Сравнительные конструкции.
Сравнительные конструкции с прилагательными
Прилагательные употребляются в следующих сравнительных конструкциях: двойной союз as...as, двойной союз not so...as и not as...as · Двойной союз as…as — так же… как и такой же… как — в утвердительных предложениях.
A boy of sixteen is often as tall as his father. Мальчик шестнадцати лет бывает таким же высоким, как и его отец.
Двойной союз not so…as и not as…as — не такой… как, не так… как — в отрицательных предложениях при отрицании одинакового качества.
Не is not so (as) tall as his brother. Он не такой высокий, как его брат.
Примечание:
1. Если после второй части союза as следует личное местоимение в третьем лице, то обычно глагол предложения повторяется.
2. Если же после союза as следует личное местоимение в первом или втором лице, то глагол может быть опущен. Например:
I am not as strong as he is. Я не такой сильный, как он.
Разновидностью приведенной в п. 1 конструкции с двойным союзом as…as является конструкция, элементом которой (стоящим перед as…as) является счетное наречие twice — в два раза (больше и т. п.) или half — в два раза (меньше и т. п.) или же количественное числительное со словом time — раз. Конструкциям данного вида с наречием twice или с числительным и словом time в русском языке соответствуют сочетания в два (три и т. п.) раза + прилагательные с прямым значением в сравнительной степени.
twice as much as… — в два раза (вдвое) больше (,чем)…
Например:
Your flat is three times as large as ours. Ваша квартира в три раза больше нашей.
Конструкциям данного вида со счетным наречием half в русском языке соответствуют сочетания в два раза (вдвое) + прилагательное с противоположным значением в сравнительной степени.
half as large as… — в два раза (вдвое) меньше (,чем)…
Например:
Your flat is half as large as mine. Ваша квартира вдвое меньше моей
При сравнении союз as—as в конструкциях данного вида может быть опущен, при этом прилагательное также опускается, но употребляется соответствующее существительное, компенсирующее эти опущения. Например:
Your flat is three times the size of mine. Ваша квартира в три раза больше моей.
Конструкции the…in… и the…of… — для выделения лица или предмета с высшей степенью проявления какого-либо качества или свойства (прилагательное в превосходной степени) при сравнении трех или более лиц или предметов.
She is the prettiest of them all. Она самая хорошенькая из них. · Прилагательное в сравнительной степени + than… (чем…):
A mountain is higher than a hill. Гора выше холма.
Если после than следует инфинитив, то частица to в инфинитиве может быть опущена.
It is nicer to walk with someone than (to) go alone. Приятнее прогуливаться с кем-нибудь, чем одному.
Если после than следует личное местоимение в третьем лице, то глагол в предложении обычно повторяется. Если же после than следует местоимение в первом или втором лице, то глагол может быть опущен. Например:
She has more good marks than he has. У нее больше хороших отметок, чем у него.
В разговорной речи после than личное местоимение часто ставится не в именительном падеже, а в объектном.
Не has more time than me (us). У него больше времени, чем у меня (у нас).
the—the… — употребляется при сравнениях типа чем — тем:
The longer is the day the shorter is the night. Чем длиннее день, тем короче ночь.
Сравнительные конструкции с наречиями в английском языке
Сравнительные конструкции с наречиями в английском языке: as...as, as/so…as, than, of all, much, much more, a great deal, far. · As…as (так… как) — употребляется в утвердительных предложениях.
Не worked as hard as he could. Он работал так упорно, как мог. (Он работал энергично, как только мог.) · As/so…as (так… как) — употребляется в отрицательных предложениях.
She doesn’t laugh so/as loudly as you do. Она не смеётся так громко, как ты.
В сравнениях с than (чем).
Не came earlier than she did (than her). Он пришёл раньше, чем она.
Наречие в превосходной степени + of all.
Не climbed up highest of all. Он взобрался выше всех. НО: Чаще эта конструкция относится к другому действию (глаголу) при одном и том же подлежащем. Иногда of all может быть опущено.
Не likes skating best of all (Не likes skating best). Он больше всего любит кататься на коньках. · Most перед наречием в значении «очень» (very):
She behaved most generously. Она поступила очень великодушно. Для усиления сравнительной степени прилагательных и наречий употребляются такие слова и словосочетания:
much — гораздо, much more — намного, a great deal, far — значительно.
It is much better to say nothing. Гораздо лучше ничего не говорить. This text is much more difficult than that one. Этот текст значительно труднее, чем тот.