«… показники смертності зростали… Тепер до бубонної чуми підпряглася ще й легенева…»
«… в середині серпня, можна було сміливо сказати, що чума здолала всіх і вся. Тепер уже не стало окремих, індивідуальних доль – була тільки наша колективна історія, точніше, чума, і породжені нею почуття поділяли всі. Найважливішими тепер були розлука й вигнання з усіма наслідками, що звідси випливають, - страхом і обуренням».
«Досі чума косила людей здебільшого по околицях, населеніших і бідніших ніж центр міста. Та раптом, виявилось, що вона одним стрибком наблизилася до ділових кварталів і повновладно запанувала там…»
«Чума надто лютувала серед тих, що силою звички або необхідності жили гуртом, тобто серед вояків, ченців та арештантів. Усі без винятку, починаючи від начальника тюрми і закінчуючи останнім в’язнем, були однаково приречені на смерть, і, можливо, вперше за довгі роки у в’язниці запанувала цілковита справедливість».
«Виходило, що епідемія, яка, здавалося б, мала згуртувати оранців, як згуртовуються вони під час облоги, ламала традиційні спілки і знов прирікала людей на самоту».
«Єдиний захід, який справив враження на оранців, було запровадження комендантської години… місто… лежало мов закам’яніле.. Чума, камінь і морок, здавалося, врешті задушили живий людський голос.
Але морок панував також в усіх серцях … (як приклад, зміни поховального обряду).
«Через епідемію розладналося все економічне життя Орана, а це… збільшило число безробітних…»
«Починаючи від серпня, при тодішньому злеті епідемії кількість жертв набагато перевищувала можливості нашого скромного розміром цвинтаря».
«Чума була таким собі адміністративним механізмом, обачним, бездоганним, що принаймні взірцево діяв… На зміну дикому пориву перших тижнів прийшло отупіння, його не слід плутати з покорою… Наші співгромадяни скорилися… вони вже не відчували первісної гостроти нещасть і горя. «Чума пообдирала в усіх здатність до любові, ба навіть до дружби. Бо любов вимагає бодай краплину майбутнього, а для нас існувала лише одна дана мить…»
«Вони вже нічого не вибирали. Чума позбавила їх здатності оцінних суджень».
«Лихо вразило всіх без винятку».