1. solutioproinjectionibus –раствор для инъекции

Дата: 2025-06-02; Просмотры: 12

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

3. Переведите предложение на латинский язык:

Спиртовой раствор йода. –Spirituosus solutio Iodi

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recǐpe: LiquorisKaliiarsеnitis 5 ml Возьми:жидкости Калия арсенита 5мл

AquaeMenthaepiperītae 20 ml воды мяты перцовой

Misce. Da. Signa: Смешай.выдай.обозначь

5. Переведите рецепт на латинский язык:

Возьми: Концентрированного раствора Concentrata(um) solutionis Hydrogenii peroxydi 5ml

перекиси водорода 5 мл

Дистиллированной воды 15 мл Aquae destillatae15ml

Смешай. Выдай. Обозначь:

6.Разберите термины по составу, переведите:

metrorrhexis,metrorrhexis-разрыв матки, symbiosis-.сожительство разных организмов

7.Составьте термины с заданным значением:

Наука о классификации болезней-;грибковое поражение ногтей; скопление крови в маточной трубе.

Б15

1. Род и окончаниясуществительных2склонения. Приведите примеры.(мужского рода в именительном падеже ед.ч.-us.-er.В родит падеж –i.Пример: musculus.cancer.ligamentum.)

2. Переведите рецептурную формулировку с предлогом “pro”:

1. solutio pro injectionibus(раствордляинъекции)

3. Переведите предложение на латинский язык:

Мочегонный сбор.(species diureticus)

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recipe: Carbōnis activati 100,0

Da in scatula. Signa: (возьми:активированого угля100.0.выдай в коробочке.обозначь)

5. Переведите рецепт на латинский язык:

Возьми: Натрия хлорида 0,45natriichloridi

Натрия гидрокарбоната natriihydrocarbonatis

Кальция хлорида caiciichloridi

Калия хлорида по 0,1 kaliichloridi

Глюкозы 0,5glucosi

Воды для инъекций 500 млaquaeproinjectionibus

Смешать. Простерилизовать! Выдать. Обозначить:misce.sterilisetur!da.signa

6.Разберитетермины по составу, переведите:

Bradykinesia(замедленность движений); cheilitis(восполение каймы губ); cheilorrhagia(кровотечение из губы).

7.Составьтетермины с заданнымзначением:

Разрывкровеносногососуда(angiorrhexis); боль в яичнике(algiaoophor); метод исследования при помощитепловыхлучей(thermographia).

Б16

1. Характерныеособенностисуществительныхсреднегорода.(3типа:1.согласный-неравносложные слова.2.гласный.3.смешаные.

2. Переведите предложение на русский язык:

Emplastrumsimplex.(простой пластырь)

3. Переведите предложение на латинский язык:

Сахарный сироп.(saccharine syrup)

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recipe: Florum Calendulae 30,0 цветок календулы

Da. Signa: выдай.обозначь

5. Переведите рецепт на латинский язык:

Возьми: Таблетки железа восстановленного 0,2,tabulettisadenisreducti

покрытые оболочкой, числом 20 . obductasnumero

Выдай. Обозначь: da/signa

6.Разберитетермины по составу, переведите:

Salpingectomia(удаление маточной трубы); mastopathia(заболевание молочной железы); colpitis.(восполение слизистой оболочки влагалища)

7.Составьтетермины с заданнымзначением:

Скопление крови в маточнойтрубе(haematosalpinx);наука о нормальныхжизненныхпроцессах в организме(physiologia);инструментальныйосмотрполостирта.(stomatoscopia)

Б17

1. Грамматическиекатегорииприлагательных.(2гр.к 1 гр относятся прилагательные по 1-2 склонению,ко 2ой по 3му скл.1гр-m-us,er.f-a.n-um.

2. Переведите предложение на русский язык:

Solutioproinjectionibusintramuscularibus.(раствор в инъекции для внутримышечного введения)

3. Переведите предложение на латинский язык:

Выдай такие дозы числом 12.(da tales doses numero 12)

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recipe: Aquae Plumbiсвенцовой воды

Aquae destillatae ana 50 ml дистилировоной воды

Acĭdi borici 2,0 борной кислоты

Misce. Da. Signa: смешай.выдай.обозначь

5.Переведитерецептналатинскийязык:

Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05tabulettisacidinicotinici

числом 50 numero

Выдай. Обозначь:da.signf

6.Разберитетермины по составу, переведите:

Metrorrhexis(разрыв матки); salpingotomia(рассечение маточной трубы); bradykinesia(замедленное движение).

7.Составьтетермины с заданнымзначением:

Навязчивый страх – боязнь женщин(gynaecophobia); разрывматочнойтрубы(salpingorrhexis); лечение методами психическоговоздействия(psychotherapia).

Б18

1. I группа прилагательных. Приведите примеры.(к первой гр отн.1-2скл. Sing- m-rect-ua,f-rect-a,n-rect-um.Plur- m-rect-I,f-ae.n-a.

