Electric Power Interruptions
On November 9, 1965, at 5:16 p.m., a back-up relay failed at one of the five main transmission lines at No. 2 station near Toronto, Canada. As the load had shifted to the other four lines, they became overloaded, and as a result the relays failed in all four lines. The failure resulted in the load being shifted to the other plants in the system. The plants got overloaded, which caused them to shut down. Within minutes, power plants in Canada, New York, and the New England states got out of service. The blackout affected 30 million people and covered an area of 306,000 sq. m. In some areas, such as New York City, power was not restored for about 13 hours.
This massive power blackout resulted in the construction of the national Electric Reliability Council in June 1958. This council sets standards for the design, operation, and maintenance of generating and transmission systems. These standards serve to prevent a failure in one power system from spreading to other systems. Yet local system failures cannot be avoided.
Nowadays in some European countries and in the US there are from 60 to 80 power interruptions per year, in which there is a loss of service for customers for more than 15 minutes. Mostly these interruptions are caused by weather conditions - ice, freezing snow, lightning or storms. There can be also failures of equipment - transformers, relays, insulators and so on. However, the reliability of electric service is extremely high.
4. Изучение грамматического материала: Числительные. Стр.93-95,учебник «Английский язык для технических специальностей», Голубев А.П.
Числительные в английском языке делятся на количественные, отвечающие на вопрос «Сколько?» и порядковые, отвечающие на вопрос «Который?»
Количественные числительные Порядковые числительные
(сколько?) (который?)
1 one (один) the first (первый)
2 two the second
3 three the third
4 four the fourth
5 five the fifth
6 six the sixth
7 seven the seventh
8 eight the eighth
9 nine the ninth
10 ten the tenth
11 e1even the eleventh
12 twelve the twelfth
13 thirteen the thirteenth
14 fourteen the fourteenth
15 fifteen the fifteenth
16 sixteen the sixteenth
17 seventeen the seventeenth
18 eighteen the eighteenth
19 nineteen the nineteenth
20 twenty the twentieth
21 twenty-one the twenty-first
22 twenty-two the twenty-second
30 thirty the thirtieth
40 forty the fortieth
50 fifty the fiftieth
60 sixty the sixtieth
70 seventy the seventieth
80 eighty the eightieth
90 ninety the ninetieth
100 а (one) hundred the (one) hundredth
101 а (one) hundred and one the (one) hundred and first
102 а (one) hundred and two the (one) hundred and second
200 two hundred the two hundredth
222 two hundred and the two hundred and
twenty-two twenty-second
1,000 а (one) thousand the (one) thousandth
1,001 а (one) thousand the (one) thousand and first
and one
2,999 two thousand nine the two thousand nine hundred
hundred and ninety-nine and ninety-ninth
100,000 а (one) hundred the (one) hundred thousandth
thousand
1,000,000 а (one) million the (one) millionth
2,000,000 two million the two millionth
1,000,000,000 а (one) milliard the (one) milliardth
Количественные числительные от 13 до 19 образуются прибавлением суффикса –teen к основе. Ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. Но, если числительные употребляются с существительными, ударение падает на первый слог: thir ` teen - ` thirteen books – тринадцать, тринадцать книг.
Числительные, обозначающие десятки, имеют суффикс –ty: thirty. Порядковые числительные, кроме первых трёх, образуются прибавлением суффикса - th , - eth к соответствующим количественным числительным: four - the fourth, twenty – the twentieth – четыре – четвёртый, двадцать – двадцатый.
Существительные с порядковыми числительными всегда употребляются с определённым артиклем: the first floor, the second room – первый этаж, вторая комната.
Между десятками и единицами всегда ставится дефис: ninety - nine, twenty - seven. После сотен в британском английском ставится союз and:
a hundred and one, two hundred and twenty-six – 101, 226.
Сто называется по-английски a hundred (one hundred).
Тысяча называется a / one thousand. Миллион называется a/one million.
Между разрядами ставится запятая, а не точка, как в русском языке: