Тема урока: Подстанции. Словообразование.

Дата: 2025-05-01; Просмотры: 15

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

Тип урока: Комбинированный урок.

Вид занятия: практическое занятие.

Цели урока:

а) образовательная: изучить тему о подстанциях, продолжить изучение грамматического материала о способах образования новых слов в английском языке.

б) развивающая: развивать диалогическую и монологическую речь студентов, закрепить знание профессиональной лексики, активизировать навыки работы с различными информационными источниками, работать в парах.

в) воспитательная: поддерживать интерес к теоретическому и практическому изучению профессиональных тем.

Оборудование: учебник «Английский язык для технических специальностей», Голубев А.П., учебное пособие «Английский язык», Луговая А.Л., раздаточный материал, таблицы.

Ход урока.

I . Организационный момент. Речевая зарядка.

II . Контроль за усвоением изученного материала.

1. Повторение изученной ранее лексики по теме.

2. Проверка чтения и перевода текста « Electricity Customers » .

III . Изучение нового материала.

1. Переведите русские слова на английский язык и наоборот (работа в парах).

2. Прочитать и перевести текст (устно).

Substations
A substation is a part of an electrical generation, transmission, and distribution system. Substations transform voltage from high to low, or the reverse, or perform any of several other important functions. Between the generating station and consumer, electric power may flow through several substations at different voltage levels. A substation may include transformers to change voltage levels between high transmission voltages and lower distribution voltages, or at the interconnection of two different transmission voltages.
Substations may be owned and operated by an electrical utility, or may be owned by a large industrial or commercial customer.
As central generation stations became larger, smaller generating plants were converted to distribution stations, receiving their energy supply from a larger plant instead of using their own generators. The first substations were connected to only one power station, where the generators were housed, and were subsidiaries of that power station.
Types of substations
Substations may be described by their voltage class, their applications within the power system, the method used to insulate most connections, and by the style and materials of the structures used. These categories are not disjointed; for example, to solve a particular problem, a transmission substation may include significant distribution functions.
Transmission substation
A transmission substation connects two or more transmission lines. The simplest case is where all transmission lines have the same voltage. In such cases, substation contains high-voltage switches that allow lines to be connected or isolated for fault clearance or maintenance. A transmission station may have transformers to convert between two transmission voltages, voltage control/power factor correction devices such as capacitors, reactors or static VAR compensators and equipment such as phase shifting transformers to control power flow between two adjacent power systems.
Distribution substation
A distribution substation transfers power from the transmission system to the distribution system of an area. It is uneconomical to directly connect electricity consumers to the main transmission network, unless they use large amounts of power, so the distribution station reduces voltage to a level suitable for local distribution.
The input for a distribution substation is typically at least two transmission or sub-transmission lines. Input voltage may be, for example, 110 kV, or whatever is common in the area. The output is a number of feeders. Distribution voltages are typically medium voltage, between 2.4 kV and 33 kV, depending on the size of the area served and the practices of the local utility.
Collector substation
In distributed generation projects such as a wind farm or Photovoltaic power station, a collector substation may be required. It resembles a distribution substation although power flow is in the opposite direction, from many wind turbines or inverters up into the transmission grid. Usually for economy of construction the collector system operates around 35 kV, although some collector systems are 12 KV, and the collector substation steps up voltage to a transmission voltage for the grid. The collector substation can also provide power factor correction if it is needed, metering, and control of the wind farm.
Converter substation
Converter substations may be associated with traction current, or interconnected non-synchronous networks. These stations contain power electronic devices to change the frequency of current, or else convert from alternating to direct current or the reverse. Formerly rotary converters changed frequency to interconnect two systems; nowadays such substations are rare.
Switching station
A switching station is a substation without transformers and operating only at a single voltage level. Switching stations are sometimes used as collector and distribution stations. Sometimes they are used for switching the current to back-up lines.
A switching station may also be known as a switchyard, and these are commonly located directly adjacent to or nearby a power station. In this case the generators from the power station supply their power into the yard onto the Generator Bus on one side of the yard, and the transmission lines take their power from a Feeder Bus on the other side of the yard.

3. Ответьте на вопросы письменно :

1. What does a substation serve for?

2. What types of substations may be classed into?

3. What substation connects two or more transmission lines?

4. A distribution substation transfers power from the transmission system to the distribution system of an area, doesn’t it?

5. What substation can also provide power factor correction if it is needed, metering, and control of the wind farm?

6. May converter substations be associated with traction current, or interconnected non-synchronous networks?

7. What is a substation without transformers and operating only at a single voltage level?

8. What is commonly located directly adjacent to or nearby a power station?

Перевод текста Подстанции.
Подстанция является частью системы производства, передачи и распределения энергии. Подстанции преобразуют напряжение с высокого на низкое или наоборот, или выполняют любую из нескольких других важных функций.