2. Переведите предложение на русский язык:

Pulvissimplex.(простой порошок)

3. Переведите предложение на латинский язык:Выдай пилюли.(dapiluli)

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recipe: Acĭdi benzoici 0,6 (бензойной кислоты)

Acĭdi salicylici 0,3 (салициловой кислоты)

Vaselini 10,0(вазелина)

Misce, fiat unguentum. Da. Signa.(пусть получится мазь.выдайюобозначь)

5. Переведите рецепт на латинский язык:

Возьми: Свечи «Анузол» числом 10 suppositoriaanusolumnumero

Выдай. Обозначь: da signa

6.Разберитетермины по составу, переведите:

Leucolysi(разрушение лейкоцитов)microchirurgia(хирургия на малый анатомических структурах);oliguria(уменьшенное выделение мочи).

7.Составьтетермины с заданнымзначением:

Наука о заболеваниях крови(haemapathia); обильноевыделение мочи(polyuria); недостатоклейкоцитов в крови.(leucopenia)

Б19

1. II группа прилагательных. Приведите примеры.(m-er.f-is.n-e. Acer.acris.acre-острый)

2. Переведите предложение на русский язык:

Parsaequalis.(равная часть)

3. Переведите предложение на латинский язык:

Стрептоцид белый растворимый.(streptocidumalbumsolubile)

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recipe: Validōli 0,05 in capsulis numĕro 20 валидола в капсулах

Da. Signaвыдай.обозначь.

5. Переведите рецепт на латинский язык:

Возьми: Настойки ландышаtincturaeconvallariae

Настойки валерианы по 10 мл tincturaevaleriani

Настойки красавки 5 мл tincturaebelladonnae

Ментола 0,2 mentholi

Смешай. Выдай. Обозначь:misce da signa

6.Разберитетермины по составу, переведите:

Kinesitherapia(наука лечений движения); melanodermia(отложение мелвнина в коже); chromatoduodenoscopia.(инструментальное иссл цвета 12перс кишки)

7.Составьтетермины с заданнымзначением:

Выделениемеланина с мочой(melanuria); малыеразмерыжелудка(microgastria); частоемочеиспускание.(nictouria)

Б20

1. Правила согласованияприлагательных с существительными.(этозначит поставить его в том же роде.падеже.и числе.1.определить род падеж число сущ.2.выписать словарную форму прилаг.3.поставить прилаг в том же падежечислероде

2. Переведите предложение на русский язык:

Dainchartaparaffinata.(выдай в парафинированой бумаге)

3. Переведите предложение на латинский язык:

Простая валериановая настойка. (tincturavaleriana simplex)

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recipe: InfusiherbaeThermopsidisex 6,0-180mlнастойку травы термопсиса

Elixīrispectoralis 6 mlгрудной эликсир

Aethylmorphinihydrochloridi 0,12гидрохлорида этилморфина

Misce.Da. Signa: смешай выдай обозначь

5.Переведитерецептналатинскийязык:

Возьми: Очищенной серы 0, 3purificatisulfuris

Персикового масла 30,0oleipersicorum

Смешать. Простерилизовать! Выдать. Обозначить:miscesterilisetur da signa

6.Разберитетермины по составу, переведите:

Polyarthritis(восполение множества суставов); xerophthalmia(сухой восполение глаза); autohaemotherapia(лечение своей кровью).

7.Составьтетермины с заданнымзначением:

Малоподвижность и скованностьдвижений(oligokinesia); воспаление многих мышц; выделениеглюкозы с мочой(glucosuria).

Б21

1. Признаки существительных3склонения. Правило определения основы существительных.(Nom-en,us,ur,ma.ut/Gen-inis.oris.uris.atis..semen-semenis

2. Переведите предложение на русский язык:

Dosistoxica.(ядовитая доза)

3. Переведите предложение на латинский язык:

Амидопирин в порошке.(amidopiriniinpulvis)

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recipe: TincturaeAbsinthii настойку полыни

Tincturae Belladonnae ana 10 ml настойку красавки по

Misce. Da. Signa: смешай выдай обозначь.

5. Переведите рецепт на латинский язык:

Возьми: Свечи с кордигитом 0,0012 числом 10suppositoriacumcordigito

Выдай. Обозначь:dasigna

6.Разберитетермины по составу, переведите:

Megarectum(увеличение прямой кишки); osteonecrosis(омертвление участка кости); glycogenesisобразование сахара).

7.Составьтетермины с заданнымзначением:

Злокачественнаяопухольизклеток, продуцирующихмеланин(melanoma); увеличенныеразмерыпечени;(hepatomegalia)уменьшенноевыделение мочи.(oliguria)

Б 22
1Односложные os, ossis, n
pars, partis, f

Равносложные , avis, avĭs, f — птица
неравносложные nōmĕn, nōmĭnĭs, n — имя
2 настой корня алтея
3 Da diripio
4Возьми: Amidopyrīni

Analgīni ana 0,25
дай таких доз числом 6 в табл
выдать
5 Recipe: Magnesiae ustae
Aquae distilatae

Misce
Da
Signa
6 зубная костоеда
Аутоген
белокровие
7 erythrolysis
xerodermia
oligodactylia

Б 23
1 «мальчик» – puer,ěri m
2 раствор для инъекций
3da diripio
4 Возьми: горькой настойки
настоки Ревеня
смешай
выдай
обозначь
5 Recipe: acetylsalicylicus acidus 0.5
сoffeini 0,05
Da tales doses numĕro 6 in tabulettis.
Signa:
6 малые размеры селезенки
синюшность кожи
недостаточное содержание форменных элементов крови

7 chromaturia

Б24
1
2 ректальн.свечи
экстракт белладонны
3da diripio
4 Возьми: МАСЛО ТЕРПЕНТИННОЕ
масло камфорное
хлороформ поравну 100,0

Б25
1
2 семя льна
3 praeparavero decoctum

4
5
6 повышенная температура
способ опознания (идентификации) человека по отпечаткам пальцев
хирургическая операция: удаление молочной железы

Б 26
1
2 пусть будет повторено
3 Valerianus guttae tolle 4свнцовой воды
дистл.водыБромной кислоты
5 Nicotinic acid
6разрыв яичника
глубокое прогревание тканей тела
замедленное глотание
7-
onychomycosis
aneurisma
Б27
1
2трава ландыша
3 Atropine sulfate
4
5сужение слепой кишки
6 воспаление фаллопиевой трубы и яичника.
7-
biopsy
physiotherapy
Б28
1
2 Капсула " Адонис, Юпитер" будет обложен3 Sorbitionibus Б29

.1.Несогласованное определение привести примеры.

это определение,выраженное именем существительным в родительном падеже.Существительные в роли определения не склоняются и переводятся на русский язык или существительным в род.падеже или соответствующим прилагательным.Например aqua Menthae-вода мяты,мятная вода. Vena portae- воротная вена(вена ворот)

2.Переведите предложения на русский язык.

Настой ягод можжевельника

Infusum baccea.

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recǐpe: Chlorali hydratis 1,0 ……………..Mucilagĭnis Amўli

…………Aquae destillatae ana 25 ml

…………Misce. Da. Signa:

возьми: Хлоралгидрата 1.0

слизь крахмала

дист.воду поровну

…………….Смешай.Выдай.Обозначь

5. Переведите рецепт на латинский язык

Возьми: Анестезина

Оксида цинка

Глицерина по 10,0

Свинцовой воды до 100 мл

Смешай.Выдай. Обозначь

Recǐpe Anastesini

………… Oxydi Zinci

………….Glycerini ana 10ml

………….aqua plumbi ad 100 ml

………….misce/Da/Signa

6.Разберите термины по составу, переведите:

dys geusia; pyodermia; myelosclerosis

расстройство вкусовых ощущений,гнойное заболевание кожи.Уплотнение спинного мозга

7.Составьте термины с заданным значением:

Повышенная функция щитовидной железы; хирургическая фиксация ободочной кишки; кроветворение

hyperthyreosis,colopexia,paemopoes

Б30

1.К какому склонению относится слово Aloё,ёs,f

относится к первому греческому склонению (существительные мужского рода с окончанием в имен.падеже ед.числа на еs и жен.рода на e )

.2Переведите предложение на русский язык:

DecoctumflorumChamomillae

отвар листков ромашки

3. . Переведите предложение на латинский язык:

Сложный настой сенны.

Cjmpositus infusum senne

4. Переведите рецепт на русский язык:

Recǐpe: LiquorisKaliiarsеnitis 5 ml

AquaeMenthaepiperītae 20 ml

Misce. Da. Signa

возьми:жидкость калия арсенита

…………воды перцовой мяты

………..смешай.выдай.обозначь

5. Переведите рецепт на латинский язык:

Возьми: Натрия хлорида 0,45

Натрия гидрокарбоната

Кальция хлорида

Калия хлорида по 0,1

Глюкозы 0,5

Воды для инъекций 500 мл

……..Смешать.Простерил.Выдать. Recǐpe Natrii Cloridi

………Natrii hydrocarbonatis

………Calcii Chloridi

……… Calii Chloridi

……. Glucosi

Aqua destillata pro injectionibis

в более позднего времени.

6.Разберите термины по составу, переведите:

colonoscopia; keratoma; myositis

исследование .толстой кишки,роговой нарост,восполение скелетных мышц

7.Составьте термины с заданным значением:

Ороговение эпидермиса; Повышенная функция щитовидной железы.

veratodermia,pyometra, hyperthyreosis

Б31

1. Что такое разделительное двоеточие. Приведите примеры употребления в словах.

Когда ае,ое не составляют дифтонга и каждый гласный произносится раздельно,над вторым гласным ставится две точки (aloe-алое)

2. . Переведите предложение на русский язык: Decoctum florum отвар цветов