الدَّرْسُ السَّابِعُ Урок 7 -
| قَلِيلٌ (..ونَ) | малый, небольшой | حَبِيبٌ (أَحِبَّاءُ) | любимый друг; приятель |
| كَثِيرٌ (..ونَ) | обильный, многочисленный | نِيَّةٌ، ..اتٌ | намерение |
| خَيْرٌ (خِيَارٌ) | Добро, лучше, наилучший хороший | شَرٌّ (شِرَارٌ) | Зло, плохой, злой; самый плохой, злейший |
| نَوْمٌ | сон | فَاضِلٌ (فُضَلاَءُ) | достойный превосходный |
Имя превосходства (اِسْمُ التَّفْضِيلِ)
Имя превосходства в арабском языке образуется от трёхбуквенных корней по модели أَفْعَلُ (для муж. рода) и модели فُعْلَى (для жен. рода).
Например:
| Слово | Корень | Имя превосходства |
| كَبِيرٌ большой | ك ب ر | أَكْبَرُ(كُبْرَى)Больше, самый большой (самая большая) |
| غَنِيٌّ сильный | غ ن ي | أَغْنَى (غُنْيَا) Богаче, самый богатый (самая богатая) |
Имя превосходства служит для выражения сравнительной и превосходной степени прилагательных:
1. Сравнительная степень прилагательного
Для применения сравнительной степени прилагательного используют форму мужского рода أَفْعَلُ с предлогом مِنْ. Она указывает на большую степень качества у одного лица или предмета сравнительно с другим. Прилагательное в сравнительной степени не изменяется по родам и числам.
Например: مِنْكَ أَكْبَرُ - أَنَا Я больше, чем ты; الْبَنَاتِ مِنْ أَقْوَى البَنُونَ - Сыновья сильнее дочерей.
Примечание: 1. Объект сравнения может быть не выражен: أَكْبَرُ أَنَا - Я больше.
2. Слова خَيْرٌ (خِيَارٌ) и شَرٌّ (شِرَارٌ) могут использоваться как сравнительная степень прилагательного.
Текст урока 7
عَلِيٌّ أَكْبَرُ مِنْ زَيْدٍ. زَيْنَبُ أَصْغَرُ مِنْ مَرْيَمَ. هذِهِ الصُّورَةُ أَجْمَلُ مِنْ تِلْكَ. بُيُوتُ الْمُدُنِ أَكْبَرُ مِنْ بُيُوتِ الْقُرَى. مِسْطَرَتُهَا أَطْوَلُ مِنْ مِسْطَرَتِي. الْعَالِمُ فِي الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ مِنَ الْعَابِدِ. الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ. الْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَالِ. الْجُهَلاَءُ كَثِيرُونَ وَالْعُلَمَاءُ قَلِيلُونَ. جُمْلَةُ أَحْمَدَ أَقْصَرُ مِنْ جُمْلَةِ عَالِيَةَ. دُرُوسُ هَذَا الْكِتَابِ قَلِيلَةٌ وَدُرُوسُ تِلْكَ الْكِتَابِ كَثِيرَةٌ. كَثِيرٌ مِنْكُمْ يَدْرُسُ وَيَعْمَلُ. نِيَّةُ الْمُؤْمِنِ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِهِ.
Упражнения
1 . Перепишите предложения, образовав из прилагательного в скобках сравнительную степень прилагательного, затем переведите предложения:
1. الصَّلاَةُ (حَبِيبٌ) إِلَيَّ مِنَ النَّوْمِ. 2. أَنْتُمْ (قَوِيٌّ) مِنَّا. 3. دُرُوسُ هذَا الْكِتَابِ (سَهْلٌ) مِنْ دُرُوسِ ذلِكَ الْكِتَابِ. 4. أَنَا (كَبِيرٌ) مِنْكِ. 5. اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ (سَهْلٌ) مِنَ اللُّغَةِ الرُّوسِيَّةِ. 6. أَوْلاَدُ جَارِكِ (صَغِيرٌ) مِنْ أَوْلاَدِي. 7. هُوَ (خَيْرٌ) مِنْهَا.
2. Переведите на арабский: Моя сестра старше твоего брата. Женщины слабее мужчин. Рассказ этого урока короче. Дочь Ахмада сильнее дочери Зайда. Летом ночи короче дня. Стадион нашей школы больше стадиона вашей школы. Дома в этой деревне красивее, чем дома в нашем городе. Наш класс просторнее вашего класса. Этот торговец богаче того инженера. Лето любимее для меня, чем зима. Старательный ученик любимее для учителя, чем ленивый ученик. Я младше ее.