Тема: Фразеология. Понятие о фразеологической единице
Практическое занятие 13
Тема: Фразеология. Понятие о фразеологической единице
Теоретические вопросы
1. Предмет и задачи фразеологии.
2. Признаки ФЕ (идиоматичность, устойчивость, воспроизводимость, раздельнооформленность).
3. Вопрос о структуре значения ФЕ.
4. Системность фразеологии. Фразео-семантические парадигмы: многозначность ФЕ, омонимия, антонимия, синонимия, вариантность.
5. Объем сведений о ФЕ в школьном учебнике (ШУ-6, ШУ-8).
Практическое задание
1. Разграничьте свободные словосочетания и фразеологизмы, опираясь на дифференциальные признаки фразеологизма.
Жить своим трудом, водой не разольешь, морской волк, толочь воду в ступе, сесть в галошу, пирог с изюмом, девушка с изюминкой, зеленая улица, железный век, крепкий орешек, яблоко раздора, лезть на рожон, новости дня, на седьмом небе, красный уголок, кусая локти, попасть в цейтнот, белая бумага, крепкий сон, хорошие отношения, попасть в переплет.
2. В следующих предложениях найдите ФЕ, определите их значение.
1) Старухи жили душа в душу целый век, а тут чуть не разодрались, хотя дело всё выеденного яйца не стоит. (Мам.-Сиб.) 2) Молоко у него на губах не обсохло, чтобы меня судить. Мелко плавает. (Чех.). 3) Первая задержка произошла на мосту. Деревянный, построенный на живую нитку мост охранялся. (Л.Н. Тол.) 4) Отец крестьянствовал ни шатко ни валко, жил беспечно. Как трава растёт. Что добудет – прогуляет. (Л.Н. Тол.)
3. Подберите как можно больше фразеологизмов, синонимичных указанным словам: 1) умный; 2) мало; 3) быстро; 4) молчать; 5) далеко.
4. Сгруппируйте данные фразеологизмы в синонимические и антонимические парадигмы. А) куда Макар телят не гонял, овчинка выделки не стоит, одним миром мазаны, засучив, рукава оставить в дураках, кровь с молоком , стреляный воробей, хоть пруд пруди, два сапога пара, за тридевять земель, спустя рукава, одного поля ягоды, оставить с носом, отвести глаза [кому-то], игра не стоит свеч, несть числа, что песку морского, семи пядей во лбу, пороха не выдумает, ни кровинки в лице, тертый калач, у черта на куличках, кот наплакал. как собак нерезаных.
5. Используя фразеологические и толковые словари, выявите семный состав семантической структуры следующих ФЕ: тертый калач, прикусить язык, спустя рукава, легок на подъем.
Словари:
1. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. 3 изд. М., 1978.
2. Фразеологический словарь русского литературного языка: В 2 т. / Состав. А.И. Федоров. – М., 1997.
3. Фразеологический словарь синонимов / Под ред. В.П.Жукова. М., 1978.
4. Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под ред. Н.Ю. Шведовой. 9-е, изд., исправ. и допол. М., 1976 (и послед. изд.)
5. Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой.