Lassen, lesen, lieben, Schule, loben
Аффрикат [pf] - pf Pferd, Apfel
Приголосний r позначає три варіанти звука [r].
1. Задньоязичний звук, що утворюється в результаті одного-двох коливань маленького язичка (т.н.картавий [r]). Для тренування вимови звука [r] треба полоскати рот теплою водою, запрокинувши голову й намагатись вимовити прицьому звук [а].
2. Передньоязичний звук, схожий на український (російський) [р], але з меншим напруженням, число коливань кінчика язика меньше й вони слабші.
3. Звук, який вимовляють як редукований голосний в кінці слова й в префіксах er-, her-, ver-, zer-.
er′klären, verwenden mir [mi:r] , wer [ve:r]
1. Прочитайте наступні слова .
[ŋ] [l] [ r ] - [ a ] [pf]
Gang leben Rad Schüler Pflanze
Angst lassen fahren vier Opfer
Endung Liebe Karre Uhr pflegen
bringen Schule Traum vorsagen Apfel
Звуки [j], [Ʒ], [dƷ]
[j] - средньоязичний щільовий дзвінкий
Щоб вимовити звук [j] треба притиснути кінчик язика до нижніх зубів, а середню частину спинки язика до твердого піднебіння, так щоб утворилась вузька щілина.
Буквосполучення ja, je, ju вимовляються як українські звуки я, є, ю:
ja, Juni, Jacke, Jena, Jahr, jetzt, jubeln
Звуки | Букв и | Приклади | Примітки |
[j] | j y | Jahr [ja:r], jeder [′je:dƏr] Yacht, Yoga | |
[Ʒ] | j g | Journal [Ʒυrna:l] Etage, Genie | в словах французького походження. |
[dƷ] | j | John [dƷɔn] Job | в словах англійського походження. |
Буква у читається
а) як ü у словах грецького походження
System, Lyrik;
б) як i в закінченні –ий: Artemowsky, Hrabowsky;
як українська “u” Kyjiw
Звук [ h ]
Приголосний [ h ] –це слабкий шум від видиху. Звук [h] схожий на звук, що утворюється, коли ми взимку дихаємо на скло, щоб воно відтануло. На письмі звук [h] позначається буквою “h” і вимовляється тільки перед голосною на початку слова або основи слова, а також в суфіксах -haft і -heit.
2. Прочитайте наступні слова .
[j] [Ʒ] [dƷ] [h]
Jacht Su|jet Jeep Hals
Jacke Juri Jazz haben
Junge Journalist Jeans Haushalt
Yoghurt Garage Job herzig
2. Порівняйте.
Anna - Hanna Ehe
Ella - Hella gehen
Eike - Heike wehen
Прочитайте скоромовку, зверніть увагу на вимову приголосного h.
Hinter Hermann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus ,
hundert Hemden hängen raus hinter Hermann Hannes Haus.