Pretérito anterior de Indicativo (предпрошедшее время, изъявительное наклонение)
Употребление Pretérito anterior de Indicativo (Pretérito antepretérito de Indicativo)
Pretérito anterior описывает прошедшее законченное действие, которое в отличие от Pretérito pluscuamperfecto непосредственно предшествует другому действию в прошлом.
Время Pretérito anterior de indicativo очень похоже на предпрошедшее время, но всё же они отличаются друг от друга. Испанцы используют на письме Pretérito anterior de indicativo, когда им нужно сказать о действии, которое произошло в прошлом НЕПОСРЕДСТВЕННО перед началом другого действия в прошлом. В разговорной речи почти не употребляется. Вместо него используется время, которое указывается в главном предложении
Словами-маркеры Pretérito anterior - такие союзы, как:
apenas - едва
no bien - едва, как только,
en cuanto - как только
tan pronto que - как только
así que - как только
una vez que - как только, когда
cuando - когда
después que - после того как
luego que - после того как
en seguida que - как только
Например:
· En cuanto Andrés hubo vuelto a casa él llamó a su hermana.
· Luego que Pedro hubo comprado el periódico él encontró a Carmen.
Формы глаголов в Pretérito anterior de Indicativo
Образуется Pretérito anterior при помощи глагола haber в Pretérito perfecto simple и причастия (participio) спрягаемого глагола.
| persona | haber (Pretérito perfecto simple) |
| yo | hube |
| tú | hubiste |
| él, ella, Ud | hubo |
| nosotros | hubimos |
| vosotros | hubisteis |
| ellos | hubieron |
Причастия образуются от глаголов при помощи замены окончания –ar на –ado или –er и –ir на –ido. Помимо этого существует несколько глаголов-исключений, у которых имеется собственная форма причастия.
Например:
En cuanto hubo llegado el tren, los viajeros bajaron del coche.
Как только пришел поезд, пассажиры вышли из вагона.
Apenas hubo salido el sol, los turistas se pusieron en marcha.
Едва взошло солнце, как туристы отправились в путь.
