Любовная лирика в творчестве Анхеля Сан Хуана

Как ни странно, песен о любви у Tierra Santa не особо много — почему-то складывается такое впечатление, что Анхель Сан Хуан с гораздо большим удовольствием пишет о любви к детям, нежели к женщинам. К тому же, смысл некоторых композиций не так просто понять, как это кажется на первый взгляд. Вроде, эта песня про любовь, а, вроде, и нет. Короче, правду знает только сам автор.) Но мы все-таки попробуем во всем этом разобраться.

 

На втором полноформатном альбоме группы «Legendario» (1999) есть меланхоличная тема «La Mano De Dios» («Божественная длань»), которую Анхель посвятил дочери одних своих друзей, которая родилась неполноценной.

 

Центральной темой заглавной композиции с пластинки «Sangre De Reyes» («Кровь королей», 2001) является любовь Одиссея — главного героя знаменитой поэмы Гомера к своей жене Пенелопе, по которой он тоскует на чужбине:

 

«Одиссея» — это драма, основанная на любви Гомера к своей жене; эта любовь поддерживает его жизнь, именно она заставляет его выживать» (Анхель Сан Хуан).

 

О братской любви и семейной трагедии повествует коротенькое лирическое вступление к боевику «La armada invencible» («Непобедимая армада») — «Dos Vidas» («Две жизни»).

 

По словам Анхеля, «Dos Vidas» — «это выдуманная история, главный смысл которой состоит в том, что действительно глупо бороться ни за что, потому что на самом деле мы все братья. Два брата, которые расстались, когда они были маленькими, один уезжает в Англию, а другой остается в Испании…».

 

На том же самом диске есть очень проникновенная и трогательная баллада «El Amor De Mi Vida» («Любовь всей моей жизни»), которая посвящена вовсе не женщине, как многие думают, а дочери музыканта — Ирис.

 

Медляк Soñar Con Ella» («Мечтать о ней») с полноформатника «Apocalipsis» (2004) однозначно рассказывает о любви к женщине.

 

На следующем студийнике «Mejor Morir En Pie» (2006) любовной тематике посвящено большинство песен: «Un Grito En El Aire» («Крик в воздухе»), «Magia» («Магия»), «La impureza de la Amistad»(«Примесь дружбы»), «Una Luz En La Oscuridad» («Свет в темноте») и «Nunca te alejes de mí» («Никогда не уходи от меня»).

 

Баллада «Otelo», в основе которой лежит знаменитая трагедия У. Шекспира «Отелло, венецианский мавр» (1604) также посвящена теме любви и патологической, неконтролируемой ревности:

 

Нет большего несчастья, чем любить,

Если страсть не позволяет тебе увидеть правду,

И сердце затуманивает твой разум.

 

Во всех трех новых композициях, которые вошли в состав юбилейной компиляции «1997—2007»«Volver al edén»(«Возвращение в Эдем»), «Que nunca acabe esta noche» («Пусть эта ночь никогда не кончится») и «Tú vas al norte y yo al sur» («Вы идете на север, а я — на юг»), Анхель тоже поет про любовь.

 

На альбоме «Caminos De Fuego» (2010) о любви рассказывается в теме «Para Siempre» («Навсегда»).

 

В медляке «Reina De Egipto» («Королева Египта») повествуется о роковой любви последней египетской царицы Клеопатры и военачальника Марка Антония.

 

Когда войска Октавиана Августа вступили в Египет, Клеопатра спряталась с тремя слугами в своем мавзолее. Антонию доложили, что она покончила жизнь самоубийством. Узнав об этом, он смертельно ранил себя мечом. Его перевезли в мавзолей Клеопатры, и он скончался у нее на руках. Вскоре Клеопатру схватили солдаты Октавиана, и она покончила жизнь самоубийством, не желая, чтобы ее возили по улицам Рима в повозке во время триумфального возвращения войск Октавиана Августа в столицу.

 

Композиция «Si Estás Allí» («Если ты там») с диска «Mi nombre será leyenda» (2013) — кавер-версия песни группы Sátira, в которой когда-то играл клавишник команды Хуан Антонио Сан Мартин, а ее автором является его брат и по совместительству продюсер и звукоинженер Tierra Santa — Хавьер Сан Мартин. Она также посвящена теме любви.

 

О том же самом чувстве (правда в несколько завуалированной форме) говорится и в теме «Entre El Bien Y El Mal» («Между добром и злом») с пластинки «Quinto elemento» (2017).

 

В композиции «Lodo («Грязь») с того же самого студийника, затрагивающей проблему женского насилия, Анхель Сан Хуан полностью опровергает известную русскую поговорку: бьет — значит любит:

В дурном отношении нет любви:

Лишь грязь, а это не любовь.