Отец, я расправляю крылья и взлетаю в небо, земля больше не может сковать меня своими цепями.
Я жажду солнца и его обжигающих лучей света, жизнь на этой земле кажется мне напрасной.
Все, чего я хочу, - это расправить крылья и устремиться в небо.
Все, что я хочу, это - один момент славы до того, как.... Я умираю
Припев:
Я буду летать - расправлю крылья и полечу - Всю жизнь я мечтал об этом моменте.
Чтобы просто улететь.
Отец, я покидаю землю и никогда не вернусь, Попрощайся со всеми моими друзьями и моей любовью.
Я хочу коснуться солнца, и хотя я наверняка сгорю, это было моей мечтой так долго, мечтой, от которой я не могу отказаться.
Все, чего я хочу, - это расправить крылья и взлететь к солнцу.
Все, что я хочу, это один момент славы до того, как.... Меня больше нет
Припев:
Отец, мой разум смущен золотыми лучами света.
Моя мечта сбылась для меня - теперь я наконец-то летаю.
20 апреля 2010 года еще одни пауэр-металлисты из Испании, Zenobia, выпустили свой студийник «Alma de fuego», который содержит песню «Ícaro»:
Он собрал упавшие птичьи перья
И построил крылья спасения,
Крылья, которые сегодня подарят ему свободу… […]
Он верил в себя,
Боролся за свою судьбу.
Сила в сердце
Заставила его взлететь,
Влететь, пока он не достиг солнца,
Взлетать без страха, без опасения,
Взлететь так высоко, что его крылья расплавились,
Не думая ни о чём,
Только о завоевании свободы
В то мгновение, когда он коснулся вечности.
Российские хэви-метал группы также обращались к древнегреческому мифу об Икаре.
В 1986 году вышел второй полноформатник Арии «С кем ты?», который содержит тему «Икар»:
Кто видел Икара,
Там в синей дали?
Крыл легкая пара,
Сын грешной земли.
Он летел над горами гордый, как орел, рассекая стрелой облака.
Он летел над горами, солнцем озарен, и на землю смотрел свысока.
8 апреля 2007 года увидел свет альбом концептуальный альбом коллектива Легион «Мифы древности», включающий в себя песню «Икар – сын Дедала»:
Сделал крылья Делал
О свободе мечтал,
О небе грезил.
А Икар помогал,
Чтоб уйти от земли
С Дедалом вместе.
Зная сына, отец,
Говорил: "Ты венец
Не трогай солнца!
Жар святого огня
Покарает тебя".[…]
Но простор опьянял,
Прямо к солнцу он звал,
Навстречу свету.
Обреченный Икар
Свой полет продолжал,
Забыв запреты.
И кричала душа
Вот и солнца венец
В моей он власти,
Но сорвался с небес
И в пучине исчез...