Между генерирующей станцией и потребителем электроэнергия может протекать через несколько подстанций с различными уровнями напряжения. Подстанция может включать в себя трансформаторы для изменения уровней напряжения между высокими напряжениями передачи и более низкими напряжениями распределения или при соединении двух разных напряжений передачи.
Подстанции могут принадлежать и эксплуатироваться электричеством, или могут принадлежать крупному промышленному или коммерческому потребителю.
По мере того как центральные генерирующие станции становились больше, более мелкие генерирующие станции были преобразованы в распределительные станции, получая энергию от более крупных электростанций вместо использования собственных генераторов. Первые подстанции были подключены только к одной электростанции, где размещались генераторы, и являлись дочерними предприятиями этой электростанции.
Типы подстанций
Подстанции могут быть описаны их классом напряжения, их применениями в энергосистеме, методом, используемым для изоляции большинства соединений, а также стилем и материалами используемых конструкций. Эти категории не разделены; например, для решения конкретной проблемы передающая подстанция может включать в себя важные функции распределения.
Передающая подстанция
Передающая подстанция соединяет две или более линий передачи. Самый простой случай, когда все линии электропередачи имеют одинаковое напряжение. В таких случаях подстанция содержит высоковольтные выключатели, которые позволяют подключать или изолировать линии для устранения неисправностей или технического обслуживания. Передающая станция может иметь трансформаторы для преобразования между двумя напряжениями передачи, устройства управления напряжением / коррекции коэффициента мощности, такие как конденсаторы, реакторы или статические компенсаторы VAR, и оборудование, такое как фазосдвигающие трансформаторы, для управления потоком энергии между двумя соседними энергосистемами.
Распределительная подстанция
Распределительная подстанция передает мощность от передающей системы к системе распределения области. Прямое подключение потребителей электроэнергии к основной сети передачи неэкономично, если только они не потребляют большое количество энергии, поэтому распределительная станция снижает напряжение до уровня, подходящего для местного распределения.
Вход для распределительной подстанции обычно представляет собой по меньшей мере две линии передачи или суб-передачи. Входное напряжение может составлять, например, 110 кВ или что-либо общее в этой области. На выходе есть несколько фидеров. Распределительные напряжения, как правило, среднего напряжения, от 2,4 кВ до 33 кВ, в зависимости от размера обслуживаемой площади и практики местной сети.
Коллекторная подстанция
В проектах распределенной станции, таких как ветровая электростанция или фотоэлектрическая электростанция, может потребоваться коллекторная подстанция. Она напоминает распределительную подстанцию, хотя поток энергии идет в противоположном направлении от многих ветряных турбин или инверторов в передающую сеть. Обычно для экономии строительства система коллектора работает около 35 кВ, хотя некоторые системы коллектора имеют напряжение 12 кВ, и подстанция коллектора повышает напряжение до напряжения передачи для сети. Коллекторная подстанция также может обеспечивать коррекцию коэффициента мощности если это необходимо, учет и контроль ветровой электростанции.
Конверторная подстанция
Конверторные подстанции могут быть связаны с тяговым током или взаимосвязанными несинхронными сетями. Эти станции содержат силовые электронные устройства для изменения частоты тока или преобразования из переменного в постоянный ток или наоборот. Ранее вращающиеся преобразователи меняли частоту, чтобы соединить две системы; в настоящее время такие подстанции редки.
Коммутационная станция
Коммутационная станция - это подстанция без трансформаторов, работающая только на одном уровне напряжения. Коммутационные станции иногда используются в качестве коллекторных и распределительных станций. Иногда они используются для переключения тока на резервные линии.
Коммутационная станция также может быть известна как распределительная станция, и они обычно расположены непосредственно рядом с электростанцией или рядом с ней. В этом случае генераторы электростанции подают свою мощность во двор на шину генераторов с одной стороны двора, а линии электропередачи получают питание от питающей шины с другой стороны двора.

4. Изучение грамматического материала: Словообразование.

Словообразование включает в себя словопроизводство, словосложение, конверсию, сокращение, аббревиатуру.

Словопроизводство – это образование новых слов при помощи суффиксов и префиксов. 4 части речи имеют свои суффиксы и префиксы: существительное, прилагательное, глагол и наречие.

Например: art – artist (искусство - художник); culture – cultural (культура -культурный); stage – multistage (стадия – многоступенчатый); ordinary – extraordinary (обычный – чрезвычайный); active – activate (активный – активизировать); operate – cooperate (действовать – сотрудничать); regularly – irregularly (регулярно – нерегулярно; kind – kindly (добрый - доброжелательно).

Словосложение - это соединение двух и более слов в одно, которые пишутся слитно или через дефис, например: turbojet (турбореактивный), bedroom (спальня), railroad (железная дорога), first-class (первоклассный), reading-room (читальный зал), ice-box (холодильник).

Конверсия - это использование слова в качестве другой части речи или переход одной части речи в другую без изменения формы слова: room - to room (место - разместить); black - to black (чёрный - очернить); clean - to clean (чистый – чистить). Существительные, глаголы и прилагательные могут переходить друг в друга, например: light - to light – light (свет – освещать - светлый).

Сокращенияслов образуются усечением начала слова: phone – telephone (телефон); ‘copter – helicopter (вертолёт); frig – refrigerator (холодильник).

Аббревиатура - слова, составленные из начальных букв словосочетаний: the UK, UNO, NATO, UNESCO.

Словообразование происходит в английском языке следующими основными способами: 1) без изменения слова: (to) work – work (работать – работа); (to) free – free (освобождать – свободный).

2) при помощи перемещения ударения: `record – (to) re`cord (запись – записывать); `perfect – (to) perfect (совершенный – совершенствовать). В существительных и прилагательных ударение падает на первую гласную, в глаголах - на вторую. Однако в ряде слов с двумя, тремя и более гласными между существительными и глаголами нет разницы: `command – приказание, приказывать; `offer – предложение, предлагать.

3) при помощи чередования звуков: house(s) – (to) house(z) (дом – предоставлять жилье); use(s) – (to) use(z) (польза – использовать). Изменение звука влечёт за собой изменение части речи: существительное – глагол.

4) при помощи аффиксации (добавления префиксов и суффиксов): arm – (to) rearm (оружие – перевооружаться); large – (to) enlarge (большой – увеличивать); sun- sunny (солнце – солнечный); loud-loudly (громкий – громко). Значительная часть префиксов лишь меняет значение слова, но не меняет его принадлежности к той или иной части речи. Суффиксы обычно служат для образования одной части речи от другой.