Grigoris Balakian как немецкий солдат: армянская Голгофа: Эпизоды от армянского Жизнеописания мучеников от Берлина до Zor, 1914-1920 (Вена: Mekhitarist Нажимают, 1922).
Constantinople: Sebah и Коллекция Фотографий Joallier, Раздел Рукописей, Отдел Редких Книг и Специальных Коллекций, Университетской Библиотеки Принстона.
С-Garabed Monastery, приблизительно 1900: армянская Архитектура: Культурный Геноцид (Монреаль: армянский Национальный комитет, 2000).
Сайт С-Garabed Monastery, приблизительно 2000: армянская Архитектура: Культурный Геноцид (Монреаль: армянский Национальный комитет, 2000). (Авторское право фотографии © 2000, S. Karapetian)
Транспорт армянских и греческих висячих строк: Усадьба, Джеймс L., Текст ближневосточного Облегчения (Нью-Йорк: Macmillan, 1930).
Grigoris Balakian как прелат и священник: армянская Голгофа: Эпизоды от армянского Жизнеописания мучеников от Берлина до Zor, 1914-1920 (Вена: Mekhitarist Нажимают: 1922).
КАРТЫ
Историческая Армения: Отображая Специалистов, Мадисон, Висконсин
Армянский Геноцид: Отображение Специалистов; от Роберта H. Hewsen, Армения, Исторический Атлас, (Чикаго: Университет Чикаго Нажимает, 2001).
Запасной выход: Отображение Специалистов
Железная дорога: Отображение Специалистов
Соглашение относительно Sèvres: Отображение Специалистов
ПРИМЕЧАНИЕ ОБ АВТОРЕ
Grigoris Balakian (1876-1934) был одним из ведущих армянских интеллигентов его поколения. В Оттоманке Турция он посетил армянские школы и семинарию; и в Германии он учился, в разное время, проектируя и богословие. Он был одним из 250 культурных лидеров (интеллигенты, духовенство, учителя, и политический и местные руководители) зафиксированный турецким правительством ночью от 24 апреля 1915, и выслал к внутренней области. В отличие от огромного большинства его conationals, он пережил почти четыре года в полях уничтожения. Назначенный как холостой священник (vartabed) в 1901, он позже стал епископом и прелатом армянской Апостольской Церкви в южной Франции. Он - автор различных книг и монографий (некоторые из них потерянный) на армянской культуре и хронологии, включая Руины Кукушки ани (1910) и армянская Голгофа, том 1 (1922) и том 2 (1959). Он умер в Марселе в 1934.
ПРИМЕЧАНИЕ О ТРАНСЛЯТОРАХ
Питер Balakian - автор Горящего Тигра: армянский Геноцид и Ответ Америки, победитель 2005 Приза Рафаэла Lemkin, бестселлера "Нью-Йорк Таймс", и "Нью-Йорк Таймс" Известная Книга; Уныние Судьбы, победитель ПЕРА/МАРТЫ Приз Albrand за Биографию, также "Нью-Йорк Таймс" Известная Книга; и Июнь-дерево: Новые и Выбранные Стихи, 1974-2000. Он - получатель многих вознаграждений, включая Товарищество Guggenheim и товарищество от Национального Снабжения для Искусства. Он - Профессор Дональда M. и Constance H. Rebar Гуманитарной тематики в Университете Colgate.
Г Aris. Sevag - программа записи, транслятор, и редактор. Прежде руководящий редактор армянского Генератора отчетов еженедельно, он в настоящее время - редактор журнала Арарата. Он транслировал, с армянского языка на английский язык, и издал больше чем дюжину литературные и исторические работы, так же как сотни статей. Среди его неопубликованных трансляций учетные записи нескольких армянских оставшихся в живых Геноцида, исследования висячих строк от армянского Геноцида, и хронологий видных армянских семей.
ЭТО - КНИГА БОРЗОЙ
ИЗДАННЫЙ АЛЬФРЕДОМ KNOPF
Введение и авторское право трансляции © 2009 Питером Balakian
Все права защищены., Изданный в Соединенных Штатах Альфредом A. Knopf, разделом Random House, Inc, Нью-Йорка, и в Канаде
Случайная Фирма Ограниченной Канады, Торонто.
www.aaknopf.com
Knopf, Книги Борзой, и выходные данные - регистрированные торговые марки
Random House, Inc.
Первоначально изданный на армянском языке в двух томах как армянская Голгофа: Эпизоды от армянского Жизнеописания мучеников от Берлина до Zor, 1914-1920
(Вена: Mekhitarist Нажимают, 1922), и армянская Голгофа, Том 2:
Эпизоды от армянского Жизнеописания мучеников от Берлина до Der Zor (Париж:
Imprimerie Araxes, 1959).
Библиотека Данных Каталогизации в публикации Конгресса
Palak'ean, Grigoris, d. 1934.
[Сено goghgot'an. Английский язык]
Армянская Голгофа / Grikoris Balakian; оттранслированный Питером Balakian p. см.
Включает библиографическую справочную информацию и индекс.
eISBN: 978-0-307-27138-9
1. Армянская резня, 1915-1923-личные комментарии.
2. Столетие Armenians-Turkey-History-20th. 3. Palak'ean, Grigoris,
d. 1934. Я. Balakian, Питер, 1951 ВТОРОЙ. Заголовок.
ДВУХСТОРОННЯЯ ДИСКЕТА 195.5.p3413 2009
956.6 '20154-dc22 2008039957
v3.0