Разъяснение результатов таблицы бракосочетаний королевских особ
Результаты в таблице бракосочетаний королевских особ могут включать начисления ПО и изменения в карточках, получаемых на следующий ход (+1 или –1). Эти результаты относятся ко всем державам, участвующим в бракосочетании, даже к Священной Римской империи в игре для 4 или 5 игроков. Существуют три результата с дополнительными последствиями:
• обратно в круг; никаких бонусов [Back in pool; no bonuses] : брак расторгнут, как если бы относительно него никогда не было достигнуто согласие. Обе королевские особы могут вступать в брак в будущий ход (хотя они должны подвергнуться старению позже в эту фазу).
• супруга умирает (при родах) [Wife dies (in childbirth)] : этот результат не влияет на начисление бонусов. Если королевской особой женского пола была Мария Стюарт Шотландская, она удаляется из игры, как если бы была казнена (но без влияния на ПО). Если королевской особой женского пола была Елизавета I, примените эффекты, перечисленные в 23.3.
• супруг убит [Husband murdered] : этот результат не влияет на начисление бонусов. Если супругом был Филипп II [Philip II], Карл IX [Charles IX], Генрих III [Henry III] или Рудольф II [Rudolf II], примените эффекты, перечисленные в разделе 23. Если супругом был командующий армией, удалите его из игры (и добавьте командира по умолчанию на Дорожку ходов, если он был единственным командующим армией у этой державы).
Брачные бонусы
Все королевские особы в игре имеют особую отличительную черту, которая влияет на игру, когда они вступают в брак (при допущении, что результатом их брака не было «Аннулирование в последнюю минуту»).
Следующие бонусы влияют на определение результата брака:
• перебросьте кубик с самым большим результатом (дон Карлос [Don Carlos])
• перебросьте кубик с самым меньшим результатом, если желаете (Анна Австрийская [Anna of Austria])
Эти бонусы имеют результатом акции, которые предпринимаются державой немедленно после того, как определен результат брака этой королевской особы:
• усилить влияние (лорд Дарнлей [Lord Darnley]; Мария Стюарт Шотландская)
• подавить ересь (Елизавета Австрийская [Elisabeth of Austria])
• прочесть проповедь (граф Арран [Earl of Arran])
Эти бонусы определяют, что в игру добавляется маркер, который влияет на предстоящие ходы:
• маркер «+1/–1 карточка» [+1/–1 Card] (Анна Саксонская [Anna of Saxony]; Карл II [Charles II]; Луиза де Колиньи [Louise de Coligny]; Генрих Наваррский [Henry IV (Navarre)]; Филипп II [Philip II], если он не вступил в брак с Елизаветой Валуа [Elisabeth de Valois] в ход 1, применимо только к сценарию кампании)
• +1 к броскам на покровительство (Изабелла Евгения [Isabella Eugenia])
• потеря бонуса к покровительству от родной карточки (Рудольф II)
Эти бонусы начисляют ПО:
• +1 ПО в ход за то, что не вступила в брак (Елизавета I)
• +1 ПО за каждый брак (все королевские особы из рода Валуа)
В заключение, есть ряд особых бонусов:
• бонус Лейстера [Leicester] влияет на процесс старения (21.3),
• бонус Вильгельма Оранского может позволить ему вернуться в игру на следующий ход в качестве королевской особы с приемлемостью, равной 2, если его текущий брак не принес ПО Протестанту.
21.2 ПО за королеву-девственницу
Если Елизавета I Английская все еще не вступила в брак и находится на Дисплее «Способны вступить в брак» [Available to Wed], начислите английскому игроку бонус в 1 ПО «Королева-девственница» [Virgin Queen]. В течение игры можно получить до 5 таких ПО.
21.3 Старение
Каждый ход королевские особы, не вступившие в брак, стареют (и становятся менее желанными для брака в будущие ходы). После определения результатов браков передвиньте всех королевских особ женского пола, не вступивших в брак, на один рейтинг приемлемости вниз на Дисплее «Способны вступить в брак». Время более благосклонно к королевским особам мужского пола; каждый из них получает шанс сохранить приятную внешность, бросив один кубик. На результат, равный «5» или «6», их рейтинг приемлемости остается прежним (иначе снижается на 1).
21.4 Смерть обручённой королевской особы
Шесть королевских особ могут умереть между тем моментом, когда они соглашаются сочетаться браком во время Фазы дипломатии, и моментом, когда проверяют благоприятный исход этой попытки во время Фазы определения результатов браков (Карл IX и Лейстер могут умереть вследствие обязательных событий; Елизавета I, Генрих III, Генрих Наваррский и Вильгельм Оранский могут быть убиты). В этой ситуации брак заканчивается точно так же, как если бы случился результат «Обратно в круг; никаких бонусов», хотя скончавшаяся королевская особа, конечно, удаляется из игры.
22. ПОКРОВИТЕЛЬСТВО
Каждый игрок может спонсировать одного деятеля искусств и одного ученого в ход. Во время Фазы покровительства игроки проверяют, получили ли они ПО или научные бонусы в результате их работы.
22.1 Деятели искусств
Каждая держава может один раз в ход потратить от 2 до 4 КО на акцию «Покровительствовать деятелю искусств». Выбрав число КО, чтобы потратить, выберите случайным образом деятеля искусств из тех, что доступны вам в этот ход, даже если это включает деятелей искусств различных типов (автор, живописец или архитектор). Поместите выбранного деятеля искусств в соответствующую ячейку на стороне «Искусства» [Arts] Таблицы покровительства [Patronage], основываясь на числе КО, потраченных на эту акцию. Работа этого деятеля искусств будет оцениваться в конце хода. Держава не может предпринимать эту акцию, если она не имеет деятелей искусств, доступных в данный момент. Деятель искусств, спонсированный событиями «Папская булла» [Papal Bull], «Покровитель искусств» [Patron of the Arts] или «Выписан из Италии» [Commissioned from Italy], считается как один деятель искусств, разрешенный на державу в ход. Деятели искусств из Италии могут спонсироваться только в том случае, если играется одно из этих трех событий, никогда не посредством затрат КО на акцию «Покровительствовать деятелю искусств».
Оценка
Во время Фазы покровительства игроки оценивают работу каждого деятеля искусств, спонсированного во время хода. Чтобы оценить деятеля искусств, бросьте 2 кубика и прибавьте рейтинг деятеля искусств и модификаторы от потраченных КО, маркера Империи «Пражский культурный центр» [Prague Cultural Center] или от вступления в брак с Изабеллой Кларой Евгенией [Isabella Clara Eugenia]. Пройдите деятелей искусств, спонсированных в этот ход, начиная с тех, у кого наивысший рейтинг, напечатанный на его фишке, и заканчивая самым низким рейтингом (в случае равенства деятель искусств державы, следующей раньше других в Порядке импульсов, идет первым). Если результат равен:
6 или меньше: победные очки не получают, а этот деятель искусств игру закончил. Удалите его фишку из игры.
7 или 8: этот деятель искусств не достиг ничего примечательного в этот ход. Удалите деятеля искусств из игры, если у него рейтинг, равный 1; иначе верните его в круг доступных деятелей искусств (так что он может быть использован для акции «Покровительствовать деятелю искусств» в будущий ход).
9: этот деятель искусств не достиг ничего примечательного в этот ход; верните его в круг доступных деятелей искусств.
10 или выше: этот деятель искусств (который закончил игру) приносит ПО, если те доступны. Призовые ПО, приносимые деятелями искусств, ограничены маркерами ПО, которые все еще имеются в игре, и типом деятеля искусств (автор, живописец или архитектор). Деятель искусств может претендовать на 2 или 3 начисленных ПО только в том случае, если он достиг достаточно высокого результата для такого начисления, и при этом доступен маркер, который соответствует типу деятеля искусств. Если нет доступных маркеров, равных начисленным ПО, которые были достигнуты деятелем искусств, он должен согласиться на лучший доступный маркер ПО, который не превышает начисленные ПО, приведенные в Таблице покровительства. Обратите внимание на то, что на маркеры «1 ПО, деятель искусств» [1 VP Artist] могут претендовать деятели искусств любого из трех типов. Если этот бросок не может принести маркер ПО, верните деятеля искусств в круг доступных деятелей искусств.
22.2 Ученые
Каждая держава может один раз в ход потратить от 2 до 4 КО на акцию «Покровительствовать ученому». Выбрав число КО, чтобы потратить, выберите случайным образом ученого из тех, что доступны вам в этот ход. Поместите выбранного ученого в соответствующую ячейку на стороне «Науки» [Science] Таблицы покровительства, основываясь на числе КО, потраченных на эту акцию. Работа этого ученого будет оцениваться в конце хода. Держава не может предпринимать эту акцию, если она не имеет ученых, доступных в данный момент. Ученый, спонсированный событием «Папская булла», «Покровитель искусств» или «Выписан из Италии», считается как один ученый, разрешенный на державу в ход. Ученые из Италии могут спонсироваться только в том случае, если играется одно из этих трех событий, никогда не посредством затрат КО на акцию «Покровительствовать ученому». Если этот бросок не может принести маркер ПО или бонус, верните ученого в круг доступных ученых.
Оценка
Во время Фазы покровительства игроки оценивают работу каждого ученого, спонсированного во время хода. Чтобы оценить ученого, бросьте 2 кубика и прибавьте рейтинг ученого и модификаторы от потраченных КО, маркера Империи «Пражский культурный центр», от научного бонуса «Обсерватория» [Observatory] или от вступления в брак с Изабеллой Кларой Евгенией. Пройдите ученых, спонсированных в этот ход, начиная с тех, у кого наивысший рейтинг, напечатанный на его фишке, и заканчивая самым низким рейтингом (в случае равенства ученый державы, следующей раньше других в Порядке импульсов, идет первым). Если результат равен:
6 или меньше: победные очки не получают, а этот ученый игру закончил. Удалите его фишку из игры.
7 или 8: этот ученый не достиг ничего примечательного в этот ход. Удалите ученого из игры, если у него рейтинг, равный 1; иначе верните его в круг доступных ученых (так что он может быть использован для акции «Покровительствовать ученому» в будущий ход).
9: этот ученый не достиг ничего примечательного в этот ход; верните его в круг доступных ученых.
10 или выше: этот ученый (который закончил игру) приносит ПО и/или научный бонус, если те доступны. Результаты модифицированных бросков, равных 10-12 или 13-14, дают игроку возможность выбрать, как разделить начисленное между ПО и бонусами. Начисленные ПО, приносимые учеными, ограничены маркерами ПО ученых, которые все еще имеются в игре. Если нет доступных маркеров, равных начисленным ПО, которые были достигнуты, игрок должен согласиться на лучший доступный маркер ПО, который не превышает приведенные начисленные ПО. Если этот бросок не может принести маркер ПО, должен быть выбран бонус. Бонусы также ограничены: как только одна держава получает научный бонус, получение этой же технологии заблокировано для всех остальных держав. Игроки должны выбирать бонус, который может принести пользу их державе; игрокам не разрешается выбирать научный бонус только ради того, чтобы он стал недоступен для остальных держав (см. полные объяснения научных бонусов в книге сценариев).
Ле Тестю
Французский ученый Ле Тестю [LeTestu] служит по совместительству еще и морским капитаном. Если при оценке его работы в качестве ученого получен любой результат, кроме 9, удалите из игры также и маркер морского капитана. Также, если он уничтожен, будучи на карте мира в качестве морского капитана, не забудьте заодно удалить фишку ученого.
23. ВЕЛИКИЕ ДЕРЖАВЫ
Этот раздел устанавливает правила, которые относятся к определенным великим державам.
23.1 Оттоман
Суэцкий канал
Великий визирь Соколлу Мехмед-паша начал земляные работы на нынешних местах Суэцкого и Волго-Донского каналов. В «Королеве-девственнице» игроки-Оттоманы имеют возможность довести замысел Мехмеда до конца и построить Суэцкий канал.
Строительство: один из возможных вариантов родной карточки «Великий визирь» [Grand Vizier] — сыграть ее для попытки построить Суэцкий канал. Бросьте один кубик: результат, равный 6 или выше, означает, что канал построен. Учитывайте неудачные попытки, передвигая маркер вправо на карточке державы Оттомана. Шанс на постройку повышается на одну точку на кубике с каждой попыткой. Шансы также можно увеличить (на 2 точки на кубике), если игрок-Оттоман получит научный бонус «Земляные работы» [Excavation].
Выгоды: если канал построен, передвиньте маркер «Суэцкий канал» [Suez Canal] в ячейку «Построен» [Constructed]. Игрок-Оттоман получает эти выгоды:
• получены 2 ПО в виде бонуса.
• Оттоман получает маркер «+1 карточка» [+1 Card] до конца игры (поместите его в ячейку Суэцкого канала «Построен» на карточке державы Оттомана).
• экспедиции Оттомана помещаются в Индийский океан [Indian Ocean] на стороне полного состава при их снаряжении (17.4), и они могут теперь включать колонии.
Восстание морисков
Событие «Восстание морисков» [Morisco Revolt] служит причиной беспорядков в испанских родных областях и добавляет на карту фишку определенной части Оттомана с надписью «Мориски» [Morisco]. Следующие ограничения относятся к этой части:
• она может быть добавлена только посредством этого события; она не может быть создана посредством траты КО.
• она никогда не может уходить более чем за 2 области от Гранады [Granada].
• она никогда не двигается во время Фазы зимы.
• эта часть уничтожена, если она осаждает вражескую укрепленную область в начале Фазы зимы.
23.2 Испания