Положения, направления, позы, дополнительные движения
Дата: 2025-06-02; Просмотры: 6
Оценка:
0.00 из 5.00 — оценок
| A laseconde | А ля сгон | Второй | Поза классического танца, когда нога поднята на II позицию в сторону на 90° и выше. |
| Allongee | Алонже | Удлинённый, вытянутый, продлённый | Приём классического танца, основанный на распрямлении закруглённых позиций рук, означающий вытянутое,удлиненное, завершающее движение рукой, кисть повернута ладонью вниз. |
| Aplomb | Апломб | Устойчивость | С одной стороны умение сохранить положение, равновесие, исполняя движение. С другой стороны уверенная, свободная манера исполнения. |
| Arabesque | Арабеск | Название происходит от стиля арабских фресок – узорчатый орнамент. | Поза классического танца, при которой вытянутая нога отводится назад на 45°, 60°, 90° или 1200, положение торса, рук и головы зависит от формы арабеска.Существует 1, 2, 3, 4 арабеск. |
| Attitude | Аттитюд | Поза, положение фигуры | Рабочая нога поднимается вверх вперед или назад с полусогнутымколеном. |
| Arrondie | Аронди | Округлённый | Округлённое положение руки. |
| Balance | Балансе | Качать, покачиваться | Покачивающееся движение с переступанием с ноги на ногу.Может исполняться из стороны в сторону, вперёд и назад. |
| Balancoire | Баленсуар | Качели | Броски рабочей ноги на 450, 900 или выше, проходящей через I позицию вперед и назад и повторяющиеся несколько раз. Применяется в battementjete, grandbattementjete.Во французской школе большие батманы balançoire называются grandsbattementsencloche (т.е. колокол). |
| Battementaveloppe | Батман авлоппе | Прямого перевода не имеет | Противоположное battementdeveloppe движение, рабочая нога из открытого положения через passe опускается (закрывается) в заданную позицию. |
| Battementretire | Батман ретире | Снять,удалить | Перенос через скольжение рабочей ноги, через passe из V позиции впереди в V позицию сзади. |
| Bras | Бра | Рука | От плеча до кисти. |
| Coupe | Купе | Coup – толчок, удар; couper - дословно «режущее» | Указывает на отрывистый, быстрый характер движения.Вспомогательноедвижение перед прыжком или другимpas. Представляет собой быструюподмену ног и даёт толчок кисполнению следующего движения. |
| Croisee | Круазе | Скрещивать | Положение корпуса,при котором ноги скрещены, одна нога закрывает другую. Закрытая поза для зрителя.Круазэ может быть вперёд и назад. |
| Degage | Дегаже | Извлечённый, высвобождённый | Отведение ноги в нужное направление, на нужную высоту (по принципу battementtendu) и последующий переход на неё с переносом корпуса. Может исполняться как с demiplié, так и без него. |
| Demi | Деми | Средний, небольшой. | Указывает на неполное движение. |
| Demipliéreleve | Деми плие релеве | Два движения, составляющие неразрывное целое – полуприседание c последующим подъёмом на полупальцы или пальцы. | |
| Demirond | Демиронд | Неполный круг | Полукруг (носком по полу, на 450, 90° и выше). |
| Dessus-dessous | Десю-десу | Сверху-снизу | Указывает на направление движения. Под-над, или сверху-снизу. |
| Double | Дубль | Двойной | Термин, указывающий на двойное исполнение танцевального па: doublebattementtendu –двойной нажимпяткой , battementdoublefrappeдвойной удар и т.п. |
| Enl'air | Ан лер | На воздухе | Термин, указывающий на то, что движение исполняется по воздуху. |
| Ecarte | Экарте | Раздвигать | Поза в классическом танце, в которой тело танцовщика развёрнуто по диагонали. Одна нога поднята в сторону, корпус отклонён от поднятой ноги; рука, соответствующая поднятой ноге, находится в III позиции, другая отведена на II. Если голова повёрнута в направлении поднятой ноги, то позаназывается ecarteвперёд, если от неё — ecarte назад. |
| Efface | Эфасе | Сглаживать | Поза в классическом танце, открытая для зрителя.Efface может быть вперёд и назад. |
| Endedans | Ан дедан | Внутрь | Направление движения или поворота к опорной ноге, внутрь, в круг. |
| Endehors | Ан деор | Наружу | Направление движения или поворота от опорной ноги,наружу, из круга. |
| Enface | Ан фас | Прямо | Прямое положение корпуса, головы и ног. |
| Entournant | Ан турнан | От гл. вращать | Указание на то, что движение исполняется одновременно с поворотом всего тела. Поворот может быть полным или неполным. |
| Epaulment | Эпольман | От épaule – плечо | Положение корпуса, при котором фигура развёрнута в 3/4 оборота к зрителю, голова повёрнута к плечу, выдвинутому вперёд. Различается epaulementcroise (закрытый) и epaulementefface (стертый, открытый), которые являются исходным положением при образовании основных поз классического танца, а также при исполнении большинства танцевальных па. |
| Glisser | Глиссе | Скользить | Шаг, при котором носок скользит по полу из V позиции в IV или переходит tombe на одну ногу в demi-plie. Используется как подход к pirouettes, к прыжкам. |
| Lent | Лян | Медленный | Термин, указывающий на характер исполнения pas. Например: tour lent, releve lent. |
| Parterre | Партер | На земле | Термин, указывающий на то, что движение исполняется на полу. |
| Pas | Па | Шаг | Отдельное выразительное движение, исполняемое в соответствии с правилами классического танца. |
| Pascouru | Па курю | Бежать | Мелкий бег, вспомогательное движение в танце. Используется для связи отдельных частей. |
| Pasdebascue | Па де баск | Шаг басков | Для этого движения характерен счет 3/4 или 6/8 (трехдольный размер), исполняется с одной ноги на другую, с проскальзыванием вперёд (назад) в V позиции. |
| Pasdebourree | Па де бурре | Набивать, пичкать | Чеканные или слитные мелкие танцевальные шаги, исполняемые с переменой или без перемены ног, во всех направлениях и с поворотом. |
| Pasdebourreesuivi | Па де бурре сюиви | Suivi–последовательный, связный | Мелкое переступание на полупальцахили пальцах с продвижением по V позиции. |
| Passe | Пассе | Проводить, проходить | Путь прохождения рабочей ноги из одного положения в другое.Нога может проходить на уровне surlecou-de-pied или у колена работающей ноги, а также через I позицию — passeparterre. |
| Petit | Пти | Маленький | Указание на то, что движение является малым движением. |
| Pique | Пике | От гл. ужалить, тыкать | Легкий укол кончиками пальцев рабочей ноги об пол и подъем ноги на заданную высоту. |
| Pounte | Пуанте | Носок, пальцы | Касание носком. |
| Pourlespied | Пурлепье | Для ног | Опускание пятки рабочей ноги (нажим) или сокращение стопы, открытой вперед, назад или в сторону приемом battementtendu. |
| Portdebras | Пор де бра | Ношение руки | Движения рук, с участием поворота или наклона головы и корпуса. |
| Relevé | Релеве | Поднимать, возвышать | Подъем на пальцы или полупальцы. |
| Renverse | Ранверсе | Опрокидывать,переворачивать | Резкое перегибание, опрокидывание корпуса в сильном перегибе в основном изпозыatitudecroise,сопровождающееся pas de bouree entournant. Исполняется как endehors, таки endedans. |
| Sur le cou-de-pied | Сюрле ку-де-пье | На «шее» ноги (на щиколотке) | Положение согнутой рабочейноги на щиколотке (в самом узком месте ноги)опорной ноги спереди или сзади. |
| Tempslie | Танлие | Lier–связываться, соединять | Комбинация движений, которая вырабатывает слитность и скоординированность движений. Маленькое адажио, состоящее из переходов с ноги на ногу скользящими шагами, которым соответствует определённое portdebras. |
| Tombée | Томбэ | Падать | Падение, перенос тяжести корпуса сустойчивого положения одной ноги надругую - открытую ногу вперед, всторону или назад на demi-plie. |
Позы в классическом танце могут быть малые (когда рабочая нога находится на полу) и большие (рабочая нога поднимается). Основные позы классического танца: a laseconde, 4 вида arabesque: attitude, croisée, efface, ecarte, epaulement.
Прыжки
| Allegro | Аллегро | Быстрый, веселый, радостный | Часть урока, состоящая из прыжков, выполняемая в быстром темпе. |
| Assemble | Ассамбле | Соединять, собирать | Прыжок с одной ноги на две выполняется с отведением ноги в заданном направлении и собиранием ног во время прыжка вместе в воздухе. |
| Ballon | Баллон | От balle – шар | Способность танцовщика сохранять в прыжке (в воздухе) позу и положение, принятые на земле, танцовщик как бы замирает в воздухе. |
| Battus | Батю | Битый, разбитый | В прыжковых движениях указание на их усложнение ударом, или несколькими ударами одной ноги одругую. Например: échappebattus,assemble battus, jetébattusидр. |
| Brise | Бризе | Разбивать, раздроблять | Маленький прыжок из раздела прыжков сзаноскамиизV позиции с продвижением вперёд или назад за ногой. Разновидность: brisedessus(вперёд) — dessous (назад). |
| Cabriole | Кабриоль | Кульбит, прыжок | Прыжок, когда в воздухе одна нога подбивает другую снизу вверх один или несколько раз. |
| Changementdepieds | Шанжманде пье | Смена, перемена ног | Прыжок из V позиции в V с переменой ног в воздухе. Может исполняться на небольшом прыжке, а также и в grandchangementdepied. |
| Echappe | Эшапе | Прыжок из V позиции с раскрываниемног во II или IV позицию во время приземления и собиранием ног обратно вV позицию после второго отталкивания. | |
| Elevation | Элевация | Возвышение, возвышенность | В классическом танце означает высокий прыжок. |
| Емвоiте | Амбуате | От фр. emboiterlepas – идти следом | Перескоки с ноги на ногу, при которых смена ног происходит в воздухе (ноги могут быть как вытянуты в коленях, так и присогнуты, могут приходить в положение surlecou-de-pied). |
| Entrechat | Антраша | От ит. intrecciato – плетённый, скрещенный | Прыжок с заноской.Во время прыжканоги скрещиваются между собой в воздухе в V позиции. Разновидности:royal, entrechat trois, entrechat quatreentrechat cinq, entrechat six, entrechathuit. |
| Glissade | Глиссад | От glisser –скользить | Партерный скользящий прыжок без отрыва от пола, с продвижением за открываемой ногой в сторону, вперёд или назад. Служит подготовкой (preparation) для больших прыжков. |
| Grandjete | Гранд жете | Большой бросок | Прыжок с одной ноги на другую с продвижением вперед, назад или в сторону. Ноги раскрываются максимально и принимают в воздухе положение шпагата. |
| Jeteentrelace | Жете антрелясе | Entrelacer - переплетать, вплетать | Вид перекидного прыжка с одной ногина другую, во время которого ногизабрасываются поочередно в воздух,как бы переплетаясь. Возможноисполнение с заноской, а так жедвойное (double) с приземлением вarbesque или IV позицию. |
| Pasballonne | Па балонэ | Раздувать, раздуваться; | Продвижение в момент прыжка в различные направления и позы, а также сильно вытянутые в воздухе ноги до момента приземления и сгиба одной ноги на surlecou-de-pied. |
| Pasballotte | Па балоттэ | Качать, качаться | Прыжок с переменой ног, во время которого вытянутые ноги задерживаются в V позиции, затем одна поднимается через surlecou-depied и вытягивается в заданное направление (вперед или назад), другая опускается на пол в demi-plie. Корпусуклоняется от рабочей ноги. |
| Paschasse | Па шассе | Гнаться за, охотиться | Партерный прыжокс продвижением во всех направлениях, во время которого одна нога как бы догоняет другую ногу, соединяясь в V позиции в наивысшей точке. |
| Pasciseaux | Па сизо | От ciseaux – ножницы | Прыжок с одной ноги на другую, во время которого обе вытянутые ноги поочерёдно забрасываются высоко вперёд; на мгновение соединяются ввоздухе, а затем одна из них через Iпозицию резко проводится в arabesque. |
| Pasdechat | Па де ша | Кошачий шаг | Прыжок, исполняется с подгибаниемног в воздухе. GrandPasdechat(итальянское) — выбрасываниепередней ноги через passe выше 90° (в шпагат). |
| Pasdepoisson | Па де пуасон | Poisson – рыба | Прыжок с одной ноги на другую с поочерёдным броском ног назад. Исполняется на большом прыжке. Отличается сложной координацией движений корпуса, рук, головы. Поза танцовщика в воздухе напоминает рыбу, выпрыгивающую из воды (отсюда назв.). |
| Pasfailli | Па файи | Подсекать, присекать | Прыжок с двух ног на одну. Для failli характерна сложная координация движений корпуса, ног и головы. Прыжок начинается épaulementcroisée, в воздухе происходит быстрый поворот тела в положении effacé, a завершается прыжок в épaulementcroisée с другой ноги. В момент прыжка руки и голова меняют положение и придают failliлёгкость и красоту. Failli может быть самостоятельным па, а также служить подходом для больших прыжков, например: grandpasassemblé, grandpasjeté. |
| Revoltade | Револьтад | От итал. rivoltare – переворачивать | Прыжок с переносом ноги через ногу и поворотом в воздухе. Встречается преимущественно в мужском танце. Выполняется с поворотом тела endehors и одновременным броском ноги вперёд на 90, через которую переносится по I позиции толчковая нога. Завершается прыжок приземлением на ногу, выполнявшую прыжок, другая нога поднимается назад на 900. Тело исполнителя во время взлёта принимает почти горизонтальное положение. Revoltade имеет несколько видов. |
| Saute | Соте | От sauter – прыгать, подпрыгивать | Прыжок с двух ног на две ноги с сохранением позиции в воздухе и приземлении. Исполняется по I, II, IV и V позициям. |
| Sissonne | Сисон | Прямого перевода не имеет | Разновидность прыжка, разнообразного по форме и часто применяемого.Исполняется на среднем и большом прыжке, на месте, впродвижении, с поворотом в воздухе (entournant). |
| Sissonouverte | Сиссонуверт | От ouvertement — открытый | Это pas является развитием sissonnesimple, т.е. в конце приземления из положения surlecou-de-pied рабочая нога открывается на 45° (или через passé на 900) — в сторону, вперед или назад. Исполняется на месте или в продвижении. |
| Sissonnefermee | Сисон ферме | Закрыть, запирать | Закрытый, небольшой прыжок в продвижении вперед, назад, в сторону, во время которого рабочая ногаприемом jete открывается на высоту 45°. Когда опорная нога приземляется, рабочая закрывается в V позицию (практически одновременно). |
| Sissonnefondu | Сисон фондю | Тающий | Выполняется из V позиции по направлению вперед, назад или в сторону, во время которого рабочая нога приемом jete открывается на 90° и мягко, чуть-чуть сдерживаясь, закрывается в V позицию в характере fondu . |
| Simple | Семпль | Простой | Указание на то, что из группы однотипных движений исполняется самый простой вариант. Sissonnsimple, pasdebourreesimple. |
| Sissonnesimple | Сисонсемпль | Простой | Простой прыжок с двух ног на одну.Во время прыжка ноги соединены вместе, колени и пальцы вытянуты. Вовремя приземления рабочая нога приходит в положение surlecou-de-pied. |
| Sissonnetombee | Сисонтомбе | От гл. tombe - падать | Прыжок с двух ног на одну из V позиции с падением вперед, назад, в сторону. |
| Sautedebasque | Cо де баск | Прыжок баска | Прыжок с ноги на ногу, с продвижением в сторону и поворотом в воздухе. Выполняется с поворотом тела endedans на полкруга и одновременным броском ноги в сторону на 90, опорная нога подводится носком к колену. Завершается полный поворот приземления на ногу, выполнявшую бросок. Sautedebasque делается на высоком прыжке, исполняется также с двумя оборотами в воздухе. |
| Tempsleve | Тан леве | lever –поднимать | Прыжок на двух ногах по любой позиции. Обычно прыжок повторяется несколько раз. |
Вращения
| Entournant | Ан турнан | В повороте | Указание на то, что движение исполняется одновременно с поворотом всего тела. Поворот может быть полным или неполным. |
| Fouette | Фуэте | Стегать, сечь | Вид танцевального поворота, быстрого, резкого.Открытая в воздухе рабочая нога во время поворота резко сгибается к опорной ноге и резким движением снова открывается — стремительное хлёсткое вращение. |
| Piroutte | Пируэт | Юла, вертушка | Вращение исполнителя на одной ноге endehors или епdedans, полный оборот (или несколько оборотов) танцовщика на месте, на полупальцах или на пальцах одной ноги. |
| Tour | Тур | поворот | Поворот; оборот тела вокруг вертикальной оси на 3600. Различают: тур на полу (piroutté) и тур в воздухе (tourenl'air). |
| Tourchaines | Тур шене | Сцепленный, связанный | Быстрые поворотывокруг своей оси, следующие один за другим, исполняемые на двух ногах по диагонали или по кругу на полупальцахи на пальцах.Одна нога обгоняет другую, в результате чего получается непрерывное вращение (цепочка). |
| Tourenl`air | Тур ан лер | Прыжок, при котором в воздухесовершается один или несколькоповоротов вокруг вертикальной оси. | |
| Tourlent | Тур лян | Медленный поворот | Медленный поворот на одной ноге вбольших позах arabesque, attitude, à laseconde, croisée и effacée вперёд,écartée. Поворот исполняется на целойстопе, на полупальцах и также на demiplié. Существует вариант вращения прикотором первоначальная поза меняетсяна другую во время поворота. |
Театральные
Хореография (от греч. choreia — танец, хоровод и grapho — пишу) — искусство танца (в широком понимании), а также композиция и постановки балетных танцев.
Танец (от нем. tanz) – выражение мысли и чувства средствами условных движений – жестов и поз. Он исполняется под музыку, из которой черпает своё содержание.
| Coda | Кода | Быстрая, заключительная часть танца, следующая за вариацией. | |
| Corpsdeballet | Кордебалет | От corps – тело и ballet – балет | Коллектив танцовщиков, исполняющих групповые, массовые танцы и сцены. Кордебалет может выступать как самостоятельно, так и в массовых танцах. |
| Divertissment | Дивертисмент | Увеселение, развлечение | 1) Вставные (балетные или вокальные) номера, исполняемые между актами спектакля или в конце его, часто составлявшие единое развлекательное представление, не связанное с сюжетом основного; 2) Структурная форма внутри балетного спектакля, представляющая собой сюиту танцевальных номеров (как концертного соло и ансамблей, так и сюжетных миниатюр). |
| Entree | Антре | Вступление, выход на сцену | В балете выход на сцену одного или нескольких исполнителей. Вступительная часть в па де де, па де труа. |
| Variatio | Вариация | От лат. variatio – изменение | Небольшой танец для одного или нескольких танцовщиков, обычно технически усложнённый. Вариации бывают мужские и женские, terre a terreи прыжковые. Первые построены на мелких, технически сложных движениях, вторые — на больших прыжковых. Как правило, вариация часть pasdedeux, pasdetrois, grandpas, но возможны и как самостоятельные эпизоды. |
| Libretto | Либретто | От итал. libretto – книжечка | Изложение сюжета балета в программе спектакля, которая помогает зрителю понять происходящее на сцене действие. Практикуется в музыкальных театрах с начала 17 в. Иногда неправомерно используется как синоним сценария. |
| Pasd`actions | Па д'аксьон | Действенный танец | Cложная музыкально-танцевальная форма, органически связанная с развитием балетного сюжета. Постепенно сложилась форма pasd’action, состоящая из entree, представляющего всех участников, adagio солистов в сопровождении корифеев и кордебалета, вариаций и общей коды. |
| Pasdedeux | Па де де | Танец вдвоём | Танец двух исполнителей, обычно танцовщика и танцовщицы. |
| Pasdequatre | Па де катр | Танец вчетвером | Танцевальный номер, включающий в себя четырёх исполнителей. |
| Pasdetrois | Па де труа | Танец втроём | Танец трех исполнителей, чаще двух танцовщиц и одного танцовщика. |
| Premier | Премьер | Premier – первый | Солист балета, исполняющий главные партии в спектаклях балетной труппы; танцовщик высшей категории. Первым танцовщиком-премьером в истории балета был Пьер Бошан — солист балета Королевской академии музыки, созданной в 1669 году королём Людовиком XIV (танцевал с 1673 по 1687 год). |
| Révérence | Реверанс | Глубокое почтение, уважение, благоговение | Жест приветствия. Танцоры практически всегда делают реверанс в конце своего выступления, чтобы показать благодарность и/или признать аплодисменты аудитории. Часто выполняются два реверанса подряд в разные стороны. В конце и/или в начале занятия в балетном классе традиционно ученицы также делают книксен или реверанс учителю и пианисту в знак приветствия или благодарности за преподанный урок. Женский реверанс отличается от мужского. Со временем реверанс был заменен книксеном: женщина чуть сгибает свои ноги в коленях и делает лёгкий кивок. Приседание в книксене не столь глубокое, как в реверансе, и выполняется быстро. Согласно викторианскому танцевальному этикету, женщина всегда делала книксен перед началом танца. |