2.2.2. Более сильный между Луной и Марсом - мать.
2.2.3. Более слабый (между двух в предшествующих строфах) может стать сигнификатором (смерти), если получает вредные аспекты.
прим: более сильный среди двух, т.е. Солнца и Венеры или Луны и Марса, должен быть определен согласно источникам силы, см. 2. 3. Однако и более слабый, если aspected malefics, может стать сигнификатором смерти.
2.2.4. Более сильный significator (отца и матери), если aspected benefic, указывает смерть также.
прим: Вредные аспекты на более слабую планету делают ее очень слабой и злой (несущей смертельные страдания), а benefics аспекты на сильную планету дают ей силу уничтожать (страдания смертью).
Сначала должна быть сделана полная оценка относительной силы (экзальтация, аспекты и т.д.) - и для сильнейшей из двух планет, и более слабой (вредные аспекты и т.д.).
Если более слабая из планет становится significator смерти, ее эффект - месть/гнев по отношению к исследуемому лицу (то есть будут приченены страдания согласно кармическим реакциям, связанным с ринанубандхан, или уплата долгов по отношению к людям, указанным планетой - сигнификатором смерти).
Если более сильная планета - сигнификатор смерти, ее эффект - нести помощь (облегчение от страданий, вызванных общей ситуацией жизни - болезни и т.д).
2.2.5. Более сильный из хозяев восьмых домов (от найденного сигнификатора или седьмого дома от него) может также нести смерть родителей.
прим: примите Sun/Venus как Лагну отца и Луна/Марса как Лагну матери. Более сильный из хоз. восьмого знака от такой Лагны/7-го станет Pitru Rudra или Matru Rudra, соответственно. Правила, данные в строфах от 2,1.35 до 2.1.45 также применимы.
2.2.6. Предскажите смерть согласно shoola dasa планеты-Rudra.
прим: 'Ityanye' означает "иной смысл" от указанного в строфе 2.2.4, где смерть отмечена течением shoola Dasa самого сигнификатора. То есть в строфах 2.2.5 и 2.2.6 смерть указана shoola dasa планеты-Rudra (Хозяин 8-го дома) от сигнификатора смерти.
2,2.7. Предсказание продолжительности жизни требуют знания.
прим: ссылка на Niryana Shoola Dasas и другие Ayur dasas, - указание, что только посвященному астрологу возможно подобрать правильный dasa для конкретного гороскопа.
(прим.пер: То есть, в зависимости от момента рождения, в гороскопе могут присутствовать различные констелляции планет. Поэтому, некоторые даша-системы будут уместны, а другие совершенно бесполезны для нахождения правильного времени смерти согласно приведенным выше сутрам. Поэтому, необходимо глубокое знание многообразия классических методов джйотиша для решения вопроса о продолжительности жизни конкретного человека).
2.2.8. Если Солнце и Меркурий соединяются, знак где они располагаются или двенадцатый, третий или пятый от него, может принести смерть отца.
прим: это пример использования shoola dasas. Солнце - для применимости этой сутры - должно быть significator (а не Венера). Кроме того, знаки аспектированные Солнцем и Меркурием могут также быть фатальны. Однако, если Юпитер соединяется с этой комбинацией, она теряет разрушительную силу, а если есть соединение с Rahu - это конечно уничтожит отца. (Kriya = 12, magna = 3, Mesha = От 65/12 до 5)
2.2.9. Если одни только malefics (отличные от Солнца) аспектируют сигнификатора (отец/мать), родитель уходит в течение 12 лет.
2.2.10. Супруг(супруга) умирает в shoola dasas Юпитера.
2.2.11. Точно так же смерть других родственников должна быть предсказана в их shoola dasas.
прим: с этой целью родственники были обозначены Jaimini строфами от 1.1.20 до 1.1.24.
2.2.12. Malefics, соединяющиеся / аспектирующие третий дом от сигнификатора, указывают болезненную / ужасную смерть (для соответствующего сигнификатору лица).
стр. 182
2.2.13. Благоприятные планеты, аспектирующие/соединенные с сигнификатором, указывают безболезненную / легкую смерть.
2,2.14. И benefics и malefics, влияющие на третий от significator, указывают смешанные результаты.
прим: третий дом является 8-м от 8-го дома, правящего смертью. Следовательно, характер и место смерти также отмечены третьим домом. Это также верно для каждого из близких, от соответствующего им сигнификатора. Влияние benefics на 3-й от сигнификатора, - дает мирный / легкий конец, malefics - несут страдание. Сатурн влияет так, что задерживает и продлевает период страданий, Марс приносит их внезапно и очень болезненно. Rahu может дать ужасный / кровавый конец. Юпитер указывает мирную смерть во сне и т.д.
2.2.15. Солнце (влияющее на третий дом) несет смерть от короля (правительства).
прим: такие причины - политические, высшая мера наказания и т.д. - обозначены этим положением Солнца.
2.2.16. Луна (влияющая на третий дом) дает туберкулез (или другие грудные болезни) как причину смерти.
2.2.17. Марс (влияющий на третий) указывает смерть от оружия (или ранения / хирургической операции), огня, ран, пожара и т.д.
2.2,18. Сатурн (влияющий на третий) указывает метеоризм, диспепсию и подобные болезни как причину смерти.
прим: Яд, пищевое отравление и т.д. вызваны Сатурном.
стр. 183
2.2.19. Сатурн с Mandi указывает укус змеи, яд, плохую воду и неволю как причину смерти.
2.2.20. Кету, влияющий на третий, дает легкую форму оспы или других заразных болезней.