Раздается вой сирены, появляется полицейская машина, из нее выходит инспектор.
ИНСПЕКТОР. Что случилось? Кто на кого наехал?
ПЕРВЫЙ. Я на своем грузовике наехала на её легковой автомобиль, чтобы избежать столкновения с этими вот – инопланетянами.
ИНСПЕКТОР. Вы – инопланетяне?
Ы и Ю. Да, да, мы инопланетяне.
Ы. Меня зовут Ы.
Ю. А меня – Ю.
БАБОЧКА. И они, конечно, не знают наших правил уличного движения.
ИНСПЕКТОР. Не знают правил?
ВТОРОЙ. Они не знают, что играть на проезжей части очень опасно.
ИНСПЕКТОР. Раз так, мы вместе срочно должны исправить это недоразумение. Стройся! Равняйся! Песню запевай!
Выбегают все, строятся и поют.
Запомните: чтоб избежать несчастья,
Не надо играть на проезжей части.
Если вдруг появиться на мостовой,
Легко проститься со своей головой.
Кто захочет играть посреди дороги,
Может потерять свои руки и ноги.
Машины столкнутся, начнется свалка,
Неужели вам никого не жалко?!
Запомните: чтоб избежать несчастья,
Не надо играть на проезжей части.
ИНСПЕКТОР. Теперь вы поняли, что играть на проезжей части категорически запрещается?
Ы и Ю. Теперь мы все поняли.
ИНСПЕКТОР. Тогда Я за вас спокоен. Счастливо оставаться!
Инспектор уезжает под вой сирены. Разъезжаются грузовик и автомобиль, все расходятся.
Ы. Все разъехались.
Ю. И разбежались.
Ы. И разлетелись…
Ю. А он остался с нами.
Ы. Мигает, будто что-то хочет нам сказать.
Ю. Зелёный загорелся. А теперь – жёлтый.
Ы. А теперь – красный. Эй, о чём ты нам говоришь?
Ы идет к светофору, его сбивает едущий мимо автомобиль.
Ю. Ы, что с тобой? Вставай!
Опять собирается толпа. Крики: «Скорее! Скорее! На помощь! На дороге жертва чрезвычайного происшествия!» Опять воет сирена, появляется «Скорая помощь».
ВРАЧ. Санитары!
Санитары быстро забинтовывают Ы. Пытаются поставить его на ноги.
ВРАЧ. ( приставляет стетоскоп, слушает). Слушаю. Так. Сердце тикает, как часы: тик-тук, тик-тук. Так.
Ю. Нет, не так. Жителей нашей планеты нужно лечить совсем по-другому.
ВРАЧ. Как так?
Ю. А вот так. Сначала размотать…
ВРАЧ. Размотать.
Санитары разматывают.
Ю. А теперь повернуть голову три раза.
Санитары поворачивают голову. Ы приходит в себя.
Ы. Где это? Кто это? Что это было?
ВОДИТЕЛЬ. А было то, что вы переходили дорогу по красному сигналу светофора.
ТОЛПА. По красному? Как по красному? Какой ужас!
ВРАЧ. Ты что не знаешь, как нужно переходить дорогу?
Ы. Нет. Мы не местные. Мы – инопланетяне.
ТОЛПА. Инопланетяне?
ВРАЧ. В таком случае нужно немедленно объяснить пришельцам, что означают сигналы светофора и как нужно правильно переходить дорогу.
Все поют.
В дорожных правилах сказано ясно:
Красный свет – это свет опасный!
Прока на светофоре красный свет,
Стой и не двигайся – дороги нет!
Жёлтый свет – это свет ожидания,
Жёлтый свет – это значит: внимание!
На жёлтый свет не надо торопиться,
За жёлтым вслед другой загорится.
Запомните точно и определённо:
Идти можно только на свет зелёный.
Будь внимателен, стой и жди:
Зелёный загорелся – теперь иди!
ВРАЧ. Теперь вы поняли, по какому сигналу светофора можно переходить улицу?
Ы и Ю. По зеленому!
ВРАЧ. Молодцы! По зеленому и только по зеленому! Теперь я за вас абсолютно спокоен. Счастливо оставаться.
Скорая помощь уезжает, толпа начинает расходиться.
Ю. Стойте, стойте! Не уходите! Понять-то мы поняли, только ещё не совсем всё. Мы поняли, о чём нам говорит светофор своими разноцветными огоньками. Но что, если… Что, если я не успею перейти улицу, пока на светофоре горит зеленый огонёк? Ведь улица – вон какая широкая!
ПЕРВЫЙ. Если улица широкая, то посреди её есть специальный островок безопасности.
ВТОРОЙ. Не успел перейти улицу, - стой на островке безопасности и жди, пока на светофоре опять не загорится…
Ы и Ю. Зелёный огонёк!
ВТОРОЙ. Совершенно верно!
Ю. Стойте, стойте! У меня ещё вопрос.
ВОДИТЕЛЬ. Какие любознательные инопланетяне!
Ю. А что, если… Что, если светофора у дороги не окажется, а мне очень-очень нужно перейти на другую сторону?
Ы. Ведь светофоры не везде стоят.
ПЕРВЫЙ. Конечно, не везде. Светофора может и не быть, но, всё равно дорогу нельзя переходить где попало.
Ю. А где можно?
ВТОРОЙ. Переходить дорогу можно только там, где она разлинована вот такими полосочками.
Ы. А я думала, что это только для красоты.
ВОДИТЕЛЬ. А кто знает, как эта красота называется?
ВСЕ. Зебра!
ИНСПЕКТОР. А угадайте: кто всегда стоит рядом с «зеброй»?
ВСЕ. Полицейский!
ИНСПЕКТОР. Неправильно! Не угадали! Полицейский может стоять где угодно, а рядом с зеброй всегда стоит дорожный знак «Переход»! Теперь вам все ясно?
Ы и Ю. Теперь нам всё ясно!
ИНСПЕКТОР. Вопросы есть?
Ы и Ю. Вопросов нет!
Инспектор свистит, все выбегают и поют.
По улицам длинным,
По проспектам широким
Летят машины
Несутся потоком.
Одни – налево,
Другие – направо,
А вокруг пешеходов
Такая орава!
Друзья, соблюдайте
Правила движения
И тем проявляйте
Друг к другу уважение!
Артисты разворачивают плакат:
«ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ – ДРУГ К ДРУГУ УВАЖЕНИЕ!».