Подкласс 9: сказки, “переведенные на фантастический язык”
Дата: 2025-05-01; Просмотры: 2
Оценка:
0.00 из 5.00 — оценок
1. Старые сказки
2. Новые сказки
3. Модернизированный сказочный антураж
4. Переделанные мифы
| ГРУППА | ПОДГРУППА | ПРИМЕРЫ |
| 1. Старые сказки. | 1. Красная Шапочка. | · И.Варшавский “Секреты жанра” (1964) ПРИМЕЧАНИЕ: И.Варшавский написал пародию, предостерегая от “перевода” сказок. К сожалению, как явствует из нижеперечисленного предостережение не помогло. |
| 2. Репка. | · К.Булычев “Сказки” (1967) · Г.Филановский “Фантазки” (1968) · К.Булычев “Сказка о репе” (1974) | |
| 3. Теремок. | · К.Булычев “Сказки” (1967) · Г.Филановский “Фантазки” (1968) | |
| 4. Гуси-лебеди. | · К.Булычев “Сказки” (1967) | |
| 5. Сестрица Алёнушка и братец Иванушка. | · К.Булычев “Сказки” (1967) · Г.Филановский “Фантазки” (1968) | |
| 5-б. Похождения Ивана-дурака. | · В.Шукшин “До третьих петухов” (1979) | |
| 6. Синяя борода. | · К.Булычев “Сказки” (1967) | |
| 7. Принцесса на горошине. | · К.Булычев “Сказки” (1967) | |
| 8. Золушки (скромные гении-ученые) | · В.Шефнер “Скромный гений” (1963) · В.Шефнер “Девушка у обрыва” (1966) · В.Шефнер “Запоздалый стрелок” (1966) · В.Шефнер “Человек с пятью “не” (1968) | |
| 8-б. Просто Золушки. | · Т.Капоте “Бутыль серебра” (1968) · Х.-М.Санчес-Сильва “Дурак” (1968) | |
| 9. Спящая красавица. | · Г.Филановский “Фантазки” (1968) | |
| 10. Ключи бессмертия. | · Г.Филановский “Фантазки” (1968) | |
| 11. Разные ужасы. | · Д.Буццати “Король в Хорм-эль-Хагаре” (1968) | |
| 12. Античные боги дожили до нашего времени. | · Р.Янг “Стена” (1969) | |
| 13. Гномы и эльфы в современном мире. | · Г.Каттнер “Жилищный вопрос” (1968) | |
| 13-б. Эльфы — реальные существа. Они остались на Земле с давних времен и живут сейчас, но практически невидимы и поэтому наблюдаются крайне редко. | · Н.Околитенко “Когда Земля была иной” (1977) | |
| 14. Волшебники. | · Б.Сарков “Юра Красиков творит чудеса” (1968) | |
| 15. Снегурочка. | · В.Каверин “Снегурочка” (1967) | |
| 16. Тови — лесные существа, живут в деревнях. Потомки древних рептилий. Ищут контакт с человеком. | · Ф.Суркис “Перекресток” (1978) | |
| 17. Агрегат, сделанный скульптором — абстракционистом, замыкается на всю Вселенную и готов выполнить три желания (в старину это делал джин из лампы или сосуда). Но скульптору (изрядному кретину) не приходят на ум толковые желания. | · Р.Скотт “Короткое замыкание” (1970–1974) | |
| 2. Новые сказки. | 1. Подводные приключения ребят. | · Д.Ольченко “По пути к Атлантиде” (1967) |
| 2. Кибер-сказки. | · Л.Сапожников “У нас в Кибертонии…” (1968) | |
| 3. Чума среди автомобилей. | · Д.Буццати “Автомобильная чума” (1968) | |
| 3. Модернизированный сказочный антураж. | 1. Модернизированные сказочные действия (например, материализация предметов, появления и исчезновения, создание двойников, оживление, омоложение). | · А. и Б.Стругацкие “Понедельник начинается в субботу” (1965) · В.Шефнер “Скромный гений” (1963) |
| 2. Модернизированный сказочный реквизит (скатерть-самобранка, неразменный рубль, аппарат незримого присутствия, самозаполняющаяся винная бутылка, предсказатель-автомат и т.д.) | · В.Шефнер “Скромный гений” (1963) · А. и Б.Стругацкие “Понедельник начинается в субботу” (1965) · В.Шефнер “Девушка у обрыва” (1966) · В.Шефнер “Человек с пятью “не” (1968) | |
| 4. Переделанные мифы. | 1. Миф об Икаре и Дедале: корабли “Икар” и “Дедал” долетели до Солнца и пролетели сквозь него. | · Г.Альтов “Икар и Дедал” (1958) |
| 2. Миф о Прометее: на помощь прикованному тяжестью кораблю “Прометей” пришло все человечество. | · Г.Альтов “Огненный цветок” (1960) | |
| 3. Миф об Орфее: в далеком будущем музыкант ищет свою возлюбленную. | · С.Дилэни “Сечение Эйнштейна” (1967) | |
| 4. Колонисты с Земли, используя свою технику и способности, играют в богов с аборигенами. Воссоздан индуистский пантеон богов (Брама, Вишну). Находится один сомневающийся: а кто дал право “быть богом”? И начинается борьба… | · Р.Желязни “Бог Света” (1967) |