puivis composites
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recipe: Infusi herbae Thermopsidis ex 6,0-180ml
Elixīris pectoralis 6 ml Aethylmorphini hydrochloridi 0,12
Misce.Da. Signa:
возьми:настой травы термопсиса
грудного эликсира
этилморфина,гидрохлорида
смешай.выдай.обозначь
5Переведитерецептналатинскийязык:
Возьми: Очищенной серы 0, 3 Персикового масла 30,0
Смешать. Простерилизовать! Выдать. Обозначить:
recipe /Sulfuris depuratum
olei Persicorum
miscatur.ssterelisatur!
datur.sidnatur
6.Разберите термины по составу, переведите:
histolysis, tenorrhaphia, lymphorrhoea
разрушение ткани,сшивание сухожилия,истечение лимфы
7 Составьте термины с заданным значением:
Застой лимфы; опухолевидное скопление крови; заболевание желчного пузыря.
limfastasis,hematoma,cholicystit
Б34
Прилагательные двух окончаний. Приведите примеры прилогательные 2х окончаний (равносложны) для жен и муж рода общее окончание is,а для среднего e (medicinalis?m?f) medicinal(n)
2Переведите предложение на русский язык:
Solutioisotonicaproinjectionibus.
изотонический р-р для инъекций
3. Переведите предложение на латинский язык:
Выдай пилюли da pululis
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recǐpe: LiquorisKaliiarsеnitis 5 ml
AquaeMenthaepiperītae 20 ml
Misce. Da. Signa
возьми:, жидкость калия арсенита
………воды перцовой мяты
……..смешай.выдай.обозначь
5. Переведите рецепт на латинский язык:
Возьми: Березового дегтя 5,0 Ксероформа 3,0
Касторового масла 100 мл
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Pix liquida betulae
Xeroformini
Оleum Ricini
6.Разберите термины по составу, переведите:
neurorrhaphia, metastasis, tachycardia
сшивание нерва,перенос боли из одного места в другое,учащенное сердцебиение
7. Составьте термины с заданным значением:
Застой крови в нижних частях тела; доброкачественная опухоль из железистого эпителия; кровотечение из носа
haemostosis,adenoma,epistaxsis
Б35
Структура и форма рецепта. в рецепте пишут препарат.назв.дозы.ф.и.о больного.в-во препарата.Латинская часть рецепта. Простые и сложные рецепты.
простые и сложные.простой-одно лек-во.сложный-2 и более.
2. Переведите предложение на русский язык:
Misce, utfiant
Смешай.пусть получится
3. Переведите предложение на латинский язык:
Семена льна.Semina Lini
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recipe: Infusi herbae Thermopsidis ex 6,0-180ml
Elixīris pectoralis 6 ml
Aethylmorphini hydrochloridi 0,12
Misce.Da. Signa
возьми:настой травы термопсиса
грудного эликсира
этилморфина,гидрохлорида
смешай.выдай.обозначь.
5. Переведите рецепт на латинский язык:
Возьми: Очищенной серы 0, 3
Персикового масла 30,0
Смешать. Простерилизовать! Выдать. Обозначить.
Recipe Sulfuris depuratum
olei Persicorum
miscatur.ssterelisatur!
datur.sidnatur
6. Разберите термины по составу, переведите: bradypnoё, endoscopia, photographia
уреженное дыхание.осмотр внутренних органов кишечника,регистрация сигналов с помощью света 7. Составьте термины с заданным значением: Общее название заболеваний кожи; наука о клетке; боль по ходу нерва
Dermaphathia,cytologia,neuralgia
Б36
Что такое частотные отрезки. Приведите примеры.
это словесные отрезки, имеющие определенное значение,несущее некоторую информ. о фармакологич.характеристике лек.ср-в(cor,card-сердечное,кардиотоническое)Corvalolum
2. Переведите предложение на русский язык:
Misceatur.Смешайте!
3. Переведите предложение на латинский язык:
Настой травы.
Infusi herbae
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recipe: Sulfǔris depurati
Magnesii oxўdi
Sacchări ana 10,0
Misce. Da. Signa:
возьми:очищенной серы
окиси магния
сахара поровну
смешай.обозначь
5. Переведите рецепт на латинский язык:
Возьми: Салициловой кислоты 2,0
Жженых квасцов
Талька по 50,0
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe Acidi Salicylici
Alumen ustum
Talci
misce/da/signa
6. Разберите термины по составу, переведите:
chondrodystrophia, dermectasia, bradypnoё
нарушение питания хрящевой ткани,кожное расширение,урежение дыхания
7. .Составьте термины с заданным значением:
Желудочное кровотечение; содержание желчи в крови; застой лимфы
gastrorrhagia,cholemia,limfostasm