Pretérito Imperfecto de Indicativo

Дата: 2025-06-02; Просмотры: 15

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

Случаи употребления :

I mperfecto используется только тогда, когда

1. мы говорим о действиях в прошлом, которые совершались в прошлом не один раз и с регулярным постоянством;

2. мы говорим о действиях в прошлом, которые совершались в течение какого-то неопределенного срока, имели место происходить вообще. Это ни в коем случае не однократные действия (как «сделал, прочёл, поехал»), а многократные («делал, читал, ездил»). Используется для описания прошедшего действия, чье начало и конец не определены.

Los sábados cenábamos en un restaurante mexicano - По субботам мы ужинали в мексиканском ресторане;
(Это действие совершалось неоднократно и регулярно)

Cuando yo era pequeño, leía mucho - Когда я был маленький, я много читал
(Читал вообще; многократно что-нибудь читал)

Antes ellos vivían en Barcelona - Раньше они жили в Барселоне (Жили какой-то неопределенный срок; вообще жили там)

3. когда мы описываем что бы то ни было: людей, природу, предметы в прошлом:

Era verano. Hacía mucho calor y no había casi nadie en la calle - Стояло лето. Было очень жарко и на улице не было почти ни одного человека.

La cafetería era pequeña y bonita. - Кафе было маленьким и красивым.

Su madre era alta y esbelta, tenía los ojos oscuros. - Его мать была высокой и стройной, у нее были темные глаза.

4. используется в придаточных предложениях:

А) Когда 2 длительных действия совершались параллельно:

Mientras yo cocinada, ellos veían la tele – Когда я готовила, они смотрели телевизор

Б) Когда одно длительное действие в прошлом (Imperfecto) прерывается другим кратким действием (Indefenido/Perfecto Compuesto)

Cuando me duchaba, sonó el teléfono – Когда я принимал душ, зазвонил телефон.

5. для сообщения времени и возраста в прошлом:

Era muy temprano. - Было очень рано.

Eran las 6 cuando me desperté. - Было 6 часов, когда я проснулась.

6. Для выражения особо вежливой формы просьбы в настоящем времени (imperfecto de cortesía):

§ Quería un té. – Я бы хотел чаю.

§ ¿Qué deseaba? Чего желаете?

§ Quería un café. Я бы хотел чашечку кофе

§ Quería pedirte un favor. – Я хотел попросить тебя об одолжении..

Слова - маркеры :

§ De pequeño, de niño — в детстве, Когда был маленьким;

§ de joven — в молодости

§ En aquella época, en aquellos tiempos — в те времена

§ Antes — раньше

§ Normalmente, habitualmente, generalmente, de ordinario, de costumbre — обычно

§ (Casi) siempre — (почти) всегда

§ Con frecuencia — частенько, нередко

§ A menudo, frecuentemente — часто

§ Algunas veces, a veces — иногда

§ De vez en cuando — время от времени, временами

§ (Casi) nunca — (почти) никогда

§ Cuando yo era, cuando yo tenía, cuando tú vivías

§ Cuando éramos - Когда мы были

§ A los 20 años = Cuando tenía 20 años – Когда мне было 20 лет…

§ Cada día – каждый день (в прошлом)

§ Todos los… (días, meses, semanas, sábados, etc.) – все дни, месяцы, недели, субботы

§ Cuando era.. (joven, niño, pequeño) – когда был молодым, ребенком, маленьким

§ Mientras – в то время как

§ Cada día – каждый день

§ Cada vez que … – каждый раз

§ Nunca – никогда

Примеры:

Antes escribíamos cartas en una hoja de papel - Раньше мы писали письма на листе бумаги

De ni ñ o yo pescaba mucho - Когда я был ребенком, я часто ходил на рыбалку.

De peque ñ a Marisa estudiaba en un colegio privado - Когда Мариса была маленькой, она училась в частной школе.

Cuando éramos jóvenes, nos gustaba la música rock - Когда мы были молодыми, нам нравился рок.

К примеру, предложения "Я родился в 1980 году" или "Вчера ты купил велосипед", мы с помощью Imperfecto сказать не сможем, поскольку эти действия однократны и моментальны.
А вот предложения, которые очень подходят для Imperfecto:

Летом я всегда навещал бабушку с дедушкой - En verano yo siempre visitaba a mis abuelos;

Когда я учился в университете, я жил в общежитии - Cuando yo estudiaba en la universidad, viv í a en la residencia estudiantil;

Раньше мы были друзьями - Antes é ramos amigos;

Анна ходила на курсы испанского три раза в неделю - Ana iba al curso de español tres veces a la semana.

Образование окончаний

Глаголы, оканчивающиеся на -ar будут иметь в окончании основу -aba- (вдумайтесь в смысл этих слов; мы говорим не о самом окончании, а об основе окончания, к которой потом добавляются личные окончания).
А глаголы, оканчивающиеся на -er или -ir будут иметь в окончании основу -ía-

Правильные глаголы

Возвратные Глаголы