1. The substance under investigation should be examined both by chemical and physical means.
2. They should have used some other metal for the conductor, for this one offers too high resistance to current.
3. You should have used a specially designed computer.
4. An operator of a computing machine should have an engineering background.
5. The density of the medium would change with temperature no matter what measures they took.
6. There were electron tube devices in our laboratories but now they are replaced by semiconductor ones.
7. It would be desirable that all necessary calculations be made before the experiment starts.
2. Translate into English.
1. Огромное количество энергии высвобождалось бы в этом случае.
2. Вам следовало бы провести всесторонний анализ этого процесса.
3. Мы хотели определить это отношение, но никак не могли.
4. Мы узнали, что нейтроны не будут испытывать отталкивания при приближении к ядрам атомов.
5. Падающий нейтрон был бы захвачен ядром.
6. Вам следует знать, что растепление ядра урана на две почти равные части открыло новые перспективы в области ядерной физики.
UNIT TWELVE GRAMMAR: GERUND
Adverbial Modifier
| in | In measuring the current they used that device. Измеряя (при измерении) силу(ы) тока, они использовали этот прибор. |
| on, upon, after | On measuring the current they put down the results. Измерив (после измерения) силу(ы) тока, они записали результаты. |
| by | They achieved good results by experimenting. Они получили хорошие результаты путем экспериментирования (экспериментируя). |
| without | Не left the room without saying a word. Он ушел из комнаты, не сказав ни слова. |
• Phrases to be completed.
1. In solving the problem...
2. On comparing those phenomena...
3. In processing the data ...
4. Upon calculating the mass ...
5. By diluting the solution ...
6. Without increasing the speed ...
93
WORD AND PHRASE STUDY
• Study the meanings of due, be due to and due to.
due (to) adj. — соответствующий, надлежащий, вызванный,
обусловленный be due to — бытьобусловленным, являться следствием;
быть разработанным, предложенным due to prep. — благодаря, из-за, вследствии
(syn. because of, on account of, owing to, in view of, thanks to, by/in virtue of, consequent on)
• Now translate these sentences.