الدَّرْسُ الْحَادِي عَشَرَ Урок 11 -
| مَلَكَ( И ) | владеть | نَفْسٌ،نُفُوسٌ | душа | ظُلْمَةٌ،.َاتٌ | темнота, мрак |
| حَسَدَ( У ) | завидовать | نُورٌ،أَنْوَارٌ | свет | وُصُولٌ | щедрый; великодушный |
| ضَرَرٌ | вред | سَبِيلٌ،سُبُلٌ | путь | ظُلْمٌ | притеснение, тирания |
| قَدْرٌ | степень, величина | خُلُقٌ،أَخْلاَقُ | нрав | سَخِيٌّ،أَسْخِيَاءُ | щедрый; великодушный |
| مِرْآةٌ | зеркало | سِجْنٌ،سُجُونٌ | тюрьма | دَارُ،دِيَارٌ | Жилище, страна |
Именное предложение и его главные члены
Именное предложение – это предложение, которое начинается с имени. Главными членами именного арабского предложения являютсяالْمُبْتَدَأُ [1] и الْخَبَرُ [2].
الْمُبْتَدَأُ - это слово, о котором идет речь в именном предложении. الْخَبَرُ – это информация о الْمُبْتَدَأُ. В арабском языке الْمُبْتَدَأُ и الْخَبَرُ ставятся в именительном падеже. Например: أَحْمَدُ طَالِبٌ. – Ахмад студент. В этом предложении слово أَحْمَدُ является الْمُبْتَدَأُ, а слово طَالِبٌявляется الْخَبَرُ, поэтому они стоят в именительном падеже.
Примечание: О правилах, которые применяются в именных предложениях, говорилось в 1 части, уроке №9.
Способы выражения الْمُبْتَدَأُ
| Способы выражения | Примеры |
| 1. Имя существительное | الْبَابُ مَفْتُوحٌ. Дверь открыта. |
| 2. Личное местоимение | طَالِبٌ. أَنَا Я студент. |
| 3. Указательное местоимение | هَذَا كِتَابٌ. Это книга. |
| 4. Относительное местоимение | الَّذِي دَخَلَ عََلِيٌّ. Тот , который вошёл Али. |
Способы выражения الْخَبَر
| Способы выражения | Примеры |
| 1. Имя | الْبَابُ مَفْتُوحٌ. Дверь открыта. |
| 2. Предложение а) глагольное б) именное | а)شَرِبَ الْمَاءَ. الْوَلَدُ Ребёнок пил воду. б)الْبَيْتُ بَابُهُ مُغْلَقٌ Дом, его дверь заперта |
| 3.Полупредложение а) предлог + имя б) обстоятельство места или времени | а)فِي الْبَيْتِ. الْوَلَدُ Ребёнок в доме. б)اِبْنُهَا وَرَاءَ الْبَابِ. Её сын за дверью. الاِمْتِحَانُ غَدًا. Экзамен завтра. |
Текст урока 11
الصَّلاَةُ نُورٌ. الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ. هَذَا جَارُ عَلِيٍّ. كِبَارُ النُّفُوسِ لاَ يَحْسُدُونَ. طُلاَّبُ الْمَدْرَسَةِ ذَاهِبُونَ إِلَى الْمَلْعَبِ. أَنْتِ ضَيْفَتُنَا. الَّتِي أَخَذَتْ قَلَمَكِ زَيْنَبُ. هَذِهِ الْمِرْآةُ وَسِخَةٌ. الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. هَاتَانِ الْفَتَاتَانِ مُسْلِمَتَانِ. الَّذِينَ مَا نَجَحُوا فِي الاِمْتِحَانِ تَلاَمِيذُ كُسَالَى. الْحَقُّ فَوْقَ الْقُوَّةِ. الْجَهْلُ ضَرَرَهُ كَبِيرٌ. أُخْتُكِ بِنْتُهَا صَغِيرَةٌ. أَخِي الْكَبِيرُ بَنَى دَارًا جَدِيدًا. السَّفَرُ غَدًا وَالْوُصُولُ بَعْدَ غَدٍ. الْجَنَّةُ دَارُ الأَسْخِيَاءِ. أَعْدَى عَدُوِّكَ نَفْسُكَ الَّتِي بَيْنَ جَنْبَيْكَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ.