1. Misce. Da. Signa. Смешай.Выдай.Обозначь
3. Переведите предложение на латинский язык:
1. Смешай, пусть образуется противоастматический сбор. -Misce,fiat antiasthmatis species
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recǐpe: Strychnīni nitratis 0,05 Стрихнина нитрат 0,05
Phenobarbitali 5,0 Фенобарбитала 5,0
Pulvěris et radīcis Valerianae quantum satis порошка и корня Валерьяны сколько нужно
Misce, fiant pilulae numero 100. Смешай пусть получится пилюли числом 100
Da. Signa: По 2 - 6 пилюльвсутки Выдай.Обозначь: По 2 - 6 пилюль в сутки
5. Переведите рецепт на латинский язык:
Возьми: Ментола 0,15 Mentholi 0.15
Настойки эвкалипта 50 мл Tincturae Eucalypti 50 ml
Смешай. Выдай. Misce.Da
Обозначь: Signa
6.Разберите термины по составу, переведите:
haematuria-кровь в моче, endophlebitis-внутренняя вена, diarrhoea-понос
7.Составьте термины с заданным значением:
наличие мочевины в крови-gaematourea; воспаление язика-linguainflammatio; судорога желудка.-gastrospasmus
Б8
1. Правила определения основы глаголов. Приведите примеры.
Чтобы определить основу глагола нужно от определенной формы отбросить окончание –ne у глаголов 1,2,4 спряжения и ere у глаголов 3 спряжения
1 signare signa
2miscere misce
3solvere solv
4finire fini
2. Переведите предложение на русский язык:
1. Sterilisetur! Простерелизуй!
3. Переведите предложение на латинский язык:
1. Отвар коры крушины. Decoctum corticis Frangulae
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recǐpe: Solutionis Iodi spirituōsae 5% - 2 ml Возьми:Раствора Йода проспиртованного
Tanini 3, 0 Танина
Glycerīni 10,0 Глицерина
Misce. Da. Signa:
5. Переведите рецепт на латинский язык:
1. Возьми: Концентрированного раствора Recipe:Concentrata(um) solutionis
перекиси водорода 5 мл Hydrogenii peroxydi
Дистиллированной воды 15 мл aquae destillata
Смешай. Выдай. Обозначь: Для смазывания десен.M.D.S:pro … gingivae
6.Разберите термины по составу, переведите:
Hyperergia-повышеная реактивность организма,proctorrhagia- прямокишечное кровотечение, tachycardia.-учащённое сердцебиение
7.Составьте термины с заданным значением:
наука о клетке-сytologia; сшивание матки при ее разрыве- hysterorrhaphia; лечение с помощью света.-lucistheraphia
Б9
1. Правила образования повелительного наклонения глагола. Привести примеры.повелительное наклонение употребляется во 2-м лице ед.и мн.ч единственное число повелительного наклонения использ.в рецептах .1signare.signa.обозначь 2.miscere.misce.cмешай.3.recipere.recipe.
2. Переведите рецептурную формулировку с предлогом “pro” :
1. oleum Eucalypti pro inhalationе. Масло Эвкалипта для ингаляции
3. Переведите предложение на латинский язык:
Кора, ягоды и листья облепихи. Сortex,baccae et folii Hippophaes
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recipe: Sulfuris depurati 2,0 Возьми:Серы очищенной
Glycerini Глицерина
Spiritus camphorati ana 5,0 Спирт камфорный по 5,0
Aquae destillatae 60 ml Воды дистилированной
Misce. Da.
Signa:
5. Переведите рецепт на латинский язык:
Возьми: Настоя корня ревеня 5,0— 150 мл Infusi radicis Rhei
Натрия сульфата 30,0 Natrii Sulfatis
Простого сиропа до 200 мл Simplicis sirupi ad 200
Смешай. Выдай.Обозначь.
6.Разберите термины по составу, переведите:
Ophthalmoplegia-паралич глазных мышц,myelosclerosis- уплотнение спинного мозга, gastroenterocolitis. воспаление слизистой оболочки желудка
7.Составьте термины с заданным значением:
Гноекровие- pyaemia; удаление (части) роговицы-keratoectomia; лечение болезней при помощи лекарственных средств.-farmacotheraphia
Б10
1. Правила образования и употребления сослагательного наклонения глагола. Привести примеры.
В рецептуре сослагательного наклонения употребляетя
В независимых предложения вместо повелительного наклонения,на равных главах с ним
Misce Da.Signa –Misceatur---detur-----Signetur
В предаточных предложения цели после союза ut-“чтобы“
2. Переведите рецептурную формулировку с предлогом “pro”:
1. pulvisprosuspensione- порошок для приготовления суспензии
3. Переведите предложение на латинский язык:
Листья шалфея. –Foli Salviae
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recipe: Solutionis Iodi pro usu interno 15 ml-раствор Йода для внутреннего использования 15мл
Da. Выдай
Signa:обозначь
5. Переведите рецепт на латинский язык:
Возьми: Бриллиантовой зелени 0,3 Viridis nitentis 0,3
Этилового спирта 70% 10 мл Spiritus aethylici 70%-10ml
Дистиллированной воды 20 мл Aquae destillatae 20ml
Смешай. Выдай. Обозначь: Misce/Da.Signa
6.Разберите термины по составу, переведите:
Uropoёsis-образование мочи-,myelosclerosis-уплотнение спинного мозга , aphonia.-растройство голосового звучания
7.Составьте термины с заданным значением:
жировик (опухоль из жировой ткани)-lipoma ; истечение гноя из уха-otorroea; воспаление костного мозга.-osteomyelinflammatio
Б11
1. Назовите грамматические категории существительного.
2. Переведите рецептурную формулировку с предлогом “pro” :
1. aquaproinjectionibus
3. Переведите предложение на латинский язык:
Алтейный сироп.
Задание №4. Переведите рецепт на русский язык:
Recipe: Spiritus aethylici 95 % 20 ml
Aquae pro injectionibus 100 ml
Misce. Da.
Signa:
Задание №5. Переведите рецепт на латинский язык:
Возьми: Очищенного винного спирта 20% 30 мл
Раствора глюкозы 30% 70 мл
Смешать. Простерилизовать!
Выдать.
Обозначить:
6.Разберите термины по составу, переведите:
pharmacologia,amyotonia, geriatria.
7.Составьте термины с заданным значением:
расстройство голосового звучания; желчекаменная болезнь; доброкачественная опухоль из мышечной ткани.
Б12
1 Род, число, падеж, склонение существительного по-латински. Род (genus):мужской (masculīnum)женский (feminīnum)средний (neutrum) Число (numĕrus):единственное (singuláris)множественное (plurális) Падеж (casus):именительный (nominatīvus)родительный (genetīvus)дательный (datīvus)винительный (accusatīvus)творительный (ablatīvus)звательный (vocatīvus)местный (locatīvus)
2. Переведите рецептурную формулировку с предлогом “pro” :
1. Dimedrolumproinfantibus-Димедрол для детей
3. Переведите предложение на латинский язык:
Таблетки глюкозы. –tabulettas glucosi
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recipe: Sulfuris depurati 2,0 Выдай:серы очищенной 2,0
Glycerini Глицерина
Spiritus camphorati ana 5,0 Камфорного спирта по 5,0
Aquae destillatae 60 ml дистиллированной воды 60мл
Misce. Da. Смешай.Выдай Обозначь
Signa:
5. Переведите рецепт на латинский язык:
Возьми: Мази сульфацила растворимого 20% 20,0 Unguenti Sulfacyli solverum20% 20,0
Выдай. Обозначь:Da.Signa
6.Раз берите термины по составу, переведите:
Pyodermiaгной под кожей-,myelosclerosis-уплотнение спинного мозга , strumectomia-.удаление щитовидной железы
7.Составьте термины с заданным значением:
извращение вкусовых опущений- dysgeusia; боль в печени-hepatalgia; маточное кровотечение-uterusrrhagia
Б13
Сколько склонений у существительного. Назовите признаки склонений. Приведите примеры.
У существительного 5 склонений
примеры существительных 2-ого склонения (arbiter - свидетель; puer - мальчик; filius - сын; saxum - скала) и склонение Deus - бог:
4-го склонения : manus - рука, domus - дом, portĭcus - галлерея, портик
5-го склонения существительных (res - вещь, дело; dies - день):
2. Переведите рецептурную формулировку с предлогом “pro”:
1. solution Furacilini pro usu externo Раствор фурацилина для внешнего употребления
3. Переведите предложение на латинский язык:
Смешай пусть получится порошок. Misce ut fiat pulvis
4. Переведите рецепт на русский язык:
Recǐpe: Pulveris foliorum Digitālis 0,05 Возьми:Порошка листьев Наперстянки
Sacchǎri 0,3 Сахара
Misce, fiat pulvis. Смешай,пусть получится порошок
Da tales doses numĕro 12. Signa: Выдай таких доз числом
5.Переведитерецептналатинскийязык:
Возьми: Сока подорожника 50 мл Recipe:Succi Plantaginis
Выдай. Обозначь:
6.Разберите термины по составу, переведите:
Hypersthenia-повышенная сила,mastectomia-хирургичесая операция удаления молочной железы, salpingotomia.-рассечение маточной трубы
7.Составьте термины с заданным значением:
Усиленное образование клеточных элементов- hyperplasia;лечение методами психического воздействия-psyhotheraphia; усиленная двигательная функция.- hyperkinesia
Б14
1. Назовите указатели греческого происхождения слов. Приведите примеры.
2. Переведите рецептурную формулировку с предлогом “pro” :