Настоящее время ( Presente Indicativo Attivo)
Ciao! Сегодня мы с вами рассмотрим настоящее время в итальянском языке: как и когда оно употребляется. Не бойтесь, все очень легко!
Итак, в итальянском языке глаголы делятся на три спряжения, заканчивающиеся на:
1) I спряжение - окончание - are (parlare - говорить);
2) II спряжение - окончание - ere (credere - верить);
3) III спряжение - окончание - ire (partire - уезжать).
Чтобы проспрягать глаголы в нужном лице и числе, нужно всего лишь отбросить - are; -ere; -ire и добавить следующие окончания (подчеркнутые буквы означают ударения):
| I спряжение | II спряжение | III спряжение | |
| parla re | credere | parti re | |
| io - 1 л., ед. ч. | parlo - я говорю | credo - я верю | parto - я уезжаю |
| tu - 2 л., ед. ч. | parli - ты говоришь | credi - ты веришь | parti - ты уезжаешь |
| lui/lei/Lei - 3 л., ед. ч. | parla - он/она говорит/Вы говорите | crede- он/она верит/Вы верите | parte - он/она уезжает/Вы уезжаете |
| noi - 1 л., мн. ч. | parli a mo - мы говорим | crediamo - мы верим | partiamo - мы уезжаем |
| voi - 2 л., мн. ч. | parla te - вы говорите | crede te - вы верите | parti te - вы уезжаете |
| loro - 3 л., мн. ч. | parlano - они говорят | credono - они верят | partono - они уезжают |
🔴 Глаголы I спряжения, которые имеют окончание - iare, не прибавляют вторую букву «i» в окончаниях 2 л. ед. ч. и 1 л. мн. ч. Давайте приведем в пример глагол «studiare» (учиться):
| studiare - учиться | |
| io - 1 л., ед. ч. | studio - я учусь |
| tu - 2 л., ед. ч. | studi - ты учишься |
| lui/lei/Lei - 3 л., ед. ч. | studia - он/она учится Вы учитесь |
| noi - 1 л., мн. ч. | studiamo - мы учимся |
| voi - 2 л., мн. ч. | studiate - вы учитесь |
| loro - 3 л., мн. ч. | studiano - они учатся |
🔴 К глаголам, заканчивающиеся на -care; -gare, при спряжении во 2 л. ед. ч. и в 1 л. мн. ч. добавляется буква «h» для того, чтобы не терялись звуки «к» и «г»:
| cercare - искать | |
| io - 1 л., ед. ч. | ce rco - я ищу |
| tu - 2 л., ед. ч. | cerc hi - ты ищешь |
| lui/lei/Lei - 3 л., ед. ч. | ce rca - он/она ищет Вы ищите |
| noi - 1 л., мн. ч. | cerc hiamo - мы ищем |
| voi - 2 л., мн. ч. | cercate - вы ищете |
| loro - 3 л., мн. ч. | ce rcano - они ищут |
| rinnegare - отрекаться | |
| io - 1 л., ед. ч. | rinnego - я отрекаюсь |
| tu - 2 л., ед. ч. | rinneg h i - ты отрекаешься |
| lui/lei/Lei - 3 л., ед. ч. | rinnega - он/она отрекается Вы отрекаетесь |
| noi - 1 л., мн. ч. | rinneg h iamo - мы отрекаемся |
| voi - 2 л., мн. ч. | rinnegate - вы отрекаетесь |
| loro - 3 л., мн. ч. | rinnegano - они отрекаются |
🔴 У III спряжения есть глаголы, которые в настоящем времени спрягаются с суффиксом - sc- (preferi re - предпочитать, fini re - заканчивать и т.д.). Так, например, глагол «capi re» (понимать) спрягается следующим образом:
| io - 1 л., ед. ч. | capisco - я понимаю |
| tu - 2 л., ед. ч. | capisci - ты понимаешь |
| lui/lei/Lei - 3 л., ед. ч. | capisce - он/она понимает Вы понимаете |
| noi - 1 л., мн. ч. | capiamo - мы понимаем |
| voi - 2 л., мн. ч. | capi te - вы понимаете |
| loro - 3 л., мн. ч. | capi scono - они понимают |
❗️Как вы могли заметить (крайне на это надеюсь), каждое лицо и число имеют свое собственное окончание, поэтому местоимения (io, tu, lui/lei/Lei, noi, voi, loro) - необязательно употреблять. Они используют зачастую тогда, когда вы хотите их логически выделить. Прочитайте и сравните следующий пример:
Parlo italiano - я говорю по-итальянски;
Io parlo italiano - я (именно я) говорю по-итальянски.
❌Отрицание❌
При отрицании нужно поставить частицу non перед глаголом:
Questa pizza non mi piace affatto - Эта пицца мне совсем не нравится;
Questo ragazzo non è italiano - Этот парень не итальянец;
Non posso venire da te, non ho tempo libero - Я не могу прийти к тебе, у меня нет времени.
❓Вопрос❓
Вопрос в итальянском языке образуется легче простого: от вас требуется только вопросительная интонация. Basta! Сравните:
Lei parla italiano - Вы говорите по-итальянски;
Lei parla italiano? - Вы говорите по-итальянски?
Tuo padre fuma - Твой отец курит;
Tuo padre fuma ? - Твой отец курит?
📌Употребление 📌
Когда же итальянцы употребляют настоящее время? Сейчас разберемся.
📍1. когда говорят о действии или состоянии, которые происходят в данный момент:
Bevo un caffè - Я пью кофе;
Scriviamo una lettera - Мы пишем письмо;
Ascoltano la musica italiana - Они слушают итальянскую музыку.
📍2. когда говорят о действии или состоянии, которые происходят постоянно:
Mario non mangia il pesce - Марио не ест рыбу;
Voi lavorate in ufficio - Вы работаете в офисе;
Mia nonna da parte di mio padre insegna all’università - Моя бабушка по линии отца преподает в университете.
📍3. когда говорят о повторяющемся действии или состоянии:
Ogni giorno prendo l’autobus e vado a scuola - Каждый день я сажусь на автобус и еду в школу;
La domenica vado in palestra con il mio amico più stretto - По воскресеньям я хожу в зал с моим лучшим другом;
Dopo il lavoro mia madre sempre guarda la televisione - После работы моя мать всегда смотрит телевизор.
📍4. когда говорят о ближайшем будущем действии или состоянии при наличии четкого указания на момент его совершения:
Domani vado dal medico - Завтра я пойду к врачу;
Parliamo dopo la lezione - Поговорим после занятия;
Arrivo subito - Скоро вернусь (эту фразу вы можете часто услышать в ресторане от официанта).
P.S. возможно, вы немного испугались немалого количества правил спряжения глаголов в настоящем времени, однако делать этого не стоит. Со временем все окончания будут отлетать от зубов! А пока что для закрепления материла я предлагаю вам составленные мною небольшие упражнения с ответами.
Buona fortuna!
