Перемирие: Союзнический Флот Победно
Вводит турецкую Прописную букву
Весной 1918 поток войны постепенно поворачивался против Германии тем более, что Соединенные Штаты вступили в сторону степеней Дружеского соглашения между государствами. Соединенные Штаты принесли бесконечную поставку трудовых ресурсов, денег, и matériel к Союзнической причине. Германия, с другой стороны, подвергалась критическому затруднению, особенно с трудовыми ресурсами и запасами продовольствия.
Таким образом, к осени 1918 война приближалась к своему концу.
На Западной Передней стороне, Союзнических победах в Святом-Mihiel, 12-15 сентября; в Мезе наступление Аргонна, которое началось 26 сентября; и в Ypres и Cambrai, 28 сентября, вынуждали Немецкие языки отступить. Больше чем четверть миллиона заключенных, приблизительно десяти тысяч орудий, и многой военной памяти относились к Союзническим рукам.
25 сентября, в быстром усовершенствовании, главнокомандующий армий Дружеского соглашения между государствами, Marshal Фердинанд Foch, достиг банков Рейна. Тем временем на Западной Передней стороне, день за днём армии Дружеского соглашения между государствами вызвали Германию и ее союзников в отступление. В балканском театре также, генерал Franchet d'Espérey превосходящий командующий объединенных французов, сербского языка, и греческих армий, подвергшегося нападению и захваченного Zovik, Stravena, Cherna, Perlepe, Manastir, Strumnica, Kochana, и Iskub, осуждая болгарскую армию роспуску.
Из-за давления были взяты в плен армии Дружеского соглашения между государствами, проявленные в Балканах и их блестящие победы, девяносто тысяч солдат от болгарской армии, и две тысячи орудий и обширных останков были зафиксированы. Не имея обращения за помощью, 26 сентября Болгария послала Генерала Georgi Todorov в Franchet d'Espérey, чтобы участвовать на переговорах, и болгарское перемирие вошлось как зарегистированный пользователь Salonica 29 сентября. С этим перемирием была наконец вырезана строка коммуникации между Турцией и Германией.
Теперь отделенный от Германии и со всеми надеждами на пополнение запаса проиграл, Турция была осуждена следовать за примером Болгарии. Генерал Allenby старший командующий Англо-индийской армии в театрах Палестины, Сирии, и Месопотамии, сокрушил турецкое наступление и, приблизительно с полумиллионом солдат, истребил остающихся оставшихся в живых сил турецкого языка разрушения в Сирии.
Теперь правящий корпус Talaat-Enver-Jemal был вынужден уйти в отставку, и Султан Mehmed VI перевернул должность премьер-министра пожилому Паше Tevfik, который держал это много раз прежде и кого британцы рассмотренный заслуживающим доверия. Новый премьер-министр послал нового министра морского пехотинца, Паши Reouf, вместе с британским генералом Townshend, который упал заключенный в Kut-al-Amara, британскому адмиралу сэру Arthur Calthorpe, просить перемирие. Спустя приблизительно месяц после болгарской сдачи, 30 октября 1918, перемирие с четырнадцатью статьями было составлено в Mudros при диспетчерском управлении Адмирала Calthorpe, высшем командующем флота Дружеского соглашения между государствами. Согласно этому перемирию, Турция сдалась безоговорочно, переворачивая Союзникам ее столица Дарданеллы и Босфор, и вся война matériel и оружие, так же как администрирование железных дорог и остатки его флота.
В то же самое время, прежние министры, ответственные за разрушение Турции, Talaat, Enver, и Jemal, кто удерживался в задержке, видели, что флот Дружеского соглашения между государствами должен был скоро ввести Constantinople и что время счета настало. Им удалось выйти морским путем к Румынии, и скрытый, они пошли оттуда в Берлин, где они жили, чтобы обладать их огромной добычей.
После мировой войны Турция потеряла всю Аравию, с 441 000 квадратных километров и 1.8 миллионами жителей; Месопотамия (области Басры, Багдада, Мосула, и отдельного sanjak Der Zor), с 448 000 квадратных километров и 1 141 200 жителями; Палестина, с 18 000 квадратных километров и 350 000 жителей; Сирия и Ливан, с 200 000 квадратных километров и 2 750 000 жителей. В полной Турции потерял 1 108 100 квадратных километров и 6 041 200 тем.
Таким образом Турция была уменьшена на территорию Малой Азии и область Адрианополя [Эдирне], не говоря уже о восточных областях, судьба которых должна была все же быть определена; все вместе это сохранило 702 300 квадратных километров, и совокупность приблизительно 10 миллионов, согласно довоенной статистике 1914. Но в 1918, после Перемирия, официальные турецкие объявления сообщили, что едва половина того числа совокупности, приблизительно существовал 4.5 миллионов, была потеряна во время войны, 2 миллиона из которых были армянами, греками, Сирийцами, и другими христианами, и 2.5 миллиона из которых были мусульманами-солдатами, беженцами, и жертвами эпидемии и " зависания ".
За четыре дня до подписания перемирия 30 октября в Mudros, Англо-индийские армии захватили Алеппо, и Турки оставили десятки тысяч заключенных и многих останков генералу Allenby Спустя четыре дня после подписания, армия Дружеского соглашения между государствами, которая содержала хорошо обучаемых армянских добровольцев при команде французских чиновников, заняла всю Киликию, приводящую к беспрецедентной эйфории среди армянских оставшихся в живых, стертых от страдания.
Тем временем сильный флот Дружеского соглашения между государствами переместился Дарданеллы для источников, завершая задание через десять дней. Все ежедневные газеты в прописной букве тогда сообщили, что объединенный флот Дружеского соглашения между государствами введет Constantinople 13 ноября.
В Германии, также, события возрастали быстро, ускоряя ее сдачу и того из ее союзников. 29 сентября 1918, день перемирия с Болгарией, корпус имперской Германии предложил их отставки. 5 октября новый премьер-министр, Принц Макс Бадена, предложил общее перемирие с Америкой. Революция вспыхивала в Германии; короли Баварии и Württemberg бежали, и прежние королевства имперской Германии изо всех сил пытались сформировать республику.
6 ноября полномочные посланники Германии, Matthias Erzberger, Капитан Ernst von Salow, и Общий von Grünnel, представились для переговоров с Marshal Foch. 8 ноября высокомерный немецкий Kaiser Wilhelm, человек, действительно ответственный за эту кровавую войну, отрекался от престола вместе с его сыном, наследным принцем, и бежал в терроре в Голландию. Германия объявила себя республикой, и Перемирие для этой беспрецедентной войны было подписано 11 ноября 1918, в лесу Compiègne в Пикардии.
13 ноября флот Дружеского соглашения между государствами, состоя из сорока двух больших и маленьких военных кораблей, проходил через Пролив Дарданелл к турецкой прописной букве.
Что касается меня, прибыв в Constantinople 26 сентября, я готовился отбывать для Европы четыре дня спустя; но тот же самый день утренние газеты сообщил о неожиданном болгарском перемирии. Каждый не должен был быть политическим деятелем, дипломатом, или стратегом, чтобы видеть, что этот отдельный болгарский мир принесет общее перемирие.
Поэтому, откладывая мой отъезд, я начал писать мои мемуары. Скрываясь иногда в нашем начале и иногда в начале моей сестры, я хотел написать существующую хронологию армянской Голгофы, в то время как очень много трагических и преступных эпизодов армянского жизнеописания мучеников, которое я испытал непосредственно или услышал непосредственно от свидетелей, были новыми в моей памяти.
Приводя в порядок схему моих мемуаров, я с тревогой следовал за ежедневными событиями. Никто не знал о моем возвращении к Constantinople. Но когда газеты сообщили, что флот Дружеского соглашения между государствами будет вводить Constantinople 13 ноября, я откладывал свое перо, чтобы засвидетельствовать этот важный исторический случай. Я чувствовал, что у меня была специальная привилегия заседания в первых строках наблюдателей, приветствующих объединенный флот Дружеского соглашения между государствами. Как многие я полагал, что это представляло изумительный триумф правосудия и права, и что впредь мы будем сохранены от тисков принудительных правительств.
Несмотря на мои ликующие чувства, я оставался подозрительным, осуществленным предостережением и благоразумием, и избегал нескромных действий. Поэтому я надевал свой черный редингот, который я принес из Берлина в 1914, и цилиндр прежде, чем я убывал от Scutari до Kuzgunjuk. Зная, что, если бы я должен был продолжить к Beshiktash пароходом, я столкнулся бы со многими армянскими знакомыми, я предпочел пересекать Босфор в маленькой лодке.
Турецкий лодочник, думая, что я был армянским доктором и надеющийся, что я буду сочувствовать ему, сказал:
Effendi, что тягостные моменты мы живем в! На какие черные дни мы упали! Talaat и Enver разрушили родину, подняли и бежавший, и оставили нас к нашей судьбе. Кто полагал бы, что иностранный флот введет Constantinople так прославлено и что мы мусульмане были бы простыми наблюдателями?
Спонтанно, и против моего желания, я попытался успокоить его, говоря, “Это уныние пройдет также; не волноваться.”
Как только я приземлился в причале Beshiktash, я торопился к Pera, и к Taksim кареткой через Gazhane, смотреть от холма, на котором было расположено немецкое посольство, поскольку флот Дружеского соглашения между государствами ввел Босфор. Действительно, обзор был уникален. Двадцать два британца, двенадцать французов, и десять итальянцев и греческий язык - все вместе сорок четыре больших и маленьких военных корабля всех видов, со столбами дыма, повышающимися с их дымовых труб, сделали торжествующую процессию от Мраморного моря до Босфора. Большое британское толстое сукно, ведущее этот сильный флот, НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Агамемнона, с Адмиралом сэром Arthur Calthorpe на борту, приходило, чтобы бросить якорь перед имперским Дворцом Dolmabahche в Beshiktash.
Там несколько отправок отделились; некоторые прикрепленные перед Пашой Haydar и другими в открытых водах Aya Stefano. Другая группа лодок торпеды остановила перед Saray-Bournou [Пункт Дворца], в то время как несколько крейсеров пошли, чтобы прикрепиться перед Оттоманскими фортами в Босфоре, во рту Черного моря.
Народные массы прописной буквы, независимо от этнической тождественности выровняли побережье в строках, один выше другого, и также холмов Constantinople-особенно Паши Ayaz, где я был - чтобы смотреть движение флота, их ртов и глаз, открытых широкий.
Несколько британских самолетов пролетали над Босфором, добавляя даже больше ослепления к историческому случаю. Греческие люди столь радовались и раздулись с гордостью в этой сцене, что Вы будете думать, что это были они, кто одержал победу. Они были закреплены на огромном бронированном крейсере Averof, драгоценность короны греческого флота; наряду с двумя греческими лодками торпеды, это прикрепилось между двумя британскими фрегатами перед Kadikoy. Когда это греческое толстое сукно казалось государственным гимном, тысячи греков, собранных в береге Kadikoy, кричали, “Zito!” *, в то время как турецкие полицейские бьют и зафиксировали оргтехнических компьютеров этой демонстрации.
После нескольких часов я решил ходить пешком от Taksim до Tunel, чтобы собрать мои впечатления от сцены и настроения людей. Мой Бог, что радость и возвеличивание! Все Pera, что европейский сектор Constantinople, резонировали с шумом пьяных армян и греков. Все видные создания и коммерческие фирмы, так же как дома, были украшены большими и маленькими британцами, французским языком, итальянским языком, бельгийцем, и греческими флажками. Каждый раз, когда большая толпа видела чиновника от армии Дружеского соглашения между государствами или флота, они будут кричать giddily, “Ура для Англии, ура для Франции, ура для Греции!”
Французский, греческий, и армянские девочки бросили цветы от их windows на основном бульваре Pera, поскольку радостная процессия прошла. Воздух наполнялся “Zito!” Тем временем мусульмане ушли позади тертого windows их фирм, смотрящих в тишине.
Когда я проходил через Pera, прямо перед греческим посольством, я столкнулся с двумя армянами. Один из них смотрел на меня тщательно. Тогда, как я проходил мимо, он сказал своему попутчику, “Коллега, я видел этого человека где-нибудь, но я не помню где. Он напоминает кого-то, но я не помню кого.” После нескольких шагов я полностью изменил, чтобы получить другой, смотрят на них. Внезапно я видел, что они также полностью изменили и смотрели меня в удивлении.
Я продолжал, передавая память кондитерской, примыкающую Bon Marché. Удивительно, окна на экране дисплея были заполнены всеми видами леденцов, печений, и продуктов молока, поскольку они были перед войной, даже при том, что турецкая прописная буква страдала от голода. Естественно, у бедных не было никакого хлеба из-за поврежденных турецких чиновников. Богатые, делая деньги легко во время войны, съели, выпили, и наслаждались жизнью к рукоятке, покупая свойства и тратя опрометчиво.
Смешные стили и платье женщин с их искусственными лицами, полувыставленными грудями, и нескромными способами заняли мое специальное внимание. В последующие недели, то, что я видел, заставило меня думать, что из-за ее предосудительного продвижения во время войны, турецкая прописная буква стала Вавилоном.
* Да здравствует (греческий язык), с. сделкой.
34