72(77). Разве они не знают, что Бог знает и то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают?
73(78). Среди них есть простецы, которые не знают писания, а только мечты. Они только думают. (79). Горе же тем, которые пишут писание своими руками, а потом говорят: "Это от Бога", - чтобы купить за это небольшую цену! Горе же им за то, что написали их руки, и горе им за то, что они приобретают!
74(80). Они говорят: "Нас не коснется огонь, разве только на немного дней". Скажи: "Разве вы взяли с Бога договор и Бог никогда не изменит Своего договора? Или вы говорите на Бога то, чего не знаете?"
75(81). Да! Тот, кто приобрел зло и кого окружил его грех, то они - обитатели огня, они в нем вечно пребывают.
76(82). А те, которые уверовали, и творили благое, те - обитатели рая, они в нем вечно пребывают.
77(83). И вот взяли Мы договор с сынов Израиля: "Вы не будете поклоняться никому, кроме Бога; к родителям - благодеяние, и к родичам, и сиротам, и беднякам. Говорите людям хорошее, выстаивайте молитву, приносите очищение". Потом вы отвернулись, кроме немногих из вас, и вы отвратились.
78(84). И вот взяли Мы договор с вас: "Вы не будете проливать вашей крови, и вы не будете изгонять друг друга из ваших жилищ". Потом вы подтвердили, свидетельствуя.
79(85). Потом вы оказались теми, что убивали друг друга и изгоняли одну часть из вас из их жилищ, помогая друг другу против них грехом и враждой. А если приходили к вам пленные, вы выкупали их, а вам запрещено выводить их. Разве вы станете веровать в одну часть писания и не будете веровать в другую? Нет воздаяния тому из вас, кто делает это, кроме позора в жизни ближайшей, а в день воскресения они будут преданы самому жестокому наказанию! Бог не небрежет тем, что вы делаете!
80(86). Они - те, которые купили ближайшую жизнь за будущую, и не будет облегчено им наказание, и не будет им оказана помощь.
81(87). Мы дали Моисею писание и вслед за ним Мы отправили посланников; и Мы даровали Иисусу, сыну Марии, ясные знамения и подкрепили его духом святым. Неужели же каждый раз, как к вам приходит посланник с тем, чего ваши души не желают, вы превозноситесь? Одних вы объявили лжецами, других вы убиваете.
82(88). И сказали они: "Сердца наши не обрезаны". Да! Пусть проклянет их Бог за неверие, мало они веруют!
83(89). А когда пришло к ним писание от Бога, подтверждающее истинность того, что с ними, - а еще прежде они просили победы против тех, которые были неверны, - так когда пришло к ним то, что они знали, они не уверовали в это. Проклятие же Бога над неверующими!
84(90). Плохо то, что они купили за свои души, чтобы им не веровать в то, что ниспослал Бог, из зависти, что Бог ниспосылает от Своей милости кому пожелает из Своих рабов! И навлекли они на себя гнев на гнев. Поистине, для неверных - наказание унизительное!
85(91). А когда скажут им: "Уверуйте в то, что ниспослал Бог!", они говорят: "Мы веруем в то, что ниспослано нам", а не веруют в то, что за этим, хотя это - истина, подтверждающая истинность того, что с ними. Скажи: "Почему же тогда вы раньше избивали пророков Бога, если вы верующие?"
86(92). К вам пришел Моисей с ясными знамениями, потом вы взяли тельца после него, будучи несправедливыми.
87(93). И вот Мы взяли договор с вас и воздвигли над вами гору: "Возьмите то, что Мы вам даровали, с силой и слушайте!" Они сказали: "Мы услышали и не повинуемся." Они напоены по своему неверию в сердцах: "Скверно то, что приказывает вам ваша вера, если вы веруете!"
88(94). Скажи: "Если будущее жилище у Бога для вас исключительно, помимо людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы!"
89(95). Но никогда они не пожелают ее из-за того, что уготовали их руки. Поистине, Бог знает про неправедных!
90(96). И действительно, ты найдешь, что они - самые жадные из людей к жизни, даже среди тех, которые придали (Богу) сотоварищей; всякий из них захотел бы, чтобы ему дана была жизнь в тысячу лет. Но и то не отдалит его от наказания, что ему будет дарована долгая жизнь: ведь Бог видит, что они делают!
91(97). Скажи: "Кто был врагом Гавриилу (Джибрилу)..." - ведь он низвел его на твое сердце с соизволения Бога для подтверждения истинности того, что было ниспослано до него, как прямой путь и радостная весть верующим.
92(98). Кто бывает врагом Бога, и Его ангелов, и Его посланников, и Гавриила, и Михаила (Микала)... то ведь и Бог - враг неверным!
93(99). Мы уже ниспослали тебе ясные знамения, и не веруют в них только распутные.
94(100). И ведь каждый раз, как они заключают договор, часть из них отбрасывает его. Да, большинство их не верует!
