Некоторые слова и фразы с которыми всегда используется Pretérite indefinido

Дата: 2025-06-02; Просмотры: 8

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

· Desde el primer momento (с первого момента)

· Entonces (тогда)

• Ayer (por la mañana/al mediodía/por la tarde/por la noche) — вчера (утром, в полдень, днем, вечером)
  Ayer oí un ruido de la calle, pero no quise levantarme.
• Anoche — вчера вечером
  Anoche bailamos mucho y nos divertimos bomba.
• Anteayer = antes de ayer — позавчера
  Anteayer no me llamó nadie.
• El otro día — на днях
  El otro día vi a Elena salir con José.
• La semana/primavera pasada — на прошлой неделе, прошлой весной
  La semana pasado tuvimos un viaje de negocios.
• El día/lunes/martes/…/fin de semana/mes/semestre/trimestre/verano/otoño/invierno/año/siglo pasado — в прошлый пн/вт/…, в прошлые выходные, в прошлом месяце/семестре/триместре, прошлой осенью/зимой, …
  ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
• Hace … días/semanas/meses/años/siglos — … дня/недель/месяцев/лет/веков назад
  Hablé con Elena hace 2 semanas.
• En enero/febrero/… (del año pasado/de hace dos años/de 2001)— в январе/феврале/… (прошлого года/два года назад/2001 года)
  En febrero recibimos una carta extraña.
• En 1999 = en el año 1999 — в 1999 году
  En 2012 volvió a Moscú.
• El 2 de abril de 2013 — 2 апреля 2013
  El 2 de abril de 2013 empecé a estudiar en Salamanca.

Во всех этих примерах глагол в данном времени отвечал на вопрос «что сделал?», однако бывают случаи, когда глагол, стоящий в этом же времени, может отвечать на вопрос «что делал?». Тогда также необходимо иметь «маячки», указывающие на наше время и в данном случае обозначающие явный период времени, когда совершалось действие:

§ (Durante) … horas/días/semanas/meses/años — (в течение) … часов/дней/недель/месяцев/лет

• Durante dos siglos (в течение двух столетий)
  Tres horas estuvimos en el ascensor esperando.
  Vivieron tres años en México.

§ De lunes a viernes, de mayo a octubre, de 1990 a 2010 — с пн по пт, с мая по октябрь, с 1990 по 2010
De lunes a martes no tuvimos mucho que hacer.
De 1996 a 2001 estudió en Madrid.

Примеры с фразами:

· Nos vimos la semana pasada — Мы увиделись на прошлой неделе

· Ayer recibí tu carta — Вчера я получил твое письмо

· Lo supe ayer — Я узнал об этом вчера.

· Dos años atrás terminé la escuela — Два года назад я окончил школу.

Для указания отрезка времени используется hace+

· hace tres días — три дня назад

· hace una semana — неделю назад

· hace cinco años — пять лет тому назад

Пример hace+

· Hace dos días visité a mis padres — Два дня назад я навестил моих родителей

· Mi hermano llegó hace un mes — Мой брат приехал месяц тому назад

Пример спряжения глаголов