Видоизмененный термин "мальчики в розовых штанишках", несет ту же смысловую нагрузку. Появился в середине 1990-х годов. Приписывается В. Черномырдину и А. Руцкому.
См. также: Мальчики в розовых штанишках, Чикагские мальчики.
МАЛЬЧИКИ В РОЗОВЫХ ШТАНИШКАХ. Определение, данное команде Е. Гайдара вице-президентом РФ А. Руцким.
Реально у власти некий симбиоз бывших красных, переживших изломы и падения, а то и просто — перекрасившихся, и последнего поколения советской интеллигенции — 30—40-летних интеллектуалов ("мальчиков в розовых штанишках", как язвил Хасбулатов). Как правило, это люди с благополучной (и слава Богу) биографией, обитатели советских "дворянских гнезд", т. е. хороших, благоустроенных квартир, прекрасных библиотек, дети устроенных и нередко влиятельных родителей, воспитанники спецшкол и престижных институтов, с языками, большим теннисом, бассейном, диссертациями, защищенными без проблем (уже докторскими) и прочими завидными атрибутами элиты. ("Сегодня" (Москва). 04.03.1994).
Мальчики в розовых штанишках. Это крылатое выражение появилось с легкой руки А. Руцкого, который таким образом назвал команду Е. Гайдара. Определение оказалось столь метким, что надолго вошло в политический лексикон, обозначив совершенно новое явление эпохи 90-х — приход в политическую элиту на высшие государственные должности "паркетных теоретиков" (еще одно выражение А. Руцкого) — людей без всякого опыта практической и управленческой работы и без вытекающего из них чувства ответственности за свои решения. Приход "мальчиков в розовых штанишках" означал переход к политике разрушения основ советской экономики, ибо только разрушительную функцию в состоянии выполнить люди, не имеющие созидательного опыта, но зато обладающие изрядным запасом энергии и самоуверенности. Началась эпоха головокружительных карьерных взлетов. В одночасье скромные и безвестные сотрудники разнообразных лабораторий превращались в вершителей судеб миллионов. ("Советская Россия" (Москва). 20.03.2003).
В настоящее время термин употребляется большей частью оппозиционной прессой в уничижительном смысле для определения любых либеральных экономистов.
В ряду питерцев — Грефа, Коха, Чубайса, оказавшихся волею президента на ключевых государственных должностях, появился теперь некто Миллер. Биография нового распорядителя компанией, дающей 20 процентов доходов национального бюджета и позволяющей гарантировать государственное единство России, до боли похожа на жизненный путь всех предыдущих "мальчиков в розовых штанишках", как их называл на заре реформ небезызвестный Руслан Хасбулатов. ("Наш Континент" (Москва). 04.06.2001).