95(101). И когда приходил к ним посланник от Бога, подтверждая истинность того, что с ними, часть из тех, кому даровано было писание, отбрасывали писание Бога за свои спины, как будто бы они не знают,
96(102). и они последовали за тем, что читали шайтаны, в царство Соломона. Соломон не был неверным, но шайтаны были неверными, обучая людей колдовству и тому, что было ниспослано обоим ангелам в Вавилоне, Харуту и Маруту. Но они оба не обучали никого, пока не говорили: "Мы - искушение, не будь же неверным!" И те научались от них, чем разлучать мужа от жены, - но они не вредили этим никому иначе, как с дозволения Бога. И обучались они тому, что им вредило и не приносило пользы, и они знали, что тот, кто приобретал это, - нет ему доли в будущей жизни. Плохо то, что они покупали за свои души, - если бы они это знали!
97(103). А если бы они уверовали и были богобоязненны, то награда от Бога лучше, - если бы они знали!
98(104). О те, которые уверовали! Не говорите: "Упаси нас!", а говорите: "Посмотри на нас!" - и слушайте. А для неверных - наказание мучительное!
99(105). Не хотели бы те из обладателей писания и многобожников, которые не веруют, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа, а Бог избирает Своим милосердием, кого пожелает: ведь Бог - обладатель великой милости!
100(106). Всякий раз, когда мы отменяем стих или заставляем его забыть, мы приводим лучший, чем он, или похожий на него. Разве ты не знаешь, что Бог над всякой вещью мощен?
101(107). Разве ты не знаешь, что у Бога власть над небесами и землей и нет у вас, помимо Бога, ни близкого, ни помощника?
102(108). Может быть, вы желаете спросить вашего посланника, как спрашивали раньше Моисея? Но если кто заменит неверием веру, тот сбился с ровной дороги.
103(109). Многие из обладателей писания хотели бы обратить вас после вашей веры в неверных по зависти в них самих, после того как ясна стала им истина. Извините и отвернитесь, пока придет Бог со Своим повелением. Поистине, Бог мощен над каждой вещью!
104(110). И выстаивайте молитву и приносите очищение; что благого вы уготоваете для самих себя, найдете то у Бога: ведь Бог видит, что вы делаете!
105(111). И говорят они: "Никогда никто не войдет в рай, кроме иудеев или христиан". Это - мечтания их. Скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!"
106(112). Да! Кто предал свой лик Богу, причем творит добро, то ему - его награда у его Господа, и нет страха над ними и не будут они печальны.
107(113). И говорят иудеи: "Христиане - ни на чем!" И говорят христиане: "Иудеи - ни на чем!" А они читают писание. Так говорят те, которые не знают, подобное их словам. Бог рассудит между ними в день воскресения относительно того, в чем они расходились.
108(114). Кто же нечестивее того, кто препятствует, чтобы в местах поклонения Богу поминалось Его имя, и стремится разрушить их? Этим следовало бы входить туда только со страхом. Для них в здешнем мире - позор, и для них в будущем - великое наказание!
109(115). Богу принадлежит и восток и запад; и куда бы вы ни обратились, там лик Бога. Поистине, Бог объемлющ, ведущий!
110(116). И сказали они: "Взял Бог для Себя ребенка". Хвала Ему! Да, Ему принадлежит все, что на небесах и на земле! Все Ему покоряются!
111(117). Он - творец небес и земли, а когда Он решит какое-нибудь дело, то только говорит ему: "Будь!" - и оно бывает.
112(118). Говорят те, которые не знают: "Если бы заговорил с нами Бог или пришло бы к нам знамение!" Так говорили и те, которые были до них, подобное их словам: похожи сердца их. Мы уже разъяснили знамения для людей, которые убеждены.
113(119). Вот Мы послали тебя добрым вестником об истине и увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитателях огня.
114(120). И никогда не будут довольны тобой ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь за их учением. Скажи: "Поистине, путь Бога есть настоящий путь!", - а если ты последуешь за их страстями после пришедшего к тебе истинного знания, то не будет тебе от Бога ни близкого, ни помощника.
115(121). Те, кому Мы даровали писание, читают его достойным чтением - те веруют в него. А если кто не верует в него - те будут в убытке.
116(122). О сыны Израиля! Вспомните милость Мою, которую Я оказал вам, и что Я почтил вас над мирами.
117(123). И бойтесь дня, когда душа ничем не возместит за другую душу, и не будет принят от нее равновес, и не поможет ей заступничество, и не будет им оказано помощи!
118(124). И вот, Господь испытал Авраама словесами и потом завершил их. Он сказал: "Поистине, Я сделаю тебя для людей имамом". Он сказал : "И из моего потомства?" Он сказал: "Не объемлет завет Мой неправедных".
119(125). И вот, сделали Мы этот дом сборищем для людей и надежным местом: "И возьмите себе место Авраам местом моления". И Мы заповедали Аврааму и Исмаилу: "Очистите Мой дом для совершающих обход, и пребывающих, и преклоняющихся, и падающих ниц!"
120(126). И вот сказал Авраам: "Господи! Сделай это страной безопасной и надели обитателей ее плодами, - тех из них, кто веровал в Бога и в последний день". Он сказал: "А тем, которые не уверовали, Я дам в пользование ненадолго, а потом силой приведу их к наказанию огнем". Скверно это возвращение!
121(127). И вот, Авраам воздвигает основы дома, и Исмаил: "Господи наш! Прими от нас, ведь Ты, поистине - слышащий, знающий!
122(128). Господи наш! Сделай нас предавшимися Тебе и из нашего потомства - общину, предавшуюся Тебе, и покажи нам место нашего поклонения, и обратись к нам, ведь Ты - обращающийся, милосердный!
123(129). Господи наш! И воздвигни среди них посланника из них, который прочтет им Твои знамения, и научит их писанию и мудрости, и очистит их, ведь Ты, поистине - великий, мудрый!"
124(130). А кто отвратится от толка Авраама, кроме того, кто оглупил свою душу? Мы избрали его уже в ближнем мире, а в будущем, он, конечно, среди праведников.
125(131). Вот сказал ему его Господь: "Предайся!" Он сказал: "Я предался Господу миров!"
126(132). И завещал это Авраам своим сынам и Иакову: "О сыны мои! Поистине, Бог избрал для вас религию; не умирайте же без того, чтобы не быть вам предавшимися!"
127(133). Разве вы были свидетелями, когда предстала к Иакову смерть? Вот он сказал своим сынам: "Чему вы будете поклоняться после меня?" Они сказали: "Мы будем поклоняться твоему богу и богу твоих отцов, - Авраама и Исмаила, и Исаака, - единому Богу, и Ему мы предаемся".
128(134). Это - народ, который уже прошел; ему - то, что он приобрел, и вам - то, что вы приобрели, и вас не спросят о том, что делали они.
129(135). Они говорят: "Будьте иудеями или христианами - найдете прямой путь". Скажи: "Нет, - общиной Авраама, ханифа, ведь он не был из многобожников".
130(136). Скажите: "Мы уверовали в Бога и в то, что ниспослано нам, и что ниспослано Аврааму, Исмаилу, Исааку, Иакову и коленам, и что было даровано Моисею и Иисусу, и что было даровано пророками от Господа их. Мы не различаем между кем-либо из них, и Ему предаемся".
131(137). А если они уверовали в подобное тому, во что вы веровали, то они уже нашли прямой путь; если же они отвратились, то они ведь в расколе, и Бог избавит тебя от них: Он ведь - слышащий, знающий.
132(138). По религии Бога! А кто лучше Бога религией? И мы Ему поклоняемся.
133(139). Скажи: "Разве вы станете препираться с нами из-за Бога, когда Он - наш Господь и ваш Господь? Нам - наши дела, а вам - ваши дела, и мы пред Ним очищаем веру".
134(140). Или вы скажите, что Авраам, и Исмаил, и Исаак, и Иаков, и колена были иудеями или христианами? Скажи: "Вы больше знаете или Бог? Кто же нечестивее того, кто скрыл у себя свидетельство Бога? Поистине, Бог не небрежет тем, что вы делаете!"
135(141). Это - народ, который уже прошел: ему - то, что он приобрел, и вам - то, что вы приобрели, и вас не спросят о том, что делали они.
136(142). Вот скажут глупцы из людей: "Что отвратило их от киблы, которой они держались?" Скажи: " Богу принадлежит и восток и запад, Он ведет, кого хочет, к прямому пути!"
137(143). И так Мы сделали вас общиной посредствующей, чтобы вы были свидетелями относительно людей и чтобы посланник был свидетелем относительно вас.
138. И Мы сделали киблу, которой ты держался, только для того, чтобы Нам узнать, кто следует за посланником среди обращающихся вспять. И это - трудно, за исключением тех, кого повел Бог правым путем: ведь Бог не таков, чтобы губить вашу веру! Поистине, Бог с людьми кроток, милосерд!
139(144). Мы видим поворачивание твоего лица по небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети. И где бы вы ни были, обращайте свои лица в ее сторону. Ведь те, кому даровано писание, знают, конечно, что это - истина от Господа их, - поистине, Бог не небрежет тем, что они делают!
140(145). И если ты доставишь тем, кому даровано писание, всякое знамение, они не последуют за твоей киблой, и ты не последуешь за их киблой. И некоторые из них не следуют кибле других. А если ты последуешь за их страстями после того, как пришло к тебе знание, ты, конечно, тогда - из нечестивых.
141(146). Те, которым Мы даровали писание, знают его так, как знают своих сынов, но ведь часть из них скрывают истину, хотя и знают.