Тема любви к Родине в лирике Tierra Santa

Несмотря на то, что музыканты — большие патриоты, и все тексты песен группы написаны на родном испанском языке, композиций непосредственно о родине у команды практически нет.

 

Мы не будем сейчас подробно разбирать номера, которые связаны с историей Испании и с ее национальными героями, т.к. для этого существуют отдельные статьи. Но, несомненно, они имеют ярко выраженный патриотический оттенок.

 

На диске «Sangre de reyes» (2001) есть задорный боевик «Mi Tierra» («Моя земля»), которую Анхель Сан Хуан посвятил своей родной Риохе.

Пожалуй, более искреннее признание к своей отчизне сложно придумать:

Есть место в моём сердце —

Это воспоминания о моей земле. […]

 

Я никогда не захочу уехать отсюда,

И если тебе будет нужно

Уехать за многие мили,

С тобой всегда будет

Имя моей земли.

 

«Для меня Ла Риоха — лучший район. Я не могу судить, лучше или хуже у нас, чем где-либо еще, но здесь я знаю, как правильно питаться, хорошо пить и жить очень спокойно. Я бы ни на что на свете это не променял, если бы мог что-то изменить.

Люди здесь очень приятные, на улицах не так много криминала, и у нас есть вино, которое является одним из лучших в мире (я могу только порекомендовать его вам). Возможно, в этом регионе не хватает только моря».

«Я думаю, что создание песни о своей Родине — это немного эгоистично, потому что вы посвятили ее своей родной земле. Также я в этой композиции говорю о вине, потому что Риоха — крупнейший винодельческий регион, но все же она в большей степени о Родине, так как все люди чувствуют себя отождествленными со своей родной землей».

 

Возможно, отношение к данной теме имеет и философский номер «Esta Tierra Es Mía» («Это моя земля») с пластинки «Apocalipsis» (2004):

Ищи внутри себя,

Ищи в своем сердце.

Там ты сможешь найти

Страх, что дремлет в тебе,

И сделать себя лучше.

 

И ты вновь увидишь

Правду жизни,

Оставишь страх позади

И залечишь свои раны.

 

И ты сможешь

Вновь свободно дышать,

Смотреть в небо и кричать:

«Это моя земля!»

 

На ней же есть композиция «Tu Misión» («Твоя миссия»), в которой также идет речь о родной земле:

 

Я подарил тебе эту землю,

Я хочу, чтобы ты следил за ней,

Ухаживал

И берёг её сердце.