Занятие 42. «Причастия настоящего и прошедшего времени».
1. Изучите теоретический материал:
1. ПРИЧАСТИЕ I ( Participle I ), Или причастие настоящего времени ( Present Participle ):
1.1. Present Participle Simple. Это – аналог нашего русского причастия или деепричастия в несовершенном виде.
Walking (шагающий, шагая). Look at that walking man. Посмотри на того шагающего мужчину.
I can’t be serious walking with you in the street. Я не могу быть серьезной, расхаживая с тобой по улице.
1.2. Present Participle Perfect. Это – аналог русского деепричастия в совершенном виде.
Having done (сделав). Having done the work she went home. Сделав работу, она пошла домой.
2. ПРИЧАСТИЕ II (Participle II), Или Причастие прошедшего времени (Past Participle)
Это – аналог русского страдательного причастия в прошедшем времени.
I don’t want to drink from the cracked glass. Не хочу пить из треснутого стакана.
| Вид | Действительный залог | Страдательный залог | |
| Participle I | Simple | V+ing (eating – кушающий, кушая) | Being + V3 (being eaten – поедаемый, будучи поедаем) |
| Perfect | Having+V3 (having eaten) съев (действие уже произошло) | Having been + V3 (having been eaten) был съеден (уже) | |
| Participle II | — | V3 (eaten) съеденны | |
Список наиболее употребительных глаголов, от которых образуются как причастия настоящего, так и причастия прошедшего времени, употребляющихся в качестве определений.
| Глаголы | Participle I | Participle II |
| Alarm | alarming sound – тревожный звук | He is alarmed. – Он встревожен |
| amaze | amazing news – удивительные новости | The boy was amazed. – Мальчишка был удивлен |
| amuse | amusing movie – забавный фильм | She is amused. – Ей весело |
| astonish | astonishing news–изумительные новости | I was astonished. – Я был изумлен |
| annoy | annoying noise – раздражающий шум | She was annoyed. – Она была раздражена |
| bore | boring theme – скучная тема | I am bored. – Мне скучно |
| confuse | confusing situation – запутанная ситуация | I am confused. – Я запутался |
| disgust | disgusting fact – отвратительный факт | I am disgusted. – Мне противно |
| depress | depressing situation – угнетающий факт | I am depressed. – Я подавлен |
| embarrass | embarrassing position – неловкое положение | She is embarrassed. – Она смущена |
| excite | exciting event – волнующее событие | I am excited. – Я взволнован |
| exhaust | exhausting work – изнуряющая работа | I am exhausted. – Я изнурен |
| frighten | frightening film – пугающий фильм | I am frightened. – Я напуган |
| fascinate | fascinating view – очаровательный вид | I am fascinated. – Я очарован |
| horrify | horrifying film – ужасающий фильм | I am horrified. – Я в ужасе |
| surprise | Surprising result – удивительный результат | I am surprised. – Я удивлен |
| shock | shocking fact – шокирующий факт | I am shocked. – Я шокирован |
| tire | tiring work – утомительная работа | I was tired. – Я был утомлен |
| terrify | terrifying situation – ужасающая ситуация | He was terrified. – Он был напуган |
| worry | worried look – озабоченный вид | She is worried. – Она взволнована. |
2. Выполните упражнения: